Valentine's Day, also known as Sain

Valentine's Day, also known as Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine,[1] is a celebration observed on February 14 each year. It is celebrated in many countries around the world, although it is not a public holiday in most of them.

St. Valentine's Day began as a liturgical celebration of one or more early Christian saints named Valentinus. Several martyrdom stories were invented for the various Valentines that belonged to February 14, and added to later martyrologies.[2] A popular hagiographical account of Saint Valentine of Rome states that he was imprisoned for performing weddings for soldiers who were forbidden to marry and for ministering to Christians, who were persecuted under the Roman Empire. According to legend, during his imprisonment, he healed the daughter of his jailer, Asterius. An embellishment to this story states that before his execution he wrote her a letter signed "Your Valentine" as a farewell.[3] Saint Valentine's Day is an official feast day in the Anglican Communion,[4] as well as in the Lutheran Church.[5] The Eastern Orthodox Church also celebrates Saint Valentine's Day, albeit on July 6 and July 30, the former date in honor of the Roman presbyter Saint Valentine, and the latter date in honor of Hieromartyr Valentine, the Bishop of Interamna (modern Terni).

The day was first associated with romantic love in the circle of Geoffrey Chaucer in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished. In 18th-century England, it evolved into an occasion in which lovers expressed their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards (known as "valentines"). In Europe, Saint Valentine's Keys are given to lovers "as a romantic symbol and an invitation to unlock the giver’s heart", as well as to children, in order to ward off epilepsy (called Saint Valentine's Malady).[6] Valentine's Day symbols that are used today include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid. Since the 19th century, handwritten valentines have given way to mass-produced greeting cards.[7]

Results (Vietnamese) 1:

Valentine's Day, cũng được gọi là Saint Valentine's Day hay lễ thánh bổn mạng Saint Valentine, [1] là một lễ kỷ niệm quan sát thấy ngày 14 tháng 2 mỗi năm. Nó được tổ chức ở nhiều nước trên thế giới, mặc dù nó không phải là một ngày lễ công cộng ở đa số.St Valentine's Day bắt đầu như là một kỷ niệm phụng vụ của một hoặc nhiều đầu Thiên Chúa giáo Thánh được đặt tên Valentinus. Một số tử đạo truyện đã được phát minh cho Valentine khác nhau mà thuộc về ngày 14 tháng 2, và thêm vào sau đó martyrologies. [2] một tài khoản hagiographical phổ biến của Saint Valentine của Rome nói rằng ông đã bị giam cầm để thực hiện các đám cưới cho binh sĩ bị cấm kết hôn và ministering đến Kitô hữu, những người bị ngược đãi dưới đế chế La Mã. Theo truyền thuyết, trong thời gian ông bị bắt, ông chữa lành con gái của ông có tin, Asterius. Một chỉnh trang để câu chuyện này nói rằng trước khi thực hiện của ông ông viết cho cô ấy một bức thư đã ký "Của bạn Valentine" như giã từ. [3] Saint Valentine's Day là một ngày lễ chính thức trong giáo hội Anh giao, [4] cũng như trong nhà thờ Lutheran. [5] nhà thờ chính thống đông cũng kỷ niệm Saint Valentine's Day, mặc dù vào ngày 06 tháng 7 và 30 tháng 7, ngày cựu trong danh dự của La Mã presbyter Saint Valentine và ngày thứ hai trong danh dự của Hieromartyr Valentine, giám mục Interamna (hiện đại Terni).Ngày đầu tiên được liên kết với tình yêu lãng mạn trong vòng tròn của Geoffrey Chaucer trong thời Trung cổ cao, khi phát triển mạnh mẽ truyền thống của courtly tình yêu. Trong thế kỷ 18 Anh, nó phát triển thành một dịp trong đó những người yêu thích thể hiện tình yêu của họ dành cho nhau bởi trình bày Hoa, cung cấp các bánh kẹo, và gửi lời chào thẻ (được gọi là "Valentine"). Ở châu Âu, Saint Valentine phím được cấp cho những người yêu thích "như là một biểu tượng lãng mạn và một lời mời để mở khóa các giver trái tim", cũng như cho trẻ em, nhằm tránh khỏi các bệnh động kinh (được gọi là Saint Valentine đau). [6] Valentine của biểu tượng được sử dụng ngày nay bao gồm phác thảo hình trái tim, chim bồ câu, và các con số của Cupid có cánh. Từ thế kỷ 19, viết tay Valentine đã đưa ra cách để sản xuất hàng loạt lời chào thẻ. [7]

Results (Vietnamese) 2:

Ngày Valentine, còn được gọi là ngày Saint Valentine hay ngày lễ Thánh Valentine, [1] là một kỷ niệm quan sát vào ngày 14 tháng 2 mỗi năm. Nó được tổ chức ở nhiều quốc gia trên thế giới, mặc dù nó không phải là một ngày nghỉ lễ ở hầu hết trong số họ. St. Ngày Valentine bắt đầu như một cử hành phụng vụ của một hoặc nhiều vị thánh Thiên chúa giáo đầu tên Valentinus. Có nhiều câu chuyện tử đạo đã được phát minh cho Valentines khác nhau mà áp đảo thuộc về February 14, và thêm vào martyrologies sau đó. [2] Một tài khoản hagiographical phổ biến của Saint Valentine của Rome nói rằng ông đã bị giam giữ để thực hiện đám cưới cho những người lính đã bị cấm kết hôn và cho vụ cho các Kitô hữu, những người đã bị đàn áp dưới đế chế La Mã. Theo truyền thuyết, khi ông bị giam, ông chữa lành con gái của viên cai ngục của mình, Asterius. Một tôn tạo để câu chuyện này khẳng định trước khi thực hiện của mình, ông viết cho cô một lá thư ký tên "Valentine của bạn" như một lời chia tay. [3] Ngày Thánh Valentine là một ngày lễ chính thức tại Cộng đồng Anh giáo, [4] cũng như trong Giáo Hội Lutheran . [5] Giáo Hội Chính Thống Đông cũng kỷ niệm Ngày Thánh Valentine, mặc dù vào ngày 6 và ngày 30 tháng bảy, ngày cựu trong danh dự của các trưởng lão La Mã Saint Valentine, và ngày thứ hai trong danh dự của Hieromartyr Valentine, Giám mục Interamna (hiện đại Terni). Những ngày đầu tiên được gắn liền với tình yêu lãng mạn trong vòng tròn của Geoffrey Chaucer trong thời Trung cổ cao, khi các truyền thống của tình yêu thật lịch sự phát triển mạnh mẽ. Trong thế kỷ 18 nước Anh, nó đã biến thành một dịp mà những người yêu thích thể hiện tình yêu của họ dành cho nhau bằng cách trình bày hoa, cung cấp bánh kẹo, và gửi thiệp chúc mừng (được gọi là "Valentine"). Tại châu Âu, Keys Saint Valentine được trao cho những người yêu thích "như một biểu tượng lãng mạn và một lời mời để mở khóa trái tim của người tặng", cũng như cho trẻ em, để tránh khỏi bị động kinh (gọi là Malady Saint Valentine). [6] ký hiệu Ngày Valentine được sử dụng ngày nay bao gồm những phác thảo hình trái tim, bồ câu, và các con số của Cupid cánh. Từ thế kỷ 19, lễ tình viết tay đã nhường chỗ cho những tấm thiệp sản xuất hàng loạt. [7]