As I informed you all in the last m

As I informed you all in the last meeting, I am moving on to a new challenging position in another company next week. My last working day is Friday, January 25th.
Today I want to take the opportunity to thank you all for being a great team to work with all these years.
It has been an amazing working with you all these last three years and I will miss your enthusiasm, perseverance, and the ‘never say die’ spirit and of course the talent that you brought to our group. I thank you for all your support throughout and hope you continue to extend your cooperation to the current leadership teams and the succeeding manager. I wish you all, my fellow partners and everyone in the larger XYZ family, all the very best.

Results (Thai) 1:

ผมแจ้งในการประชุมครั้งสุดท้าย ฉันย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ที่ท้าทายในบริษัทอื่นสัปดาห์ถัดไป ฉันทำงานวันสุดท้ายคือ วันศุกร์ 25 มกราคม วันนี้อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณทุกที่เป็นทีมทำงาน ด้วยทุกปีเหล่านี้ จะได้รับความตื่นตาตื่นใจร่วมงานกับคุณทั้งหมดเหล่านี้สามปี และจะคิดถึงความกระตือรือร้นของคุณ ความ เพียร และจิตวิญญาณ 'ไม่เคยบอกว่า ตาย' และแน่นอนความสามารถที่คุณนำมาให้กลุ่มของเรา ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนตลอดและหวังว่า คุณยังขยายความร่วมมือในปัจจุบันเป็นผู้นำทีมและผู้จัดการที่ประสบความสำเร็จ ฉันหวังว่าคุณทั้งหมด คู่เพื่อนของฉันและทุกคนในครอบครัวใหญ่ของ XYZ ทั้งหมดดีที่สุด

Results (Thai) 2:

ขณะที่ผมทราบทุกท่านในการประชุมครั้งที่แล้วผมกำลังจะย้ายไปยังตำแหน่งที่มีความท้าทายใหม่ ๆ ใน บริษัท อื่นในสัปดาห์ถัดไป วันทำการสุดท้ายของฉันคือศุกร์ 25 มกราคม.
วันนี้ผมต้องการที่จะใช้โอกาสที่จะขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการเป็นทีมที่ดีในการทำงานร่วมกับทุกปีเหล่านี้.
จะได้รับที่น่าตื่นตาตื่นใจทำงานร่วมกับคุณทั้งหมดเหล่านี้ผ่านมาสามปีและฉันจะพลาด คุณกระตือรือร้นขยันหมั่นเพียรและ 'ไม่เคยพูดตาย' จิตวิญญาณและแน่นอนความสามารถที่คุณนำมาให้กลุ่มของเรา ผมขอขอบคุณสำหรับทุกการสนับสนุนของคุณตลอดและหวังว่าคุณยังคงที่จะขยายความร่วมมือกับทีมผู้บริหารในปัจจุบันและผู้จัดการที่ประสบความสำเร็จ ฉันขอให้คุณทุกคู่ค้าเพื่อนของฉันและทุกคนในครอบครัว XYZ ขนาดใหญ่ทั้งหมดที่ดีที่สุด

Results (Thai) 3:

เท่าที่ผมทราบ คุณทุกคนในการประชุมครั้งล่าสุด ฉันย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ที่ท้าทายในอีกบริษัทหนึ่งในสัปดาห์หน้า ทำงานเป็นวันสุดท้าย วันศุกร์ที่ 25 มกราคม ค่ะวันนี้ฉันต้องการที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการเป็นทีมที่ดีในการทำงานกับปีทั้งหมดเหล่านี้มันเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง ทำงานกับพวกคุณในช่วงสามปีที่ผ่านมานี้และฉันจะคิดถึงความกระตือรือร้นของคุณ ความเพียร และ " ไม่มีวันตาย " จิตวิญญาณและแน่นอนความสามารถที่คุณเอามาให้กลุ่มของเรา ขอบคุณสำหรับทุกการสนับสนุนของคุณตลอดและหวังว่าคุณจะยังคงขยายความร่วมมือกับทีมผู้นำปัจจุบันและประสบความสำเร็จ ผู้จัดการ ฉันต้องการคุณทั้งหมด พันธมิตร เพื่อนของฉัน และทุกคนในครอบครัวขนาดใหญ่ XYZ ทั้งหมดมากที่สุด