4.2.1 The Owner shall bear and reim

4.2.1 The Owner shall bear and reimburse all out-of-pocket costs and expenses reasonably incurred by AHR relating to the trip made by AHR in the performance of the Technical Services from and after the date of this Agreement. The reimbursable out-of-pocket costs and expenses shall include without limitation, costs and expenses incurred by AHR in traveling, hotel accommodation, telephone, facsimile and printing. These expenses will be billed separately and on a monthly basis. For the avoidance of doubt, business class air travel shall be approved for AHR directors and above.
Travel plans shall always be submitted by AHR to the Developer for prior approval.

Results (Vietnamese) 1:

4.2.1 chủ sở hữu phải chịu và hoàn trả cho tất cả các chi phí xuất túi và các chi phí hợp lý phát sinh do AHR liên quan đến chuyến đi được thực hiện bởi AHR trong việc thực hiện các dịch vụ kỹ thuật từ và sau ngày Hiệp định này. Hoàn chi phí xuất túi và các chi phí sẽ bao gồm nhưng không giới hạn, chi phí và các chi phí phát sinh do AHR trong đi du lịch, khách sạn nhà trọ, điện thoại, Fax và in ấn. Những chi phí sẽ được lập hoá đơn riêng biệt và trên cơ sở hàng tháng. Để tránh nghi ngờ, business class air du lịch được chấp thuận cho Giám đốc AHR và ở trên. Bảo hiểm du lịch sẽ luôn luôn được gửi bởi AHR để phát triển cho sự chấp thuận trước.

Results (Vietnamese) 2:

4.2.1 Chủ chịu và hoàn trả lại tất cả out-of-pocket chi phí và các chi phí hợp lý phát sinh do AHR liên quan đến chuyến đi được thực hiện bởi AHR trong việc thực hiện các dịch vụ kỹ thuật từ và sau ngày Hiệp định này. Được hoàn out-of-pocket chi phí và các chi phí bao gồm nhưng không giới hạn, chi phí và các chi phí phát sinh do AHR trong việc đi lại, ăn ở khách sạn, điện thoại, fax và in ấn. Chi phí này sẽ được thanh toán riêng và trên cơ sở hàng tháng. Để tránh sự nghi ngờ, lớp học kinh doanh du lịch hàng không được chấp thuận cho các giám đốc AHR và ở trên.
Đi du lịch kế hoạch sẽ luôn được gửi bởi AHR để các nhà phát triển chính trước.