Ring-fencing will require banking g

Ring-fencing will require banking groups to make a number of structural changes to ensure the independence of the ring-fenced bank from other entities in its group for governance, operational and financial purposes. This insulates ring-fenced banks against the potential failure of group members. To make certain that the groups in which ring-fenced banks sit are structured and governed appropriately the regulator may in certain circumstances need to make rules applying to the parent company of a ring-fenced group. Parent companies can influence subsidiaries in a number of important ways, for example through their attitude to risk management throughout the group.
The Government is therefore giving the appropriate regulator the ability to make rules applying to UK incorporated parent companies of ring-fenced banks to support the objectives of ring-fencing. While the PRA already has the ability to direct individual parent companies to take certain actions, a rule-making power will enable the regulator to apply ring-fencing requirements consistently to all parent companies of ring-fenced bodies. The PRA will need to consult on these rules and publish a full cost benefit analysis. It will also have to report to Parliament about the way it uses these rules.

Results (Indonesian) 1:

Pagar cincin akan memerlukan perbankan kelompok untuk membuat sejumlah perubahan-perubahan struktural untuk menjamin kemerdekaan cincin berpagar bank dari entitas lain di grup usaha untuk pemerintahan, tujuan operasional dan keuangan. Ini insulates termal cincin berpagar bank terhadap kegagalan potensial anggota grup. Untuk memastikan bahwa grup di mana bank cincin berpagar duduk terstruktur dan diatur tepat regulator mungkin dalam keadaan tertentu perlu membuat peraturan perusahaan induk kelompok cincin berpagar. Perusahaan induk dapat mempengaruhi perusahaan dalam sejumlah cara yang penting, misalnya melalui sikap mereka manajemen risiko seluruh kelompok.Pemerintah karena memberikan regulator sesuai kemampuan untuk membuat peraturan perusahaan induk UK dimasukkan cincin berpagar bank untuk mendukung tujuan pagar cincin. Sementara PRA sudah memiliki kemampuan untuk mengarahkan masing-masing perusahaan induk untuk mengambil tindakan tertentu, kekuasaan-kekuasaan akan memungkinkan regulator untuk mengaplikasikan persyaratan-persyaratan pagar cincin secara konsisten untuk semua perusahaan induk tubuh cincin berpagar. PRA akan perlu berkonsultasi pada aturan-aturan ini dan mempublikasikan analisa biaya penuh. Juga akan melapor ke parlemen tentang cara menggunakan aturan-aturan ini.

Results (Indonesian) 2:

Cincin-pagar akan membutuhkan kelompok perbankan untuk membuat sejumlah perubahan struktural untuk menjamin independensi bank cincin-berpagar dari entitas lain dalam kelompok untuk pemerintahan, operasional dan tujuan keuangan. Ini insulates bank cincin-berpagar terhadap potensi kegagalan anggota kelompok. Untuk memastikan bahwa kelompok-kelompok di mana bank cincin-berpagar duduk yang terstruktur dan diatur dengan tepat regulator mungkin dalam keadaan tertentu perlu membuat aturan yang berlaku untuk perusahaan induk dari kelompok cincin-berpagar. Perusahaan induk dapat mempengaruhi anak dalam sejumlah cara yang penting, misalnya melalui sikap mereka dengan manajemen risiko di seluruh kelompok.
Oleh karena itu Pemerintah memberikan regulator yang sesuai kemampuan untuk membuat aturan yang berlaku untuk perusahaan induk Inggris yang tergabung bank cincin-berpagar untuk mendukung tujuan cincin-pagar. Sementara PRA sudah memiliki kemampuan untuk mengarahkan perusahaan induk individu untuk mengambil tindakan tertentu, kekuatan membuat aturan-akan memungkinkan regulator untuk menerapkan persyaratan cincin-pagar konsisten untuk semua perusahaan induk dari badan cincin-berpagar. PRA perlu berkonsultasi pada aturan-aturan ini dan mempublikasikan analisis biaya manfaat penuh. Hal ini juga harus melaporkan kepada DPR tentang cara menggunakan aturan-aturan ini.