Dear Mr.Ban,Thank you for your emai

Dear Mr.Ban,
Thank you for your email.
Currently PECC3 civil engineering team in Thermal Power projects is arrange in 2 construction sites in Binh Thuan and Tra Vinh provinces. I would like to recommend that a seminar by Mr.Saw to be provide on Saturday 21st – May-2016, 8:30 am at PECC3 office.
Could you please check with Ms.Saw? If it’s OK for her, we will arrange the office in PECC3.
Otherwise, if Mr.Saw could not extend her trip till Saturday, I myself can met her in PECC3 office or other place, up to your arrangement, within Friday 20th, May 2016.
Kind regards,

Results (Vietnamese) 1:

Mr.Ban thân mến,Cảm ơn email của bạn.Hiện nay PECC3 xây dựng đội bóng trong các dự án nhiệt điện là sắp xếp trong các trang web xây dựng 2 tỉnh Bình Thuận và Trà Vinh. Tôi muốn đề nghị một buổi hội thảo của Mr.Saw được cung cấp vào thứ bảy 21-tháng-năm 2016, 8:30 am tại PECC3 văn phòng.Bạn có thể xin vui lòng kiểm tra với Ms.Saw? Nếu nó là OK cho cô ấy, chúng tôi sẽ sắp xếp các văn phòng tại PECC3.Nếu không, nếu Mr.Saw không thể kéo dài chuyến đi của cô cho đến thứ bảy, bản thân tôi có thể gặp cô ấy trong PECC3 văn phòng hoặc nơi khác, đến sự sắp xếp của bạn, trong vòng thứ sáu 20 tháng May năm 2016.Trân trọng

Results (Vietnamese) 2:

Thưa Mr.Ban,
Cảm ơn bạn cho email của bạn.
Hiện nay PECC3 đội công trình dân dụng trong các dự án nhiệt điện là sắp xếp tại 2 địa điểm xây dựng tại tỉnh Bình Thuận và Trà Vinh. Tôi xin đề nghị rằng một cuộc hội thảo do Mr.Saw để được cung cấp vào ngày thứ bảy 21 -. May-2016, 08:30 tại văn phòng PECC3
bạn có thể xin vui lòng kiểm tra với Ms.Saw? Nếu đó là OK cho cô ấy, chúng tôi sẽ sắp xếp các văn phòng tại PECC3.
Nếu không, nếu Mr.Saw không thể kéo dài chuyến đi của cô cho đến thứ Bảy, bản thân tôi có thể gặp cô ấy trong văn phòng PECC3 hoặc nơi khác, cho đến sắp xếp của bạn, trong thứ sáu ngày 20, tháng 2016.
Kind regards,