The source of the reservation (secr

The source of the reservation (secretary, group, travel agent), type of accommoda- tion requested, and ZIP code of business office or personal domicile are only some of the data that can be obtained from the reservation files. Additional marketing data (newspa- pers read, radio stations listened to, source of recommendation) can be collected at the time of registration to give the marketing and sales department information on advertis- ing media for target markets.
Another PMS application that the marketing and sales department can use is the abil- ity to produce direct mail letters, which are letters sent directly to individuals in a targeted market group. Individual letters advertising certain products and services, together with mailing labels, can be prepared. Weekly function sheets, listings of the daily events in a hotel such as meetings, banquets, and receptions, can be produced by assessing individ- ual banquet sheets, listings of the details of an event at which food and beverages are served. Information on clients can be stored and updated as required. Contracts can also be produced. Tickler files on upcoming events are a great asset in keeping an edge on the competition. In addition, monthly newsletters can be produced through the word pro- cessing and desktop publishing applications. This module maintains reserved occupancy status of meeting and banquet rooms—a great organizational feature.

Results (Vietnamese) 1:

Nguồn gốc của Đặt phòng (bí thư, nhóm, đại lý du lịch), loại accommoda-tion yêu cầu, và số ZIP code của văn phòng kinh doanh hoặc nơi cư trú của cá nhân là chỉ là một trong số các dữ liệu có thể được lấy từ các tập tin đặt chỗ trước. Thêm tiếp thị dữ liệu (newspa pers đọc, Đài phát thanh lắng nghe, nguồn giới thiệu) có thể được thu thập tại thời điểm đăng ký để cung cấp cho tiếp thị và bán hàng trong vùng thông tin trên phương tiện truyền thông advertis-ing cho thị trường mục tiêu.Một ứng dụng PMS tỉnh tiếp thị và bán hàng có thể sử dụng là abil ity để sản xuất lá thư thư trực tiếp là thư gửi trực tiếp đến cá nhân trong một nhóm nhắm mục tiêu thị trường. Cá nhân thư quảng cáo sản phẩm và dịch vụ, cùng với gửi thư nhãn, nhất định có thể được chuẩn bị sẵn sàng. Lượt chức năng tờ, danh sách các sự kiện hàng ngày tại một khách sạn như Hội họp, tiệc chiêu đãi và tiếp tân, có thể được sản xuất bằng cách đánh giá individ-ual tổ Dạ tiệc tờ, danh sách chi tiết của một sự kiện mà tại đó thực phẩm và đồ uống được phục vụ. Thông tin về khách hàng có thể được lưu trữ và Cập Nhật theo yêu cầu. Hợp đồng cũng có thể được sản xuất. Tickler tệp trên sự kiện sắp tới là một tài sản lớn trong việc giữ một cạnh vào cuộc thi. Ngoài ra, các bản tin hàng tháng có thể được sản xuất thông qua word pro-cessing và các ứng dụng máy tính để bàn xuất bản. Mô-đun này vẫn duy trì trạng thái dành suất phòng họp và phòng tổ Dạ tiệc-một tính năng tuyệt vời của tổ chức.

Results (Vietnamese) 2:

Nguồn gốc của các phòng (thư ký, nhóm, đại lý du lịch), loại sự tiện về yêu cầu, và mã bưu điện của văn phòng kinh doanh hoặc nơi cư trú cá nhân chỉ là một số dữ liệu có thể được lấy từ các tập tin đặt phòng. Dữ liệu tiếp thị khác (pers newspa- đọc, đài phát thanh nghe, nguồn giới thiệu) có thể được thu thập tại thời điểm đăng ký để cung cấp cho các thông tin tiếp thị và bộ phận bán hàng trên phương tiện truyền thông advertis- ing cho thị trường mục tiêu.
Một ứng dụng khác PMS rằng việc tiếp thị và bộ phận bán hàng có thể sử dụng là ITY abil- để tạo chữ thư trực tiếp, đó là bức thư gửi trực tiếp cho các cá nhân trong một nhóm thị trường mục tiêu. Thư cá nhân quảng cáo sản phẩm và dịch vụ nhất định, cùng với các nhãn thư, có thể được chuẩn bị. Tấm chức năng tuần, danh sách các sự kiện hàng ngày trong một khách sạn như họp, tiệc chiêu đãi và tiếp khách, có thể được sản xuất bằng cách đánh giá individ- tờ tiệc ual, danh sách các chi tiết của một sự kiện tại đó hàng ăn và đồ uống được phục vụ. Thông tin về khách hàng có thể được lưu trữ và cập nhật theo yêu cầu. Hợp đồng cũng có thể được sản xuất. File công việc khó khăn về sự kiện sắp tới là một tài sản lớn trong việc giữ một cạnh trên đối thủ cạnh tranh. Ngoài ra, bản tin hàng tháng có thể được sản xuất thông qua các từ trình cessing và xuất bản máy tính để bàn ứng dụng. Module này lưu giữ các reserved tình trạng chiếm dụng của phòng họp và-một bữa tiệc tổ chức tính năng tuyệt vời.