3. Any dispute arising out of or in

3. Any dispute arising out of or in connection with this Power of Attorney (Giấy Ủy Quyền), including any question regarding its existence, validity or termination shall be referred to and final resolved by arbitration in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Center for the time being in force. The Tribunal shall consist of three arbitrators. The languages of the arbitration shall be English and Vietnamese

Results (Vietnamese) 1:

3. bất kỳ cuộc tranh cãi này giấy ủy quyền (tập Ủy lại), bao gồm bất kỳ câu hỏi liên quan đến sự tồn tại của nó, hiệu lực hoặc chấm dứt sẽ được giới thiệu đến và cuối cùng phân xử tại Xingapo, theo đúng quy tắc phân xử của Trung tâm trọng tài quốc tế Singapore trong thời gian hiệu lực. Tòa án sẽ bao gồm ba trọng tài. Các ngôn ngữ của các trọng tài sẽ là tiếng Anh và tiếng Việt

Results (Vietnamese) 2:

3. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến điện này của luật sư (Giấy Ủy Quyền), bao gồm bất kỳ câu hỏi liên quan đến sự tồn tại, hiệu lực hoặc chấm dứt của nó sẽ được gọi và cuối cùng được giải quyết bằng trọng tài tại Singapore theo Quy tắc Trọng tài của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore lần đang có hiệu lực. Tòa án sẽ gồm ba Trọng tài viên. Các ngôn ngữ của trọng tài sẽ là tiếng Anh và tiếng Việt