London gears up for World Travel Ma

London gears up for World Travel Market 2016

Thousands of professionals from the travel and tourism industry are gathering in London this weekend as World Travel Market prepares to open its doors for the 37th time with a new look, new programme.

This year, for the first time, WTM London 2016 will be a three day event, taking place on Monday 7th, Tuesday 8th and Wednesday 9th November, with extended hours from 10am to 7pm. This means that even more business than last year (record $3.23 billion, or £2.5 billion) will be conducted.

WTM London 2016 includes an array of new features, including the new 300-seater amphitheatre – the Inspire Theatre – added to the exhibitor floor in the North Hall of ExCeL, while the International Press Centre will now be located on the exhibition floor in the South Hall, facilitating improved contact between the media and exhibitors.

More than 80 conference seminars will take place throughout the three days, covering all the key sectors including aviation, hotels, sports, tourism, responsible tourism, blogging, social media, and travel technology. More than 18,000 attendees are expected at conference sessions, including 9,000 unique delegates, and more than 38 travel industry sectors represented at WTM London.

Don’t miss out on the WTM Presents Keynotes, with tourism expert Doug Lansky and futurist Brain Solis.

Delegates can discover the latest worldwide travel and tourism industry data, statistics, and trends from the leading research organisations Euromonitor International, Mintel, and Nielsen.

Mintel’s session will cover the impact and opportunities of Brexit on the UK travel market.

On Monday, the event kicks off with the WTM Speed Networking on the Global Stage, bringing 1,400 exhibitors and more than 200 business senior buyers over one session.

It will help to broker connections and business opportunities between buyers and exhibitors before the exhibition floor opens.

The two pillars of the WTM London 2016, World Responsible Tourism Day and the prestigious UNWTO & WTM MINISTERS’ SUMMIT will both celebrate their tenth editions this year.

WRTD will take place on the new day of Tuesday 8th November, putting the industry’s sustainability at the heart of the event.

The UNWTO & WTM Ministers’ Summit will take place on Wednesday 9th November, and will focus on many tourism issues, including safety and security challenges.

The Travel Tech Show at WTM is the UK’s largest travel technology event, and the fastest growing region at WTM London.

The show brings together the latest products and services in technology to the global travel industry.

This year, the event has already confirmed high-profile names from the technology and travel industry, including Pegasus Solutions, DerbySoft, and Open Destinations.

In 2015, more than 55,000 meetings took place in the Travel Tech Show at WTM London.

WTM London’s parent company, Reed Exhibitions, has signed a global agreement with hotel booking website HotelMap to give delegates attending any of its travel events access to state-of-the-art hotel booking. The deal starts with bookings for WTM London.

A taste of the ILTM – International Luxury Travel Market – a portfolio of global, regional, and specialist luxury travel events returns for the fifth year across the Monday and Tuesday, connecting international luxury suppliers with key luxury buyers.

On the Wednesday, the WTM Wellness Lounge will maximise connection opportunities between wellness exhibitors and wellness buyers, to facilitate business deals in the comfort of the dedicated lounge.

Designed as the hub for spa and wellness travel professionals, the lounge highlights the growing representation and importance of the Wellness Tourism sector at WTM.

WTM London will conclude with the popular WTM Festivals.

A number of exhibitors will host parties showcasing their culture, music, and cuisine.

The festivals give everyone the opportunity to socialise after the traditional working hours in a fun and vibrant atmosphere

Results (Vietnamese) 1:

London gears cho năm 2016 thị trường du lịch thế giớiHàng ngàn các chuyên gia từ các ngành công nghiệp du lịch và du lịch đang tập trung tại London cuối tuần này như thị trường du lịch thế giới chuẩn bị để mở cửa cho thời gian thứ 37 với một cái nhìn mới, chương trình mới.Năm nay, lần đầu tiên, WTM Luân Đôn năm 2016 sẽ có một ngày ba sự kiện, diễn ra vào ngày thứ 7, thứ 8 và thứ 9 tháng 11, với giờ mở rộng từ 10: 00 đến 19: 00. Điều này có nghĩa là các doanh nghiệp nhiều hơn so với năm ngoái (record 3,23 tỷ USD, hoặc £2,5 tỷ) sẽ được tiến hành.WTM London 2016 bao gồm một loạt các tính năng mới, bao gồm cả mới 300 chỗ amphitheatre – nhà hát Inspire – thêm vào sàn nhà triển lãm tại Hall Bắc ExCeL, trong khi Trung tâm báo chí quốc tế sẽ bây giờ nằm trên sàn triển lãm tại hội trường Nam, tạo điều kiện cải thiện liên lạc giữa các phương tiện truyền thông và triển lãm.Hơn 80 hội nghị hội thảo sẽ diễn ra trong suốt ba ngày, bao gồm tất cả các lĩnh vực chủ chốt, bao gồm hàng không, khách sạn, thể thao, du lịch, du lịch chịu trách nhiệm, viết blog, xã hội truyền thông và du lịch công nghệ. Hơn 18.000 người tham dự được kỳ vọng tại các buổi hội nghị, bao gồm cả 9.000 người đại diện duy nhất, và ngành du lịch nhiều hơn 38 đại diện tại WTM London. Đừng bỏ lỡ ra trên các WTM trình bày Keynotes với du lịch chuyên gia Doug Lansky và futurist não Solis.Người đại diện có thể khám phá ra đặt trên toàn thế giới du lịch và du lịch công nghiệp dữ liệu, số liệu thống kê và xu hướng từ các tổ chức nghiên cứu hàng đầu Mintel, Nielsen và Euromonitor quốc tế. Mintel của phiên sẽ bao gồm các tác động và các cơ hội của Brexit ngày anh đi thị trường.Ngày thứ hai, sự kiện kicks off với WTM tốc độ mạng vào giai đoạn toàn cầu, mang lại 1.400 triển lãm và hơn 200 doanh nghiệp cấp cao người mua hơn một phiên. Nó sẽ giúp đỡ để môi giới kết nối và các cơ hội kinh doanh giữa người mua và triển lãm trước khi sàn nhà triển lãm sẽ mở ra.Các trụ cột hai WTM London 2016, ngày du lịch thế giới chịu trách nhiệm và hội nghị thượng ĐỈNH UNWTO & WTM bộ TRƯỞNG có uy tín sẽ cả kỷ niệm của phiên bản thứ mười năm nay. WRTD sẽ diễn ra vào ngày thứ ba, 08 tháng 11 năm, mới đưa ngành công nghiệp phát triển bền vững ở trung tâm của sự kiện này. UNWTO & WTM bộ trưởng Hội nghị thượng đỉnh sẽ diễn ra vào ngày thứ tư 9 tháng 11, và sẽ tập trung vào nhiều vấn đề du lịch, bao gồm cả những thách thức an ninh và an toàn.Các du lịch công nghệ Hiển thị ở WTM là sự kiện công nghệ du lịch lớn nhất của Vương Quốc Anh, và trong khu vực phát triển nhanh nhất tại WTM London. Hiển thị tập hợp các sản phẩm và dịch vụ mới nhất trong công nghệ cho ngành công nghiệp du lịch toàn cầu. Năm nay, sự kiện này đã xác nhận cấu hình cao tên từ ngành công nghiệp công nghệ và du lịch, bao gồm giải pháp Pegasus, DerbySoft, và mở các điểm đến. Trong năm 2015, hơn 55.000 cuộc họp diễn ra ở du lịch công nghệ hiện tại Luân Đôn WTM.Công ty mẹ WTM London, triển lãm Reed, đã ký một thỏa thuận toàn cầu với khách sạn đây trang web HotelMap để cung cấp cho các đại biểu tham dự bất kỳ truy cập sự kiện du lịch để Đặt phòng khách sạn nhà nước-of-the-art. Thỏa thuận bắt đầu đặt vé WTM London.Một hương vị của ILTM-sang trọng du lịch thị trường quốc tế-một danh mục đầu tư của toàn cầu, khu vực, và các chuyên gia sang trọng du lịch sự kiện trở lại cho năm thứ năm thứ hai và thứ ba, kết nối nhà cung cấp quốc tế sang trọng với người mua key sang trọng. Ngày thứ tư, WTM Wellness Lounge sẽ tối đa hóa kết nối những cơ hội giữa các đơn vị sức khỏe và chăm sóc sức mua, để tạo điều kiện cho giao dịch kinh doanh trong sự thoải mái của các Salon chuyên dụng.Được thiết kế như là trung tâm cho các chuyên gia du lịch spa và sức khỏe, Phòng khách nổi bật tăng trưởng đại diện và tầm quan trọng của ngành du lịch chăm sóc sức tại WTM.WTM London sẽ kết thúc với các lễ hội WTM phổ biến. Một số triển lãm sẽ tổ chức đảng giới thiệu văn hóa, âm nhạc và ẩm thực của họ. Các lễ hội cho tất cả mọi người cơ hội để socialise sau giờ làm việc truyền thống trong vui vẻ và không khí sôi động

Results (Vietnamese) 2:

London tăng tốc cho thị trường du lịch thế giới 2016

Hàng ngàn các chuyên gia từ các ngành công nghiệp du lịch và du lịch được thu thập tại London cuối tuần này khi thị trường du lịch thế giới đang chuẩn bị mở cửa lần thứ 37 với một cái nhìn mới, chương trình mới.

Năm nay, lần đầu tiên thời gian, WTM London 2016 sẽ là một sự kiện ba ngày, diễn ra vào thứ Hai thứ 7, thứ ba thứ 8 và thứ Tư 09 tháng 11, với giờ mở rộng 10:00-07:00. Điều này có nghĩa rằng doanh nghiệp thậm chí còn nhiều hơn so với năm ngoái (3,23 kỷ lục $ tỷ đồng, tương đương 2,5 tỷ £) sẽ được tiến hành.

WTM London 2016 bao gồm một loạt các tính năng mới, bao gồm cả mới giảng đường 300 chỗ ngồi - Nhà hát Inspire - thêm vào sàn triển lãm ở miền Bắc Hall of ExCeL, trong khi Trung tâm báo chí quốc tế bây giờ sẽ được nằm trên sàn triển lãm ở South Hall, tạo điều kiện cải thiện liên lạc giữa các phương tiện truyền thông và nhà triển lãm.

hơn 80 hội thảo hội nghị sẽ diễn ra trong suốt ba ngày, bao gồm tất cả các ngành chủ chốt như hàng không, khách sạn, thể thao, du lịch, du lịch có trách nhiệm, viết blog, phương tiện truyền thông xã hội, và công nghệ du lịch. Hơn 18.000 người tham dự được dự kiến tại phiên họp, trong đó có 9.000 đại biểu độc đáo, và hơn 38 ngành công nghiệp du lịch đại diện tại WTM London.

Đừng bỏ lỡ trên WTM Trình bày bài phát biểu, với các chuyên gia du lịch Doug Lansky và não tương lai học Solis.

Các đại biểu có thể khám phá thế giới du lịch và ngành du lịch dữ liệu, thống kê, và các xu hướng mới nhất từ các tổ chức nghiên cứu hàng đầu của Euromonitor International, Mintel, và Nielsen.

phiên Mintel sẽ bao gồm các tác động và cơ hội của Brexit trên thị trường du lịch Vương quốc Anh.

Hôm thứ Hai, sự kiện khai mạc vào với WTM tốc độ mạng trên sân khấu toàn cầu, đưa 1.400 nhà triển lãm và hơn 200 khách hàng cao cấp kinh doanh qua một phiên.

Nó sẽ giúp cho các kết nối môi giới và các cơ hội kinh doanh giữa người mua và nhà triển lãm trước khi sàn triển lãm sẽ mở ra.

hai trụ cột của WTM London năm 2016, ngày Du lịch có trách nhiệm thế giới và SUMMIT uy tín UNWTO & WTM BỘ TRƯỞNG cả hai sẽ chào mừng phiên bản thứ mười của họ trong năm nay.

WRTD sẽ diễn ra vào ngày mới Thứ Ba 08 tháng 11, đưa tính bền vững của ngành công nghiệp ở trung tâm của sự kiện.

UNWTO Hội nghị thượng đỉnh & Bộ trưởng WTM "sẽ diễn ra vào thứ Tư 09 Tháng 11, và sẽ tập trung vào nhiều vấn đề du lịch, bao gồm cả những thách thức an toàn và an ninh.

các Travel Tech Show tại WTM là của Anh kiện công nghệ du lịch lớn nhất, và các khu vực phát triển nhanh nhất tại WTM London.

chương trình tập hợp các sản phẩm và dịch vụ mới nhất trong công nghệ cho ngành công nghiệp du lịch toàn cầu.

năm nay, sự kiện này đã khẳng định tên hồ sơ cao từ công nghệ và du lịch công nghiệp, bao gồm cả Pegasus Solutions, DerbySoft, và điểm đến mở.

trong năm 2015, nhiều hơn hơn 55.000 cuộc họp đã diễn ra trong Travel Tech Show tại WTM London.

công ty mẹ WTM London, Reed Exhibitions, đã ký kết một thỏa thuận toàn cầu với trang web đặt phòng khách sạn HotelMap để cung cấp cho các đại biểu tham dự bất kỳ sự kiện du lịch của mình truy cập vào nhà nước-of-the-nghệ thuật đặt phòng khách sạn. Thỏa thuận này bắt đầu với việc đặt cho WTM London.

Một hương vị của ILTM - Quốc tế thị trường Luxury Travel - một danh mục đầu tư của các sự kiện du lịch cao cấp toàn cầu, khu vực và chuyên gia trả cho năm thứ năm qua thứ Hai và thứ Ba, kết nối các nhà cung cấp cao cấp quốc tế với sự sang trọng chính người mua.

trên thứ Tư, WTM Wellness Lounge sẽ tối đa hóa cơ hội kết nối giữa nhà triển lãm chăm sóc sức khỏe và người mua giữ gìn sức khỏe, để tạo điều kiện giao dịch kinh doanh trong sự thoải mái của phòng khách chuyên dụng.

Thiết kế như các trung tâm spa và du lịch chăm sóc sức khỏe chuyên nghiệp, các phòng chờ nhấn mạnh các đại diện ngày càng tăng và tầm quan trọng của khu vực Wellness Du lịch tại WTM.

WTM London sẽ kết thúc với lễ hội phổ biến WTM.

Một số triển lãm sẽ bên tổ chức trưng bày văn hóa, âm nhạc, và các món ăn của họ.

các lễ hội cung cấp cho tất cả mọi người cơ hội để xã hội sau những giờ làm việc truyền thống trong một niềm vui và bầu không khí sôi động