Director privilege to issue shares

Director privilege to issue shares in a company that has been severely eroded by the Act. Section 32D now prohibits the directors perform any power of the company to issue shares unless power is done with the prior approval of the company in general meeting. A ban applies, any shares by the company, contrary to the above legal provisions will be void and consideration for the shares will be restored accordingly. More importantly, a director of the company had knowingly contravenes or permits or permit is contrary to the prohibition liable to compensate the company and against the prohibition is liable to compensate the company and those that the shares are issued for any loss, damage or costs which the company or the person may have sustained or incurred thereby

Results (Vietnamese) 1:

Giám đốc các đặc quyền để phát hành cổ phần trong một công ty đã bị xói mòn nghiêm trọng bởi các hành động. Phần 32D bây giờ cấm các giám đốc thực hiện bất cứ quyền lực của công ty phát hành cổ phiếu trừ khi điện được thực hiện với sự chấp thuận trước của công ty nói chung cuộc họp. Một lệnh cấm áp dụng, bất kỳ cổ phiếu của công ty, trái với các quy định pháp luật nêu trên sẽ bị vô hiệu và xem xét cho các cổ phiếu sẽ được khôi phục cho phù hợp. Quan trọng hơn, một giám đốc của công ty đã cố ý contravenes hoặc giấy phép hoặc giấy phép là trái với luật cấm chịu trách nhiệm bồi thường cho công ty và chống lại việc cấm là chịu trách nhiệm bồi thường cho công ty và những người mà các cổ phiếu được phát hành cho bất kỳ tổn thất, thiệt hại hoặc chi phí mà công ty hoặc người có thể có duy trì hoặc phát sinh từ đó

Results (Vietnamese) 2:

Giám đốc đặc quyền để phát hành cổ phiếu trong một công ty đã bị xói mòn nghiêm trọng bởi Đạo luật. Mục Đoàn 32 tại cấm đạo thực hiện bất kỳ sức mạnh của các công ty phát hành cổ phiếu trừ khi quyền lực được thực hiện với sự chấp thuận trước của công ty trong cuộc họp chung. Lệnh cấm được áp dụng, bất kỳ cổ phiếu của các công ty, trái với các quy định pháp luật nêu trên sẽ bị vô hiệu và quan tâm đến cổ phiếu sẽ được khôi phục lại cho phù hợp. Quan trọng hơn, một giám đốc của công ty đã cố ý làm trái hoặc giấy phép hoặc giấy phép là trái với sự cấm đoán phải bồi thường các công ty và chống lại việc cấm là phải bồi thường các công ty và những người mà các cổ phiếu được phát hành cho bất kỳ tổn thất, thiệt hại hay chi phí mà công ty hoặc người có thể đã duy trì hoặc phát sinh từ đó