even so, in spite of our efforts, I

even so, in spite of our efforts, I am afraid some half dozen were left behind

Results (French) 1:

Malgré tout, malgré nos efforts, j'ai peur qu'une demi-douzaine ont été laissés

Results (French) 2:

Même si, en dépit de nos efforts, je crains une demi-douzaine ont été laissés derrière