The education system is well suppor

The education system is well supported in financial terms by the Government, which allocates as much as 20% of the State budget to education. Most (52%) of this expenditure is directed to primary and lower secondary education. The system is also well supported by private household expenditure. Indeed, private household expenditure on education is now claimed to be approaching or exceeding public expenditure on education. Tuition fees, which are charged at all levels other than for primary education, are a significant component of private household expenditure on education and were estimated in 2006 to account for 31.8% of all private household expenditure on education.
 

Results (Thai) 1:

ระบบการศึกษาได้รับการสนับสนุนในแง่การเงิน โดยรัฐบาล ซึ่งจัดสรรมากถึง 20% ของงบประมาณของรัฐเพื่อการศึกษา ส่วนใหญ่ (52%) ของค่าใช้จ่ายนี้คือ สู่ประถม และมัธยมศึกษา ระบบยังรองรับรายจ่ายครัวเรือนส่วนตัว แน่นอน รายจ่ายครัวเรือนส่วนตัวการศึกษาตอนนี้อ้างว่า จะเข้าใกล้ หรือเกินรายจ่ายสาธารณะในการศึกษา ค่าเล่าเรียน ซึ่งจะมีค่าในระดับทั้งหมดอื่นที่ไม่ใช่สำหรับการศึกษาประถมศึกษา มีส่วนประกอบสำคัญของรายจ่ายที่ครัวเรือนส่วนตัวการศึกษา และถูกประเมินในปี 2549 สำหรับ 31.8% ของทั้งหมดรายจ่ายครัวเรือนส่วนตัวการศึกษา 

Results (Thai) 2:

ระบบการศึกษาที่ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีในเงื่อนไขทางการเงินจากรัฐบาลซึ่งจัดสรรมากถึง 20% ของงบประมาณของรัฐเพื่อการศึกษา ส่วนใหญ่ (52%) ของค่าใช้จ่ายนี้เป็นผู้กำกับระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา นอกจากนี้ระบบยังได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากค่าใช้จ่ายในครัวเรือน อันที่จริงค่าใช้จ่ายในครัวเรือนส่วนตัวเกี่ยวกับการศึกษาจะอ้างว่าตอนนี้จะใกล้หรือเกินค่าใช้จ่ายของประชาชนเกี่ยวกับการศึกษา ค่าเล่าเรียนซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายในทุกระดับอื่นที่ไม่ใช่เพื่อการศึกษาประถมศึกษาเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการใช้จ่ายในครัวเรือนส่วนตัวเกี่ยวกับการศึกษาและได้รับการประมาณการในปี 2006 ไปยังบัญชีสำหรับ 31.8% ของค่าใช้จ่ายในครัวเรือนส่วนตัวเกี่ยวกับการศึกษา
 

Results (Thai) 3:

ระบบการศึกษาดีได้รับการสนับสนุนในด้านการเงินจากรัฐบาล ซึ่งแบ่งเป็น 20 % ของงบประมาณของรัฐเพื่อการศึกษา ส่วนใหญ่ ( 52% ) จ่ายเป็นผู้กํากับระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น ระบบยังได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากรายจ่ายในครัวเรือนส่วนบุคคล แน่นอนค่าใช้จ่ายครัวเรือนส่วนบุคคลการศึกษาตอนนี้อ้างว่าจะใกล้หรือเกินรายจ่ายสาธารณะด้านการศึกษา . ค่าเล่าเรียนที่เรียกเก็บในทุกระดับ นอกจากเพื่อการศึกษา เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของการใช้จ่ายครัวเรือนส่วนบุคคลการศึกษาและคาดว่าในปี 2549 จะบัญชีสำหรับ 31.8 % ของครัวเรือนทั้งหมด ส่วนค่าใช้จ่ายในการศึกษา