Dear Xovic The International Civil

Dear Xovic


The International Civil Aviation Organization (ICAO) announced that from 1st of April 2016 significant changes to the provisions for Lithium Batteries will become effective.

The change concerns Lithium Ion batteries which are shipped as excepted Dangerous Goods at the moment (concerns UN3480, Packing Instruction 965, Section II = "excepted")

Starting April 1st, 2016, we are no longer able to ship Lithium Ion batteries as excepted Dangerous Goods by airfreight on Passenger aircrafts.
Moreover the state of charge of the lithium ion batteries must not to exceed 30% capacity of their rated design capacity when they need to be shipped by airfreight.

Please note that this change concerns just batteries which will be shipped stand-alone.
That means: lithium ion batteries which are contained in equipment (devices, monitors) or
packed with equipment are NOT affected.

Actions
1.please separate the PO for stand alone battery as goods will ship via ocean freight. Please be reminded to keep your inventory and spare the times for shipment as well.
2.please declare as importer of records so as to avoid further complications.

Thanks

Results (Thai) 1:

รัก Xovic นานาชาติพลเรือนการบินองค์กร (ICAO) ประกาศว่า ตั้งแต่วันที่ ๑ 2559 เมษายน การเปลี่ยนแปลงบทบัญญัติสำหรับแบตเตอรี่ลิเธียมสำคัญจะมีผลการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนซึ่งถูกส่งเป็นสินค้าอันตรายต่าง ๆ ที่ยกเว้นในขณะที่ (เกี่ยวข้อง UN3480, 965 คำสั่งบรรจุ ส่วน II = "เครดิต") 1 เมษายน 2016 เริ่มต้นเราจะไม่สามารถจัดส่งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนเป็นอันตรายต่าง ๆ ที่ยกเว้น ด้วยการขนส่งทางอากาศบนเครื่องบินโดยสารนอกจากนี้ สถานะของการชาร์จของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนต้องไม่ให้เกินกำลังการผลิต 30% ของความจุพิกัดออกเมื่อต้องการที่จะจัดส่ง โดยขนส่งทางอากาศโปรดทราบว่า การเปลี่ยนแปลงนี้เกี่ยวข้องกับแบตเตอรี่เพียงที่จะจัดส่งแบบสแตนด์อโลน หมายความว่า: แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่มีอยู่ในอุปกรณ์ (อุปกรณ์ ตรวจสอบ) หรือ เต็มไป ด้วยอุปกรณ์ไม่ได้การดำเนินการ 1.โปรดแยก PO สำหรับแบตเตอรี่เพียงอย่างเดียวเป็นสินค้าจะจัดส่งผ่านขนส่ง โปรดทราบการเก็บสินค้าคงคลังของคุณ และเวลาสำหรับการจัดส่งเช่นอะไหล่2.กรุณาประกาศเป็นผู้นำเข้าระเบียนเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนเพิ่มเติมขอบคุณ

Results (Thai) 3:

xovic ที่รักองค์กรการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ( ICAO ) ประกาศว่า ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2552 การเปลี่ยนแปลงบทบัญญัติสำหรับแบตเตอรี่ลิเธียมจะกลายเป็นผลการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนซึ่งจะถูกส่งโดยยกเว้นสินค้าอันตรายในขณะนี้ ( ความกังวล un3480 บรรจุการเรียนการสอน 965 , ส่วนที่ 2 = " ยกเว้น " )เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2016 , เราไม่สามารถจัดส่งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนเป็นยกเว้นสินค้าอันตราย โดยการขนส่งทางอากาศกับเครื่องบินโดยสารนอกจากนี้รัฐของประจุของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนต้องไม่เกิน 30% ของความจุของความจุในการออกแบบเมื่อพวกเขาต้องถูกจัดส่งโดยขนส่งทางอากาศ .โปรดทราบว่าการเปลี่ยนแปลงนี้กังวลแค่แบตเตอรี่ซึ่งจะจัดส่งแบบสแตนด์อโลนแปลว่า : แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนซึ่งมีอยู่ในอุปกรณ์ ( อุปกรณ์จอภาพ ) หรือบริการด้วยอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับผลกระทบการกระทำ1.please แยกปอสำหรับยืนอยู่คนเดียวแบตเตอรี่เป็นสินค้าจะจัดส่งทางขนส่งทางทะเล . โปรดเตือนให้เก็บสินค้าคงคลังของคุณและสำรองเวลาสำหรับการจัดส่งสินค้าได้เป็นอย่างดี2 . กรุณาประกาศเป็นผู้นําของระเบียนเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนต่อไป .ขอบคุณ