BetrothalTraditionally, Korean betr

Betrothal
Traditionally, Korean betrothal gifts were brought to the bride's home by a band of the groom's closest friends. The gifts were placed in a box called a hahm. The group, dressed in costume with blackened faces, would arrive singing at the bride's family home. They would stop just outside the house, chanting, "Hahm for sale, hahm for sale!" The bride's family would rush out and offer money to the group. Through fun negotiation and laughter, the bearers would be bribed until at last the hahm was delivered.

Results (Vietnamese) 1:

HứaTheo truyền thống, Quà tặng Triều tiên hứa đã được đưa đến nhà của cô dâu của một ban nhạc của bạn gần gũi nhất của chú rể. Những món quà được đặt trong một hộp được gọi là một hahm. Nhóm, mặc quần áo trong trang phục với khuôn mặt đen, sẽ đến ca hát tại ngôi nhà gia đình của cô dâu. Họ sẽ ngừng ngay bên ngoài nhà, chanting, "Hahm để bán, hahm để bán!" Gia đình của cô dâu nào vội vàng ra và cung cấp tiền cho nhóm. Thông qua niềm vui đàm phán và cười, the tượng nào được hối lộ cho đến khi cuối cùng hahm đã được chuyển giao.

Results (Vietnamese) 2:

Hứa hôn
Theo truyền thống, những món quà hứa hôn Hàn Quốc đã được đưa đến nhà cô dâu bởi một ban nhạc của người bạn thân nhất của chú rể. Những món quà được đặt trong một hộp gọi là Hahm. Các nhóm, trong trang phục với khuôn mặt cháy đen, sẽ đến hát tại nhà gia đình cô dâu. Họ sẽ dừng lại ngay bên ngoài ngôi nhà, tụng kinh, "Hahm để bán, Hahm để bán!" Gia đình của cô dâu sẽ vội vàng ra và cung cấp tiền cho nhóm. Thông qua đàm phán vui và tiếng cười, những người khiêng sẽ được hối lộ cho đến khi cuối cùng các Hahm được giao.