Since a student doesn’t get paid to

Since a student doesn’t get paid to study, ultimately the only responsibility s/he has is for him or herself. Your parents can try to motivate you by means of encouragement or threats, but whether you pass or fail, the glory or shame is yours alone. It would also take a lot to get you kicked out of school. At work, because you are paid, you have to take some amount of responsibility, failing which you will earn some talking-to from your boss (depending on how nice s/he is) and the guilt that you are not worth the amount being paid. You might also cause further work for your colleagues to pick up after your mess. Talk about a guilt trip.

Results (Vietnamese) 1:

Kể từ khi là sinh viên không được trả tiền để nghiên cứu, cuối cùng là trách nhiệm duy nhất s/ông đã là cho anh ta hoặc mình. Cha mẹ của bạn có thể cố gắng khuyến khích bạn bằng cách khuyến khích hoặc mối đe dọa, nhưng cho dù bạn vượt qua hay thất bại, vinh quang hay xấu hổ là của bạn một mình. Nó cũng sẽ mất rất nhiều để có được bạn đá ra khỏi học. Tại nơi làm việc, bởi vì bạn đang trả tiền, bạn phải mất một số tiền trách nhiệm, thất bại mà bạn sẽ kiếm được một số talking-to từ ông chủ của bạn (tùy thuộc vào cách tốt đẹp mà s/ông là) và tội lỗi mà bạn không phải là giá trị số tiền được trả tiền. Bạn cũng có thể khiến công việc cho các đồng nghiệp của bạn để nhận sau khi lộn xộn của bạn. Nói về một chuyến đi tội lỗi.

Results (Vietnamese) 2:

Từ một học sinh không được trả tiền để nghiên cứu, cuối cùng là trách nhiệm duy nhất của anh / cô ta đã là cho chính mình. Cha mẹ của bạn có thể cố gắng để thúc đẩy bạn bằng cách khuyến khích hoặc đe dọa, nhưng liệu bạn vượt qua hay thất bại, vinh quang hay xấu hổ một mình đơn độc. Nó cũng sẽ mất rất nhiều để giúp bạn có bị đuổi khỏi trường. Tại nơi làm việc, bởi vì bạn đang trả tiền, bạn phải mất một số tiền của trách nhiệm, nếu không thực hiện, bạn sẽ kiếm được một số biết nói chuyện đến từ ông chủ của bạn (tùy thuộc vào cách s tốt đẹp / anh ấy) và những tội lỗi mà bạn không phải là giá trị số tiền là đã thanh toán. Bạn cũng có thể gây ra việc hơn nữa cho đồng nghiệp của bạn để chọn lên sau mess của bạn. Nói về một chuyến đi cảm giác tội lỗi.