Theresa May’s hopes of a post-Brexi

Theresa May’s hopes of a post-Brexit trade deal with India suffered a hammer blow from Delhi as the prime minister prepared to make her first official visit to the country.

A spokesman for India’s minister of external affairs suggested that a policy brought in by May as home secretary restricting the right of Indian students to stay in the UK after graduation could prove to be a block on any progress.

Before her first bilateral visit outside Europe on Sunday, taking 33 business representatives to India, May said she wished to “reboot” the relationship between the two countries. “The UK and India are natural partners – the world’s oldest democracy and the world’s largest democracy – and together I believe we can achieve great things – delivering jobs and skills, developing new technologies and improving our cities, tackling terrorism and climate change,” she said.

Results (Vietnamese) 1:

Theresa có thể hy vọng bài Brexit thỏa thuận thương mại với Ấn Độ bị một đòn búa từ Delhi như tướng chuẩn sẵn sàng để thực hiện đầu tiên của cô chính thức thăm cho quốc gia.Một phát ngôn viên của Ấn Độ bộ trưởng ngoại đề nghị rằng một chính sách đưa vào bởi tháng như là thư ký trang chủ hạn chế quyền của học sinh Ấn Độ ở Anh sau khi tốt nghiệp có thể chứng minh là một khối trên bất kỳ tiến bộ.Trước khi cô song phương chuyến thăm đầu tiên bên ngoài Europe ngày Chủ Nhật, dành 33 doanh nghiệp đại diện cho Ấn Độ, có thể nói cô muốn "khởi động lại" các mối quan hệ giữa hai nước. "Vương Quốc Anh và Ấn Độ là đối tác tự nhiên – dân chủ lâu đời nhất của thế giới và dân chủ lớn nhất thế giới- và với nhau, tôi tin rằng chúng tôi có thể đạt được những điều tuyệt vời-cung cấp công ăn việc làm và các kỹ năng, phát triển công nghệ mới và cải thiện các thành phố của chúng tôi, giải quyết khủng bố và biến đổi khí hậu", cô nói.

Results (Vietnamese) 2:

Hy vọng về một thỏa thuận thương mại sau Brexit với Ấn Độ Theresa May chịu một đòn búa từ Delhi là thủ tướng chuẩn bị để làm cho chuyến thăm chính thức đầu tiên của mình cho đất nước.

Một phát ngôn viên của Bộ trưởng đối ngoại của Ấn Độ cho rằng một chính sách đưa vào bởi tháng như Bộ trưởng Nội hạn chế quyền của sinh viên Ấn Độ để ở lại Anh sau khi tốt nghiệp có thể chứng minh được một khối vào bất kỳ tiến bộ.

trước chuyến thăm song phương đầu tiên của mình bên ngoài châu Âu vào ngày chủ Nhật, lấy 33 đại diện doanh nghiệp đến Ấn Độ, May nói cô muốn "khởi động lại" mối quan hệ giữa hai nước. "Vương quốc Anh và Ấn Độ là đối tác tự nhiên - dân chủ lâu đời nhất của thế giới và nền dân chủ lớn nhất thế giới - và cùng nhau Tôi tin rằng chúng tôi có thể đạt được những điều tuyệt vời - cung cấp việc làm và kỹ năng, phát triển công nghệ mới và cải thiện các thành phố của chúng tôi, việc giải quyết khủng bố và biến đổi khí hậu", bà nói.