§ 12 animal husbandry1. The tenant

§ 12 animal husbandry
1. The tenant may keep pets in the home, as far as the number and size of the animals
generally accepted notions equivalent.
2. The landlord can object to the livestock when the animal husbandry
House Community is harassed.
§ 13 Use of garden
1. The tenant may use the garden belonging to the house.
2. The maintenance of the garden takes the landlord tenant.
3. garden equipment and material for maintenance of the garden have the landlord tenant on
provide its cost.
§ 14 television and radio reception - Installation of antennas
1. The landlord is entitled, with the consent of the majority of tenants instead of individual antennas
to build a community antenna for all common radio and television programs. At
this case, the tenant is obliged to remove its single antenna, unless
Exceptionally important reasons for maintaining present. This applies mutatis mutandis to
Satellite receivers. The costs can be distributed only to the tenants who the
Approve the measure.
2. The owner is obligated to a community receiving system locally customary respectively on the
Keep default listening.
3. The tenant can be put a cable in his apartment at his own expense.
4. Has the tenant a special interest, he allowed an external antenna for television and
Listening to the radio for those programs to install, for which no Community reception facility
exists or is held not ready to receive from the landlord. This also applies to
Satellite receivers (parabolic antennae). The landlord can choose the place where
the antenna is located, provided there is a good reception is ensured. The
Antenna system must comply with the VDE regulations about outdoor antennas. The tenant has
to keep his antenna system in good condition. Costs arising from the installation and
Entertainment's own antenna carries the tenant.
5. A spin-off of the television and radio supply to a third operator is only with
Approval of the tenant allowed.
6. The landlord is establishing or permitting a mobile base station only with the approval of
Tenant entitled.
§ 15 entering the rented premises by the landlord
1. The owner or his representative, the rented premises, as far as major reasons (domestic or
Apartment For Sale, termination, repair) require, along with prospects or
Craftsmen after previous agreement entered with the tenant. He has on the
Work by the renter or other personal obstacles to be considerate.
Visits are limited to about 3 hours on one day per week.
2. In order for the landlord in case of emergency access even during prolonged absence of the tenant to the apartment
has, it has to inform the owner, whom he for this purpose an apartment key
has left.

Results (Thai) 1:

แสดง 12 สัตวบาล1.ผู้เช่าอาจเก็บสัตว์เลี้ยงในบ้าน เท่าจำนวนและขนาดของสัตว์โดยทั่วไปยอมรับความเข้าใจเทียบเท่า2.เจ้าของสามารถวัตถุการปศุสัตว์เมื่อสัตว์เลี้ยงชุมชนบ้านจะข่มแสดง 13 ใช้สวน1.ผู้เช่าอาจใช้สวนของบ้าน2.บำรุงรักษาสวนใช้เช่าเจ้าของ3. สวนอุปกรณ์และวัสดุสำหรับการบำรุงรักษาสวนมีผู้เช่าเจ้าของมีต้นทุน14 แสดงโทรทัศน์และวิทยุตลอด - ติดตั้งเสาอากาศ1.เจ้าของจะได้รับ ด้วยความยินยอมของผู้เช่าแทนแต่ละส่วนสร้างชุมชนเสาอากาศสำหรับโปรแกรมทั้งหมดทั่วไปวิทยุและโทรทัศน์ ที่กรณีนี้ ผู้เช่ามีหน้าที่ต้องเอาเสาอากาศตัวเดียว เว้นแต่เหตุผลสำคัญล้ำการรักษาปัจจุบัน นี้ใช้กับแผนกบังคับโดยอนุโลมเทียม กระจายต้นทุนไปผู้เช่าเฉพาะผู้อนุมัติหน่วยวัด2. เจ้าของคือคุณชุมชนรับระบบจารีตประเพณีในท้องถิ่นตามลำดับในการให้เริ่มต้นฟัง3.ผู้เช่าสามารถวางสายเคเบิลในอพาร์ทเมนท์ของเขาที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง4. มีผู้สนใจเป็นพิเศษ เขาอนุญาตให้ใช้เสาอากาศภายนอกสำหรับโทรทัศน์ และฟังวิทยุสำหรับโปรแกรมดังกล่าวจะติดตั้ง ซึ่งไม่มีชุมชนต้อนรับอำนวยความสะดวกมี หรือจะไม่จัดพร้อมที่จะได้รับจากเจ้าของ นี้ยังใช้กับSatellite receivers (parabolic antennae). The landlord can choose the place wherethe antenna is located, provided there is a good reception is ensured. TheAntenna system must comply with the VDE regulations about outdoor antennas. The tenant hasto keep his antenna system in good condition. Costs arising from the installation andEntertainment's own antenna carries the tenant.5. A spin-off of the television and radio supply to a third operator is only withApproval of the tenant allowed.6. The landlord is establishing or permitting a mobile base station only with the approval ofTenant entitled.§ 15 entering the rented premises by the landlord1. The owner or his representative, the rented premises, as far as major reasons (domestic orApartment For Sale, termination, repair) require, along with prospects orCraftsmen after previous agreement entered with the tenant. He has on theWork by the renter or other personal obstacles to be considerate.Visits are limited to about 3 hours on one day per week.2. In order for the landlord in case of emergency access even during prolonged absence of the tenant to the apartmenthas, it has to inform the owner, whom he for this purpose an apartment keyhas left.

Results (Thai) 3:

§ 12 การเลี้ยงสัตว์
1 ผู้เช่าอาจให้สัตว์เลี้ยงในบ้าน เท่าที่จำนวนและขนาดของสัตว์ที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปความคิดเทียบเท่า
.
2 เจ้าของบ้านสามารถคัดค้านการปศุสัตว์ การเลี้ยงสัตว์ เมื่อชุมชนบ้าน

ถูกลวนลาม § 13 ใช้สวน
1 ผู้เช่าอาจใช้สวนของบ้าน .
2 การบำรุงรักษาสวนใช้เวลาเจ้าของบ้านผู้เช่า .
3อุปกรณ์สวนและวัสดุในการบำรุงรักษาสวน เจ้าของบ้านเช่าใน
ให้ต้นทุนของ .
§ 14 โทรทัศน์และวิทยุ - ติดตั้งเสาอากาศ
1 เจ้าของบ้านมีสิทธิกับความยินยอมของคนส่วนใหญ่ของผู้เช่าแทนเสาอากาศบุคคล
สร้างเสาอากาศชุมชน ทุกโปรแกรม สามัญ วิทยุและโทรทัศน์ ที่
ในกรณีนี้ผู้เช่าจะต้องเอาที่เดียว เสาอากาศ นอกจาก
เหตุผลสำคัญเป็นพิเศษสำหรับการรักษาปัจจุบัน นี้ใช้ mutatis อนุโลมให้
เครื่องรับดาวเทียม ค่าใช้จ่ายสามารถแจกจ่ายเฉพาะผู้เช่าที่อนุมัติมาตรการ
.
2 เจ้าของจะต้องได้รับภายในชุมชนระบบจารีตประเพณีตามลำดับบนให้เริ่มต้นการฟัง
.
3ผู้เช่าสามารถใส่สายเข้าไปในอพาร์ทเมนท์ที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง .
4 มีผู้เช่ามีความสนใจพิเศษ เขาอนุญาตให้เสาอากาศภายนอกสำหรับโทรทัศน์และ
ฟังวิทยุสำหรับโปรแกรมที่จะติดตั้ง ซึ่งไม่มีสัญญาณชุมชนสิ่งอำนวยความสะดวก
มีอยู่หรือจะจัดขึ้นไม่พร้อมที่จะได้รับจากเจ้าของบ้าน นี้ยังใช้

( โค้งรับดาวเทียมเสาอากาศ )เจ้าของบ้านสามารถเลือกสถานที่ที่
เสาอากาศอยู่ที่ให้มีการต้อนรับที่ดี มีความปลอดภัย
ระบบสายอากาศต้องสอดคล้องกับกฎระเบียบเกี่ยวกับ VDE เสาอากาศกลางแจ้ง ผู้เช่ามี
เพื่อให้ระบบเสาอากาศของเขาอยู่ในสภาพดี ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการติดตั้งเสาอากาศเอง
บันเทิงมีผู้เช่า .
5สปินออกของโทรทัศน์และวิทยุจัดหาผู้ประกอบการที่สามเป็นเพียงการอนุมัติของผู้เช่าที่ได้รับอนุญาตด้วย
.
6 เจ้าของบ้านคือ การสร้าง หรือการอนุญาตให้สถานีฐานโทรศัพท์มือถือเท่านั้น โดยการอนุมัติของผู้เช่าสิทธิ
.
15 §เข้าเช่าสถานที่โดยเจ้าของบ้าน
1 เจ้าของหรือตัวแทนของเขา , เช่าสถานที่เท่าที่เหตุผลสำคัญ ( อพาร์ทเมนต์ในประเทศหรือ
ขาย , นายจ้างซ่อมแซม ) ต้องการพร้อมกับโอกาสหรือ
หลังหลังจากที่ข้อตกลงก่อนหน้านี้เข้ากับผู้เช่า เขาได้บน
ทำงานโดยผู้เช่าหรืออุปสรรคส่วนบุคคลอื่น ๆที่จะเอาใจใส่
เข้าชมจะถูก จำกัด ให้ประมาณ 3 ชั่วโมงในหนึ่งวันต่อสัปดาห์ .
2 เพื่อให้เจ้าของบ้านได้ในกรณีของการฉุกเฉิน แม้ในระหว่างการขาดนานของผู้เช่าที่จะเม้น
ได้ ต้องแจ้งให้เจ้าของใครเพื่อวัตถุประสงค์นี้เป็นกุญแจอพาร์ตเม้นท์
ไปแล้ว