By almost every measure, the Americ

By almost every measure, the American prison system is broken. For a nation that claims one in every 20 human beings on Earth, it also claims one in every four prisoners. Approximately one in every 107 American adults is currently behind bars, producing both a rate of incarceration and an actual prison population that outpace any other nation in the world. Within the last 30 years, the prison population more than quadrupled — from roughly 500,000 in 1980 to nearly 2.5 million today. Almost half of all those incarcerated in the United States are Black.

On Aug. 28, at the “Let Freedom Ring” celebration to commemorate the 50th anniversary of the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom, Rep. John Lewis (D-Ga.) — the only surviving speaker from the original march — spoke to the assembled crowd on the inadequacies of the American penal system and the challenges left to be solved in this nation:

“[There] are still invisible signs buried in the hearts in humankind that form a gulf between us. Too many of us still believe our differences define us instead of the divine spark that runs through all of human creation. The scars and stains of racism still remain deeply embedded in American society, whether it is stop-and-frisk in New York or injustice in the Trayvon Martin case in Florida, the mass incarceration of millions of Americans, immigrants hiding in fear in the shadow of our society, unemployment, homelessness, poverty, hunger or the renewed struggle for voting rights.”

Results (Russian) 1:

Почти каждая мера нарушается американской пенитенциарной системы. Для нации, которая утверждает, что один в каждый 20 людей на земле он также утверждает в каждые четыре заключенных. Около одно в каждом 107 взрослых американцев в настоящее время за решеткой, производя темпы заключения и фактические заключенных, которые превосходят любой другой народ в мире. В течение последних 30 лет, численность заключенных более чем в четыре раза — от примерно 500 000 в 1980 году до почти 2,5 млн. Почти половину всех тех, кто в Соединенных Штатах Америки являются черный.На 28 августа, на празднике «Пусть свобода кольцо» в ознаменование 50-летия 1963 года Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу, конгрессмен Джон Льюис (D -Джорджия) — сохранившихся последнего оратора из оригинального марта — говорил собрал толпу на недостатки американской пенитенциарной системы и задач слева будет решена в этой стране:«[] Есть еще невидимые знаки, похоронен в сердцах в человечество, которые формируют залива между нами. Слишком многие из нас по-прежнему считаем, что наши различия определяют нас вместо Божественная Искра, которая проходит через все творение человека. Шрамы и пятна расизма по-прежнему глубоко укоренились в американском обществе, будь то стоп Фриск в Нью-Йорке или несправедливости в случае Мартин Trayvon во Флориде, массового содержания миллионы американцев, иммигранты, прятаться в страхе в тени нашего общества, безработица, бездомность, нищета, голод или возобновления борьбы за голосования прав.»

Results (Russian) 2:

По почти в каждом меры, американская тюремная система не работает. Для нации, которая претендует один из каждых 20 людей на Земле, также утверждает, один из каждых четырех заключенных. Примерно один из каждых 107 взрослых американцев в настоящее время за решеткой, производя и скорость тюремного заключения и фактического числа заключенных, которые опережают любую другую страну в мире. В течение последних 30 лет, население тюрем более чем в четыре раза - примерно с 500000 в 1980 году до почти 2,5 млн сегодня. Почти половина всех лиц, лишенных свободы в Соединенных Штатах черный. 28 августа, в "Let Freedom Ring" празднования в честь 50-летия в 1963 Марш на Вашингтон, конгрессмен Джон Льюис. (D-Ga .) - единственный сохранившийся спикер от первоначального марша - обратился к собравшимся на недостатки американской пенитенциарной системы и проблемы слева быть решен в этой стране: "[Там] еще невидимые знаки похоронен в сердцах в человечества которые образуют пропасть между нами. Слишком многие из нас до сих пор верю, что наши различия определяют нас вместо божественную искру, которая проходит через все творения человека. Шрамы и пятна расизма по-прежнему остаются глубоко укоренилась в американском обществе, будь то стоп-и-шмон в Нью-Йорке или несправедливость в случае Trayvon Мартин в штате Флорида, массовой лишения свободы миллионов американцев, иммигранты прятались в страхе в тени нашего общества, безработицы, бездомности, бедности, голода или обновленной борьбы за права голоса ".

Results (Russian) 3:

Почти все меры, американской пенитенциарной системы. Для нации, утверждает один из каждых 20 человек на Земле, он также утверждает один из каждых четырех заключенных. Приблизительно один из каждых 107 американских взрослых в настоящее время находится за решеткой, производство как заключенных и фактической численности заключенных, что опережает другие страны в мире. В течение 30 лет,Численность заключенных в тюрьмах более чем в четыре раза - с примерно 500 000 в 1980 году до почти 2,5 млн. долл. Почти половина всех заключенных в Соединенных Штатах в черный.ветровому по авг 28, на "свободу кольцо" торжества по случаю празднования 50-й годовщины 1963 года марта в Вашингтоне для заданий и свободу, замена Джон Льюис (D-GA .) - единственный оставшийся динамик из исходного марта - говорит в сборе толпы на недостатки в работе американской пенитенциарной системы и проблемы будут решены в этой нации:ветровому " [в ней] по-прежнему невидимый признаки захоронены в сердцах в человечество, пропасть между нами.Слишком многие из нас по-прежнему считаем, что наши различия определяют нас вместо божественной искрой, которая проходит через всех рабочих мест. Рубцы и пятна расизма по-прежнему остаются глубоко укоренившимися в американском обществе, будь то остановить и проводят личный досмотр в Нью-Йорке или несправедливости в Trayvon Мартин дело в штате Флорида, массового заключения под стражу миллионы американцев,иммигрантов скрываться, опасаясь в тени нашего общества, безработица, отсутствие жилья, нищеты, голода или в новой борьбе за права голоса".