A. Applicable Law. This Agreement w

A. Applicable Law. This Agreement will be deemed executed and delivered in Lisle, Illinois, U.S.A. This Agreement and all Agreement rights and obligations hereunder, including matters of construction, validity, and Agreement performance, will be governed by the substantive laws of the State of Illinois, U.S.A., including the Uniform Commercial Code as enacted in Illinois, but excluding 815 ILCS 710/1 et seq., and without giving effect to its conflicts of law provisions, provided that any security interest granted under this Agreement will be subject to the securities laws of Dealer’s local jurisdiction. The parties agree to exclude application of the United Nations Convention on Agreements for the International Sale of Goods (1980).

Results (Vietnamese) 1:

A. áp dụng pháp luật. Thỏa thuận này sẽ được coi là thực hiện và giao tại Lisle, Illinois, Mỹ. Thỏa thuận này và tất cả các thỏa thuận quyền và nghĩa vụ dưới đây, bao gồm cả các vấn đề xây dựng, hiệu lực, và hiệu suất thỏa thuận, sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật tiểu bang Illinois, Mỹ, bao gồm cả thương mại Mã thống nhất như ban hành tại tiểu bang Illinois, nhưng không bao gồm ILCS 710/1 và 815, nội dung và mà không đưa ra các hiệu ứng cho các cuộc xung đột của pháp luật quy định, miễn là bất kỳ quyền lợi bảo mật cấp theo thỏa thuận này sẽ là các chứng khoán luật của đại lý của thẩm quyền địa phương. Các bên đồng ý để loại trừ các ứng dụng của công ước Liên Hiệp Quốc về hợp đồng cho bán hàng hóa quốc tế (1980).

Results (Vietnamese) 2:

A. Luật áp dụng. Hiệp định này sẽ được coi là thực hiện và giao hàng trong Lisle, Illinois, USA Hiệp định này và tất cả các quyền và nghĩa vụ của Hiệp định trên đây, bao gồm cả các vấn đề về xây dựng, hiệu lực, hiệu suất và Hiệp định, sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật về nội dung của tiểu bang Illinois, Mỹ, trong đó có Bộ luật thương mại thống nhất ban hành như ở Illinois, nhưng không bao gồm 815 ILCS 710/1 et seq., và không có hiệu lực cho các cuộc xung đột của các quy định pháp luật, cung cấp bất kỳ lợi ích an ninh được cấp theo Hiệp định này sẽ được áp dụng pháp luật chứng khoán của các đại lý của thẩm quyền của địa phương. Các bên đồng ý để loại trừ áp dụng Công ước của Liên Hợp Quốc về các Hiệp định cho bán hàng hóa quốc tế (1980).