One of the stupidest mistake in lif

One of the stupidest mistake in life is thinking that the person who hurt you won't hurt you again.

Results (Japanese) 1:

生活の中で愚かな間違いの一つは、あなたを傷つける人は再びあなたを傷つけることはありませんことを考えている。

Results (Japanese) 2:

生活の中で最も愚かな間違いの 1 つであなたを傷つける人がもう一度あなたを傷つけることはないことを考えています。

Results (Japanese) 3:

生活で最も愚かなミスの１つがあなたを傷つけた人が再びあなたを傷つけないであろうと思うことです。