aesthetics and utility• aesthetical

aesthetics and utility
• aesthetically pleasing designs
– increase user satisfaction and improve productivity
• beauty and utility may conflict
– mixed up visual styles  easy to distinguish
– clean design – little differentiation  confusing
– backgrounds behind text
… good to look at, but hard to read
• but can work together
– e.g. the design of the counter
– in consumer products – key differentiator (e.g. iMac)

Results (Thai) 1:

ความสวยงามและอรรถประโยชน์•ออกแบบอย่างชื่นชอบ-เพิ่มความพึงพอใจของผู้ใช้ และปรับปรุงประสิทธิภาพ•ความสวยงามและอรรถประโยชน์อาจขัดแย้ง-อลวนลักษณะที่ง่ายต่อการแยกแยะ-ทำความสะอาดออกแบบ – สร้างความแตกต่างน้อยสับสน-พื้นหลังข้อความ...ดูดี แต่ยากที่จะอ่าน• แต่สามารถทำงานร่วมกัน-เช่นการออกแบบของตัวนับ– ผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ – คีย์ differentiator (เช่น iMac)

Results (Thai) 2:

ความงามและยูทิลิตี้
•การออกแบบที่สวยงาม
- การเพิ่มความพึงพอใจของผู้ใช้และปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิต
•ความงามและยูทิลิตี้อาจขัดแย้ง
- ผสมขึ้นรูปแบบภาพเรื่องง่ายที่จะแยกแยะความแตกต่าง
- การออกแบบที่สะอาด - ความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ สับสน
- ภูมิหลังด้านหลังของข้อความ
... ดีที่จะมอง แต่ยากที่จะ อ่าน
• แต่สามารถทำงานร่วมกัน
- เช่นการออกแบบของเคาน์เตอร์
- ในสินค้าอุปโภคบริโภค - ความแตกต่างที่สำคัญ (เช่น iMac)

Results (Thai) 3:

สุนทรียศาสตร์และ aesthetically ที่ชื่นชอบการออกแบบ

บริการสาธารณูปโภคและเพิ่มความพึงพอใจของผู้ใช้และเพิ่มผลผลิต
- ความงามและสาธารณูปโภคอาจขัดแย้ง
–ผสมรูปแบบภาพง่ายที่จะแยกแยะและการออกแบบที่สะอาดและความแตกต่างเล็ก ๆน้อย ๆ

สับสน–พื้นหลังข้อความ
. . . . . . . ที่ดีที่จะมอง แต่อ่านยาก
- แต่สามารถทำงานร่วมกัน
-
เช่นการออกแบบเคาน์เตอร์สำหรับผลิตภัณฑ์และความต้องการของผู้บริโภคที่สำคัญ ( เช่น iMac )