The American Halloween tradition of

The American Halloween tradition of “trick-or-treating” probably dates back to the early All Souls’ Day parades in England. During the festivities, poor citizens would beg for food and families would give them pastries called “soul cakes” in return for their promise to pray for the family’s dead relatives. The distribution of soul cakes was encouraged by the church as a way to replace the ancient practice of leaving food and wine for roaming spirits. The practice, which was referred to as “going a-souling” was eventually taken up by children who would visit the houses in their neighborhood and be given ale, food, and money.
The tradition of dressing in costume for Halloween has both European and Celtic roots. Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time. Food supplies often ran low and, for the many people afraid of the dark, the short days of winter were full of constant worry. On Halloween, when it was believed that ghosts came back to the earthly world, people thought that they would encounter ghosts if they left their homes. To avoid being recognized by these ghosts, people would wear masks when they left their homes after dark so that the ghosts would mistake them for fellow spirits. On Halloween, to keep ghosts away from their houses, people would place bowls of food outside their homes to appease the ghosts and prevent them from attempting to enter.

Results (Thai) 1:

ประเพณีวันฮาโลวีอเมริกัน "ทริกออร์ทรีต" คงย้อนได้ถึงขบวนพาเหรดวันวิญญาณทุกต้นในอังกฤษ ในช่วงเทศกาล ประชาชนที่ยากจนจะร้องขออาหาร และครอบครัวจะทำให้พวกขนมอบที่เรียกว่า "วิญญาณเค้ก" เพื่อแลกกับสัญญาของพวกเขาจะอธิษฐานสำหรับครอบครัวญาติตาย การแจกเค้กวิญญาณถูกส่งเสริม โดยคริสตจักรเป็นวิธีแทนการทิ้งอาหารและไวน์สำหรับโรมมิ่งสุราปฏิบัติโบราณ การปฏิบัติ ซึ่งถูกเรียกว่า "ไปเป็น souling" ในที่สุดพาขึ้น โดยเด็กที่เยี่ยมบ้านในละแวกบ้านของตน และได้รับเบียร์ อาหาร และการเงินประเพณีการแต่งกายในชุดสำหรับฮาโลวีนมีรากทั้งในทวีปยุโรปและเซลติก หลายร้อยปีที่ผ่านมา ฤดูหนาวเป็นเวลาไม่แน่นอน และน่ากลัว อาหารอุปกรณ์มักจะวิ่งต่ำ และ สำหรับคนกลัวความมืด วันสั้นในฤดูหนาวเต็มคงกังวลกัน ฮาโลวีน เมื่อก็เชื่อว่า ผีมาในโลก คนคิดว่า พวกเขาจะพบผีถ้าพวกเขาทิ้งบ้าน เพื่อหลีกเลี่ยงการรู้จักผีเหล่านี้ ท่านจะสวมหน้ากากอนามัยเมื่อพวกเขาทิ้งบ้านหลังมืดดังนั้นผีจะเข้าใจผิดวิญญาณเพื่อน ฮาโลวีน เพื่อให้ผีออกไปจากบ้านของพวกเขา ท่านจะวางชามอาหารนอกบ้านเพื่อเอาใจผี และป้องกันไม่ให้พยายามป้อน

Results (Thai) 2:

ประเพณีฮาโลวีนอเมริกันของ "ทริกออร์ทรีต" อาจจะย้อนกลับไปในช่วงต้น All Souls 'ขบวนพาเหรดวันในประเทศอังกฤษ ในช่วงเทศกาลที่ประชาชนที่ยากจนจะขออาหารและครอบครัวจะให้พวกเขาขนมอบที่เรียกว่า "ขนมเค้กวิญญาณ" ในการตอบแทนสำหรับสัญญาของพวกเขาเพื่ออธิษฐานขอให้ญาติคนตายของคนในครอบครัว การกระจายตัวของเค้กจิตวิญญาณได้รับการสนับสนุนจากคริสตจักรเป็นวิธีที่จะแทนที่ปฏิบัติโบราณของการออกจากอาหารและไวน์สำหรับการโรมมิ่งดื่มที่มีแอลกอฮอล์ การปฏิบัติซึ่งถูกเรียกว่า "ไป A-souling" ในที่สุดก็นำขึ้นมาจากเด็กที่จะไปเยี่ยมบ้านในเขตของพวกเขาและจะได้รับเบียร์, อาหาร, และเงิน
ประเพณีการแต่งกายในเครื่องแต่งกายสำหรับวันฮาโลวีนมีทั้งรากยุโรปและเซลติก หลายร้อยปีที่ผ่านมาในช่วงฤดูหนาวเป็นเวลาที่มีความไม่แน่นอนและน่ากลัว เสบียงอาหารมักจะวิ่งต่ำและสำหรับหลาย ๆ คนกลัวความมืด, วันสั้นของฤดูหนาวเต็มไปด้วยความกังวลอย่างต่อเนื่อง ในวันฮาโลวีนเมื่อมันก็เชื่อว่าผีกลับมาสู่โลกของโลกที่ผู้คนคิดว่าพวกเขาจะพบผีถ้าพวกเขาออกจากบ้านของพวกเขา เพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับการยอมรับโดยผีเหล่านี้ผู้คนจะสวมหน้ากากเมื่อพวกเขาออกบ้านของพวกเขาหลังจากที่มืดเพื่อให้ผีจะเข้าใจผิดว่าเป็นเพื่อนดื่มที่มีแอลกอฮอล์ ในวันฮาโลวีนเพื่อให้ผีออกไปจากบ้านของพวกเขาคนจะวางชามอาหารนอกบ้านของพวกเขาที่จะเอาใจผีและป้องกันพวกเขาจากการพยายามที่จะเข้าสู่

Results (Thai) 3:

อเมริกันประเพณีฮาโลวีนของการหลอกลวงหรือการรักษา " อาจวันที่กลับไปในช่วงต้นชีวิต ' ทั้งหมดวันสวนสนามในอังกฤษ ในช่วงเทศกาล ประชาชนยากจน จะขออาหาร และครอบครัว จะให้พวกเขาเรียกว่า " จิตวิญญาณ ขนมเค้ก " ในคืนของพวกเขาสัญญาว่าจะสวดให้ญาติที่ตายไปแล้วของครอบครัว การกระจายของเค้กวิญญาณถูกสนับสนุนโดยคริสตจักรเป็นวิธีการแทนที่ปฏิบัติโบราณของออกจากอาหารและไวน์สัญจรวิญญาณ การปฏิบัติ ซึ่งถูกเรียกว่า " ไป a-souling " ในที่สุดรับเด็กที่ จะไปเยี่ยมบ้านในชุมชนของตนเอง และได้รับน้ำ อาหาร และเงินประเพณีการแต่งตัวในเครื่องแต่งกายสำหรับวันฮาโลวีนมีรากทั้งยุโรป และเซลติก เมื่อร้อยปีที่แล้ว ฤดูหนาวก็ไม่น่ากลัวแล้ว วัสดุอาหารมักจะวิ่งน้อยและสำหรับหลายคนที่กลัวความมืด , วันสั้น ๆของฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยความกังวลใจ . ในวันฮาโลวีน เมื่อมันถูกเชื่อว่าผีกลับมาโลกโลกีย์ คนคิดว่า พวกเขาจะพบผีถ้าพวกเขาออกจากบ้านของพวกเขา เพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับการยอมรับจากผีเหล่านี้ คนสวมหน้ากากเมื่อพวกเขาออกจากบ้านของพวกเขาหลังจากที่มืดแล้วผี จะผิดพลาดพวกเขาสำหรับเพื่อนวิญญาณ ในวันฮาโลวีน เพื่อให้ผีออกไปจากบ้านของคนที่จะวางชามอาหารนอกบ้าน เพื่อเอาใจเหล่าภูตผีปีศาจ และป้องกันพวกเขาจากการพยายามเข้าไป