The first time ever I saw your face

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies, my love
To the dark and the endless skies

And the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hand
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
That was there at my command, my love

And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last till the end of time, my love
And it would last till the end of time, my love

The first time ever I saw your face
Your face

Results (Hmong) 1:

Thawj thawj zaug puas tau kuv pom koj lub ntsej muag
kuv xav tias lub hnub sawv hauv koj lub qhov muag
thiab lub hli thiab cov hnub qub nyob qhov khoom plig uas koj tau muab
maub thiab cov skies txom, kuv hlub
maub thiab cov skies txom

thiab thawj zaug puas tau kuv nwj kiag koj lub qhov ncauj
ua rau kuv muaj lub ntiaj teb tsiv mus nyob hauv kuv txhais tes
nyiam trembling plawv ib tug noog captive
uas yog muaj thaum kuv hais kom ua, kuv hlub
uas yog muaj thaum kuv hais kom ua, kuv hlub

Thiab tus thawj zaug puas tau kuv pw nrog koj
ua rau kuv lub plawv thiaj nyob ze rau kuv muaj
thiab kuv paub peb kev kaj siab yuav puv ntiaj teb
thiab kav txog rau thaum xaus lub sij hawm, kuv hlub
thiab nws yuav kav txog rau thaum xaus lub sij hawm, kuv hlub

thawj zaug puas tau kuv pom koj lub ntsej muag
koj lub ntsej muag