This methodology is relatively simp

This methodology is relatively simple (in terms of modelling complexities) and computationally efficient. Figure 3 explains a simplified approach to update for EQM method used in IDF_CC tool to update IDF curves. The three main steps which are involved in using EQM method are: (i) establish statistical relationship between the AMPs of the GCM and the observed station of interest, which is referred as spatial downscaling (See Figure 3 dark brown arrow); and (ii) establish statistical relationship between the AMPs of the base period GCM and the future period GCM, which is which is referred as temporal downscaling (See Figure 3 black arrow); and (iii) establish statistical relationship between steps (i) and (ii) to update the IDF curves for future periods (See Figure 3 red arrow).

Results (Vietnamese) 1:

Phương pháp này là tương đối đơn giản (về mô hình phức tạp) và computationally hiệu quả. Hình 3 giải thích một cách tiếp cận đơn giản để cập nhật cho EQM phương pháp được sử dụng trong công cụ IDF_CC để cập nhật các đường cong IDF. Ba bước chính, đó liên quan đến sử dụng phương pháp EQM là: (i) thiết lập mối quan hệ thống kê giữa AMPs GCM và trạm quan sát quan tâm, mà được gọi là không gian downscaling (xem hình 3 tối màu nâu mũi tên); và (ii) thiết lập mối quan hệ thống kê giữa AMPs GCM thời kỳ cơ sở và thời kỳ GCM trong tương lai, mà là có được gọi là thời gian downscaling (mũi tên trò hình thấy 3 đen); và (iii) thiết lập mối quan hệ thống kê giữa bước (i) và (ii) để cập nhật các đường cong IDF trong thời gian trong tương lai (trò hình thấy 3 màu đỏ mũi tên).

Results (Vietnamese) 2:

Phương pháp này là tương đối đơn giản (về sự phức tạp mô hình) và tính toán hiệu quả. Hình 3 giải thích một cách tiếp cận đơn giản để cập nhật cho các phương pháp được sử dụng trong công cụ EQM IDF_CC để cập nhật các đường cong IDF. Ba bước chính được tham gia trong việc sử dụng phương pháp EQM là: (i) thiết lập mối quan hệ thống kê giữa các AMPs của GCM và trạm quan sát quan tâm, được gọi là không gian thu nhỏ (xem hình 3 mũi tên màu nâu sẫm); và (ii) thiết lập mối quan hệ thống kê giữa các AMPs của GCM giai đoạn cơ sở và các GCM thời gian trong tương lai, đó là được gọi là thu nhỏ thời gian (xem hình 3 mũi tên màu đen); và (iii) thiết lập mối quan hệ thống kê giữa các bước (i) và (ii) để cập nhật các đường cong IDF cho thời gian sắp tới (xem hình 3 mũi tên màu đỏ).

Results (Vietnamese) 3:

Phương pháp này là so sánh đơn giản (đang tuyển người mẫu tạp) và tính hiệu quả.Đồ 3 có nghĩa là một công cụ dùng để cập nhật thông tin cập nhật idf_cc IDF EQM cách cách đơn giản hóa của đường cong.Liên quan đến việc sử dụng phương pháp sinh học là một trong ba bước chính là: (1) xây dựng trạm quan sát GCM AMPS và lợi ích giữa quan hệ thống kê, nó được gọi là độ phân giải không gian ( 3 nâu đậm, mũi tên); và (II) xây dựng GCM AMPS và tương lai của thời đại GCM thống kê giữa quan hệ, nó là ngón tay quy mô thời gian ( 3 mũi tên đen); và (III) giữa quan hệ thống kê Xây dựng bước (I) và (II) được cập nhật trong tương lai của đường cong IDF ( 3 mũi tên đỏ).