Building on lessons learned from th

Building on lessons learned from the APEX/PH project, a new tool, Mobilizing for Action through Planning and Partnerships (MAPP), is being developed under NACCHO 's guidance (57). This tool is intended to help communities improve health and quality of life through partnership mobilization and strategic action. The instrument enables communities to assess important community problems and strengths, the local public health system (using the Local Public Health System Performance Assessment Instrument, which is described later), the health status of the community, and forces of change. Local public health system indicators include a set of predefined measures of structure, process, and outcomes, but the tool provides flexibility in that it allows use of additional measures depending on local needs.

Results (Indonesian) 1:

Bangunan pada pelajaran belajar dari proyek APEX PH, sebuah alat baru, memobilisasi untuk tindakan melalui perencanaan dan kemitraan (MAPP), sedang dikembangkan di bawah bimbingan NACCHO's (57). Alat ini dimaksudkan untuk membantu masyarakat meningkatkan kesehatan dan kualitas hidup melalui kemitraan mobilisasi dan tindakan strategis. Instrumen yang memungkinkan masyarakat untuk menilai masalah masyarakat penting dan kekuatan, sistem kesehatan umum setempat (menggunakan lokal umum kesehatan sistem kinerja penilaian instrumen, yang dijelaskan nanti), status kesehatan masyarakat, dan kekuatan perubahan. Indikator sistem kesehatan umum setempat meliputi serangkaian langkah-langkah standar struktur, proses dan hasil, tetapi alat memberikan fleksibilitas dalam bahwa hal itu memungkinkan penggunaan langkah-langkah tambahan tergantung pada kebutuhan lokal.

Results (Indonesian) 2:

Membangun pelajaran dari proyek / PH APEX, alat baru, Mobilisasi Aksi melalui Perencanaan dan Kemitraan (Mapp), sedang dikembangkan di bawah bimbingan NACCHO 's (57). Alat ini dimaksudkan untuk membantu masyarakat meningkatkan kesehatan dan kualitas hidup melalui mobilisasi kemitraan dan tindakan strategis. Instrumen ini memungkinkan masyarakat untuk menilai masalah masyarakat yang penting dan kekuatan, sistem lokal kesehatan masyarakat (menggunakan Sistem Kesehatan Daerah Masyarakat Kinerja Instrumen Penilaian, yang dijelaskan kemudian), status kesehatan masyarakat, dan kekuatan perubahan. Indikator sistem kesehatan masyarakat setempat termasuk serangkaian langkah-langkah yang telah ditetapkan struktur, proses, dan hasil, tapi alat memberikan fleksibilitas dalam yang memungkinkan penggunaan langkah-langkah tambahan tergantung pada kebutuhan lokal.