Section 1791aGuardianship by associ

Section 1791a
Guardianship by association

(1) An association having legal personality may be appointed guardian if it has been declared to be suitable for this by the Land youth welfare office. The association may be appointed guardian only if a person suitable as voluntary sole guardian is not available or if it is designated as guardian under section 1776; the appointment requires the consent of the association.

(2) The appointment is made by order of the family court; sections 1789 and 1791 do not apply.

(3) In conducting the guardianship, the association avails itself of individual members or employees of the association; a person who cares for the ward as an educator in a home of the association may not exercise the tasks of the guardian. The association is answerable to the ward for the fault of the member or of the employee in the same way as for the fault of an agent appointed under its constitution.

(4) If the family court wishes to have a co-guardian together with the association or if it wishes to appoint a supervisory guardian, it should hear the association before the decision.

Results (Thai) 1:

ส่วน 1791aGuardianship โดยสมาคม(1) ความสัมพันธ์ที่มีบุคลิกภาพทางกฎหมายอาจได้รับแต่งตั้งผู้ปกครองถ้ามีการประกาศให้เหมาะสมกับงานนี้ โดยเยาวชนสวัสดิการของสำนักงานที่ดิน การเชื่อมโยงอาจถูกแต่งตั้งผู้ปกครองเท่านั้นถ้าผู้ที่เหมาะสม เป็นผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียวที่ความสมัครใจไม่มี หรือ ถ้าจะถูกกำหนดให้เป็นผู้ปกครองภายใต้ส่วน 1776 การนัดหมายต้องได้รับความยินยอมของสมาคม(2) จะทำ by order of ศาลครอบครัว ไม่ใช้ส่วนค.ศ. 1789 และค.ศ. 1791(3) ในการดำเนินการ guardianship สมาคม avails สมาชิกแต่ละตัวเองหรือพนักงานของสมาคม คนที่ใส่ใจผู้ป่วยเป็นการประวัติผู้สอนและในบ้านของสมาคม อาจออกกำลังกายการงานของผู้ปกครอง ความสัมพันธ์เป็น answerable กับผู้ป่วยในข้อบกพร่อง ของสมาชิก หรือพนักงานในลักษณะเดียวกับข้อบกพร่องของตัวแทนที่แต่งตั้งภายใต้รัฐธรรมนูญของ(4) ถ้าศาลครอบครัวต้องมีผู้ปกครองร่วมกับสมาคม หรือถ้าจะปรารถนาที่จะแต่งตั้งผู้ปกครองประกาศ มันควรได้ยินสมาคมก่อนการตัดสินใจ

Results (Thai) 3:

ส่วนสมาคมผู้ปกครอง 1791a


( 1 ) สมาคมมีบุคลิกภาพทางกฎหมายที่อาจได้รับการแต่งตั้งผู้ปกครองถ้ามันได้รับการประกาศให้เหมาะสมนี้ โดยเยาวชนที่ดิน สวัสดิการ สมาคมอาจแต่งตั้งผู้ปกครองเท่านั้น ถ้าคนที่เหมาะสมเป็นอาสาสมัครผู้ปกครองคนเดียวที่ไม่สามารถใช้ได้ หรือถ้ามันเป็นเขตปกครองตาม มาตรา 1631 ;การนัดหมายต้องได้รับความยินยอมของสมาคม

( 2 ) นัด โดยคำสั่งของศาลครอบครัว ส่วน 1789 และ 1791 ไม่ได้ใช้

( 3 ) ในการ ปกครอง สมาคม avails ตัวเองของแต่ละสมาชิก หรือพนักงานของสมาคม ; คนที่แคร์แผนกเป็น นักวิชาการในหน้าแรกของสมาคมไม่อาจใช้งานของผู้ปกครองสมาคมปรึกษาแผนกสำหรับความผิดของสมาชิกหรือของพนักงานในลักษณะเดียวกันสำหรับความผิดของตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งตามรัฐธรรมนูญนั้น

( 4 ) ถ้าศาลครอบครัว ความปรารถนาที่จะมี จำกัดร่วมกับสมาคมผู้ปกครอง หรือ หากประสงค์จะแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองบังคับบัญชา มันควร ข่าวสมาคมก่อนการตัดสินใจ