UpDear friend, I thought I would ne

Up
Dear friend,

I thought I would never write to you again. But tonight I must. Even though I know you won't be reading it. But that's OK too.

Do you remember that day you got home from work and saw me crying in front of the computer? I was watching a movie actually. It was about a teenage girl falling in love with the wrong person just to realise that her bestfriend has been in love with her the whole time. I was crying during that last scene when she decided to pack her bag and leave the town, leaving behind the two unfinished love stories.

Do you believe in a happy ending?

I did, then I met you, and I learnt that the happy ending has always been there the whole time, masking behind the screaming and the tears and the pain.

You know, I finally realised why I cried during that scene. At that moment I wanted so much that strength to just walk away. I wanted so much the courage to walk my own path when I stood in front of that fork in the road.

I never knew, dear friend. I never knew I didn't have to turn left, or right.

I could just fly up.

Results (Vietnamese) 1:

Lên
bạn thân mến,

tôi nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ viết cho bạn một lần nữa. Nhưng tối nay tôi phải. Mặc dù tôi biết bạn sẽ không đọc nó. Nhưng đó là OK quá.

bạn có nhớ ngày hôm đó bạn nhận được từ công việc nhà và thấy tôi khóc ở phía trước của máy tính? Tôi đã xem một bộ phim thực sự. Nó đã về một cô gái tuổi teen rơi vào tình yêu với người sai chỉ để nhận ra rằng bestfriend của cô đã trong tình yêu với cô ấy toàn bộ thời gian. Tôi đã khóc trong cảnh cuối đó khi cô quyết định đóng gói túi của mình và rời khỏi thành phố, để lại đằng sau các hai chưa hoàn thành tình yêu câu chuyện.

bạn có tin vào một kết thúc tốt đẹp?

tôi đã làm, sau đó tôi đã gặp bạn, và tôi học được rằng kết thúc tốt đẹp luôn có toàn bộ thời gian, che đằng sau các la hét và những giọt nước mắt và nỗi đau.

Bạn đã biết, tôi cuối cùng đã nhận ra lý do tại sao tôi khóc trong cảnh đó. Tại thời điểm đó tôi muốn rất nhiều rằng sức mạnh để chỉ cần đi bộ. Tôi muốn rất nhiều can đảm để đi con đường của riêng tôi khi tôi đứng ở phía trước của đó ngã ba trên đường.

tôi không bao giờ biết, người bạn thân. Tôi không bao giờ biết tôi không phải rẽ trái, hoặc phải.

tôi chỉ có thể bay lên.

Results (Vietnamese) 2:

Lên
Bạn thân mến, tôi nghĩ tôi sẽ không bao giờ viết thư cho bạn một lần nữa. Nhưng tối nay tôi phải. Mặc dù tôi biết bạn sẽ không được đọc nó. Nhưng đó là OK quá. Bạn có nhớ ngày mà bạn đã nhận từ công việc nhà và nhìn thấy tôi khóc ở phía trước của máy tính? Tôi đã xem một bộ phim thực sự. Đó là về một cô gái tuổi teen yêu nhầm người chỉ để nhận ra rằng bạn thân của cô đã được trong tình yêu với cô ấy suốt thời gian. Tôi đã khóc trong cảnh cuối cùng khi cô quyết định đóng gói túi của mình và rời khỏi thị trấn, bỏ rơi đằng sau hai câu chuyện tình yêu dang dở. Bạn có tin vào một kết thúc có hậu? tôi, sau đó tôi gặp em, và tôi đã học được rằng kết thúc có hậu luôn luôn có toàn bộ thời gian, mặt nạ phía sau la hét và những giọt nước mắt và nỗi đau. Bạn biết đấy, cuối cùng tôi nhận ra lý do tại sao tôi khóc trong cảnh đó. Lúc đó, tôi rất muốn có sức mạnh để chỉ cần đi bộ. Tôi rất muốn can đảm để đi con đường riêng của tôi khi tôi đứng trước mặt mà ngã ba đường. Tôi không bao giờ biết, người bạn thân. Tôi không bao giờ biết tôi không phải rẽ trái, hoặc phải. tôi chỉ có thể bay lên.