The declaration uses broad language

The declaration uses broad language, and statements such as ‘generalized violence’ and ‘massive violations of human rights’ are not seen within the Refugee Convention. For the first time there is a broad utilisation of language to define refugees, and Cartagena goes even further in developing the term than the OAU definition (Arboleda 1991, p.203). The language of the Cartagena Declaration and the OAU Convention do not follow traditional international law terminology (Arboleda 1991, p.203). They break from the conventional semantics that surround the refugee and provide broad and extensive conventions that are applicable for the developments unfolding in their respective regions. Although it was not a legally binding document, the Cartagena Declaration established normative guidelines to regulate how states within the Latin American region should engage with refugee crises. The fact that it was not legally binding should not detract from its significance or its importance in developing and broadening the refugee definition.

Results (Russian) 1:

Декларация использует широкий язык, и заявления как «обобщенные насилие» и «массовые нарушения прав человека» не рассматриваются в рамках Конвенции о статусе беженцев. В первый раз является широкое использование языка для определения беженцев, и Картахене идет еще дальше в разработке термин чем определение ОАЕ (Arboleda 1991, p.203). Язык в Картахенской декларации и Конвенции ОАЕ не следуют традиционным международного права терминология (Arboleda 1991, p.203). Они ломаются от обычных семантики, которые окружают беженцев и обеспечить широкий и обширные конвенций, которые применимы для событий, происходящих в их соответствующих регионах. Хотя он не имеет обязательной юридической силы документа, Картахенской декларации установлены нормативные руководящие принципы для регулирования взаимодействия государств в регионе Латинской Америки с беженцами кризисы. Тот факт, что он не был юридически не должно умалять ее значение или его значение в развитии и расширении определения беженцев.

Results (Russian) 2:

Декларация использует широкий язык, и такие высказывания, как «всеобщее насилие» и «массовые нарушения прав человека" не видел в Конвенции о статусе беженцев. Впервые есть широкая использование языка, чтобы определить беженцев, и Картахена идет еще дальше в развитии термин, чем определение ОАЕ (Арболеда 1991, С.203). Язык Картахенской декларации и Конвенции ОАЕ не следуют традиционное международное право терминологию (роща 1991, С.203). Они нарушают от обычных семантики, которые окружают беженцев и предоставляют широкие и обширные соглашения, которые применяются для развития, происходящих в их соответствующих регионах. Хотя она и не является юридически обязательным документом, Картахена декларации установлены нормативно-правовую базу для регулирования как государства, входящие в латиноамериканском регионе следует заниматься с кризисами беженцев. Дело в том, что он был не являются юридически обязательными не должно отвлекать от его значимости или его значение в развитии и расширении определение беженца.

Results (Russian) 3:

В декларации использует широкую формулировку, и такие заявления, как "насилия" и "массовых нарушений прав человека", не рассматривать в рамках Конвенции о статусе беженцев. В первый раз существует широкое использование языка для определения беженцев, и в Картахене идет еще дальше в разработке термин, чем ОАЕ определение (Арболеда 1991, p. 203).Язык в Картахенской декларации и Конвенции ОАЕ не следуйте по традиционному международному праву терминологии (Арболеда 1991 года, p. 203). Они от обычных семантики, surround беженцев и предоставления широких и интенсивных конвенций, применимых для события в их соответствующих регионах. Хотя она и не имеющего обязательную юридическую силу документа,Картахенской декларации нормативных руководящих принципов регулирования как в рамках региона Латинской Америки должны заниматься с кризисов, связанных с беженцами. Тот факт, что она не является юридически обязательным не умаляет его значения и ее значение в развивающихся и расширения определения беженцев.