TPP to facilitate the competitive a

TPP to facilitate the competitive ability of Vietnam’s merchandises in TPP member’s markets and sustain an effective paradigm of foreign trade is not a simple task. Entering TPP, Viet Nam is facing not only opportunities but also a variety of challenges in both trade of goods and demand for institutional reforms. According to Nguyen Thi Thanh (2013), six major challenges for Vietnam of TPP : Competing capability, Challenges to fields of law, institution; Challenges for international trade, The challenge for the banking and finance background, Challenge from opening public procurement markets ,The challenge for social security.
 Competing capability: The competitiveness of our country is low, slow improvements including grade 3 countries, businesses and products. Vietnam has yet to take advantage of opportunities from the WTO accession of Vietnam to organize improvement of modern management, active participation and strong domestic market and abroad fell. The tax will inevitably lead to the rapid increase of the flow of imports from Vietnam into the TPP countries with competitive prices. Corollary Vietnam is facing fierce competition, commodity market of Vietnam will be shrinking. Participation in TPP also lead to major challenges for the reform of state enterprises, which account for the majority share of Vietnam's GDP. The commitment from TPP may be too much pressure, making state enterprises can’t innovate, restructure, and could lead to bankruptcies and rising unemployment.

Results (Vietnamese) 1:

TPP để tạo thuận lợi cho khả năng cạnh tranh của merchandises của Việt Nam tại các thị trường TPP thành viên và duy trì một mô hình có hiệu quả của thương mại nước ngoài không phải là một nhiệm vụ đơn giản. Nhập TPP, Việt Nam đang đối mặt với không chỉ là cơ hội mà còn là một loạt các thách thức trong cả hai thương mại hàng hóa và nhu cầu cải cách thể chế. Theo Nguyễn Thị Thanh (2013), sáu lớn những thách thức cho Việt Nam TPP: khả năng cạnh tranh, các thách thức để các lĩnh vực của pháp luật, tổ chức; Những thách thức cho thương mại quốc tế, những thách thức cho các ngân hàng và tài chính nền, thách thức từ mở thị trường khu vực mua sắm, thách thức đối với an sinh xã hội. Competing khả năng: khả năng cạnh tranh của đất nước chúng tôi là thấp, chậm cải tiến bao gồm lớp 3 quốc gia, doanh nghiệp và sản phẩm. Việt Nam vẫn chưa tận dụng lợi thế của cơ hội từ việc gia nhập WTO của Việt Nam để tổ chức các cải tiến của quản lý hiện đại, tham gia tích cực và mạnh mẽ thị trường trong nước và nước ngoài đã giảm. Thuế sẽ chắc chắn dẫn đến sự gia tăng nhanh chóng của dòng chảy của nhập khẩu từ Việt Nam thành nước TPP với giá cả cạnh tranh. Hệ luỵ Việt Nam đang đối mặt với cạnh tranh khốc liệt, thị trường hàng hóa của Việt Nam sẽ thu hẹp lại. Tham gia vào TPP cũng dẫn đến những thách thức lớn cho cải cách của doanh nghiệp nhà nước, tài khoản cho phần chia sẻ của Việt Nam GDP. Cam kết từ TPP có thể là áp lực quá nhiều, làm cho các doanh nghiệp nhà nước không thể đổi mới, tái cấu trúc, và có thể dẫn đến tình trạng phá sản và thất nghiệp tăng cao.

Results (Vietnamese) 2:

TPP để tạo thuận lợi cho khả năng cạnh tranh của hàng hóa của Việt Nam tại các thị trường thành viên của TPP và duy trì một mô hình hiệu quả của thương mại nước ngoài không phải là một nhiệm vụ đơn giản. Bước vào TPP, Việt Nam đang đối mặt với không chỉ cơ hội nhưng cũng nhiều thách thức trong thương mại hàng hóa và nhu cầu về cải cách thể chế. Theo bà Nguyễn Thị Thanh (2013), sáu thách thức lớn đối với Việt Nam trong TPP: khả năng cạnh tranh, thách thức đối với lĩnh vực pháp luật, tổ chức; Những thách thức đối với thương mại quốc tế, Thách thức đối với nền tài chính ngân hàng, Thách thức từ mở cửa thị trường mua sắm công, Thách thức đối với an ninh xã hội.
 Cạnh tranh năng lực: Năng lực cạnh tranh của đất nước của chúng tôi là thấp, cải tiến chậm bao gồm cấp 3 quốc gia, doanh nghiệp và sản phẩm. Việt Nam vẫn chưa tận dụng cơ hội từ việc gia nhập WTO của Việt Nam để tổ chức cải thiện quản lý hiện đại, tham gia tích cực và thị trường nội địa tăng mạnh trong và ngoài nước đã giảm. Thuế chắc chắn sẽ dẫn đến sự gia tăng nhanh chóng của các dòng chảy của hàng nhập khẩu từ Việt Nam vào các nước TPP với giá cả cạnh tranh. Hệ luỵ Việt Nam đang đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt, thị trường hàng hóa của Việt Nam sẽ được thu hẹp lại. Việc tham gia vào TPP cũng dẫn đến những thách thức lớn cho việc cải cách doanh nghiệp nhà nước, trong đó chiếm phần đa số GDP của Việt Nam. Các cam kết từ TPP có thể là quá nhiều áp lực, khiến các doanh nghiệp nhà nước không thể đổi mới, tái cấu trúc, và có thể dẫn đến phá sản và thất nghiệp gia tăng.