Sally was excited about, and at the

Sally was excited about, and at the same time dreading, the upcoming meeting to dicide on a new computer system for the company. She was excited because she had put extensive time into her research, an was certain about the value of purchasing the bartlett by pear computer. She was dreading the meeting because Tony was going to be there, and she knew he could foul things up if she wasn’t careful.
She began making her presentation and things seemed to be going more smoothly than she could belive. But just as she got her hopes us, Tony butted in.
Bartlett? We talking fuirts and vagatables here, or what? Ha ha! Listen everybody, this decision is a no brainer! Yer looking at a bonafide computer expert. I have had my own personal computer for... ah... oh.. , about 20 years now. Yep, there is only one way to go, and that’s BMI! The whole words uses em’, so that proves they must be great! Not only that, but here’s something else you may not have known! There are two kinds of disk in the world of computing.. the large 5th ones and the little dinky ones. The bartlett only uses the little dinky ones, but we have big information in this company. We need a big disk to put it all on. And anyway , if you want to be able to offload your input, you have to get a computer that is BMI computable, that is, if you want to play in the big langues of business. It’s the only way to go. Everybody knows it.
Sally centered herself. She had mentally rehearsed for this moment, and the moment had arrived.
“tony,” she said ,” thanks for waiting us to get the raight system for our people.” (acknowledge positive intent) “playing in the big leagues of businessis certainly the way to go!” (backtrack with enthusiasm) then she innocently asked, “say, do you happen to recall how many kilobytes you get on the dinky disk as opposed to the large one?” (backtrack, then clarify for specifics)
The difference is, uh, significant,” when the think –they-know-it-all tired passing it of like this, she simply asked another question.
“are you aware of the file transfer capabilities between bartlett and BMI?” (clarify for specifics) He didn’t have a good answer for that either. In fact, the answer was so garbled, no one knew quite he had said, thought it sounded something like “ten million megatransfers per microsecond,” as his voice trailed off.
Having reduced Tony’s roar to a squeak, sally then fall back on documentation : “well, in the latest issues of pear user and byte magazine, i found an article on how easy it is to transfer files with a bartlett. And as i recall it , ( use “I” languange to minimize defensiveness ) i read that those smaller 3,5 inch disks store up to 1400K on them, which is significantly more than the 360k on larger disks. I read in another article (documentation) that according to tests done by an independent research firm, it takes a computer illiterate on tenth of the time to be up and working productively on a bartlett than it does any other system. But mayb’e you haven’t had a chance to read those articles yet?” (give him a break)
His answer was a resounding, ‘well no, but i plan to. That bartlett sounds like the way to go.”
“ i agree with you,” smiled sally.

Results (Indonesian) 1:

Sally bersemangat tentang, dan pada saat yang sama takut, pertemuan mendatang untuk dicide pada sistem komputer baru bagi perusahaan. Dia bersemangat karena dia telah menaruh luas waktu ke penelitiannya, pasti tentang nilai pembelian bartlett oleh komputer pir. Dia adalah takut pertemuan karena Tony akan berada di sana, dan dia tahu dia bisa busuk hal jika dia tidak berhati-hati.Dia mulai membuat presentasi dan hal-hal yang tampaknya akan lebih lancar daripada dia bisa belive. Tapi sama seperti dia punya harapan kita, Tony sela. Bartlett? Kita berbicara fuirts dan vagatables di sini, atau apa? Ha ha! Mendengarkan semua orang, keputusan ini adalah tidak punya otak! Yer memandang seorang ahli komputer yang bonafide. Saya telah memiliki untuk komputer pribadi saya sendiri... ah... oh... , sekitar 20 tahun sekarang. Yep, ada hanya satu cara untuk pergi, dan itulah BMI! Seluruh kata-kata menggunakan em', sehingga yang membuktikan mereka harus besar! Tidak hanya itu, tapi di sini adalah sesuatu yang lain Anda mungkin tidak tahu! Ada dua jenis disk dalam dunia komputasi. yang 5 besar dan kecil mungil. Bartlett hanya menggunakan kecil mungil, tetapi kami memiliki informasi yang besar di perusahaan ini. Kita perlu disk besar untuk menempatkan itu semua. Dan lagi pula, jika Anda ingin untuk dapat offload masukan Anda, Anda harus mendapatkan komputer yang BMI multisektoral yang dapat dikomputasi, itu adalah, jika Anda ingin bermain di langues besar bisnis. Ini adalah satu-satunya cara untuk pergi. Semua orang tahu itu.Sally centered herself. She had mentally rehearsed for this moment, and the moment had arrived.“tony,” she said ,” thanks for waiting us to get the raight system for our people.” (acknowledge positive intent) “playing in the big leagues of businessis certainly the way to go!” (backtrack with enthusiasm) then she innocently asked, “say, do you happen to recall how many kilobytes you get on the dinky disk as opposed to the large one?” (backtrack, then clarify for specifics)The difference is, uh, significant,” when the think –they-know-it-all tired passing it of like this, she simply asked another question.“are you aware of the file transfer capabilities between bartlett and BMI?” (clarify for specifics) He didn’t have a good answer for that either. In fact, the answer was so garbled, no one knew quite he had said, thought it sounded something like “ten million megatransfers per microsecond,” as his voice trailed off.Having reduced Tony’s roar to a squeak, sally then fall back on documentation : “well, in the latest issues of pear user and byte magazine, i found an article on how easy it is to transfer files with a bartlett. And as i recall it , ( use “I” languange to minimize defensiveness ) i read that those smaller 3,5 inch disks store up to 1400K on them, which is significantly more than the 360k on larger disks. I read in another article (documentation) that according to tests done by an independent research firm, it takes a computer illiterate on tenth of the time to be up and working productively on a bartlett than it does any other system. But mayb’e you haven’t had a chance to read those articles yet?” (give him a break)His answer was a resounding, ‘well no, but i plan to. That bartlett sounds like the way to go.”“ i agree with you,” smiled sally.

Results (Indonesian) 2:

Sally adalah bersemangat, dan pada saat yang sama takut, pertemuan mendatang untuk dicide pada sistem komputer baru bagi perusahaan. Dia sangat senang karena dia telah menempatkan waktu yang luas dalam penelitiannya, sebuah yakin tentang nilai pembelian Bartlett oleh komputer pear. Dia takut pertemuan karena Tony akan berada di sana, dan ia tahu ia bisa busuk segalanya jika dia tidak hati-hati.
Dia mulai membuat presentasi dan hal tampaknya akan lebih lancar dari yang bisa belive. Tapi baru saja dia punya harapannya kami, Tony sela di.
Bartlett? Kami berbicara fuirts dan vagatables di sini, atau apa? Ha ha! Mendengarkan semua orang, keputusan ini adalah tidak punya otak! Yer melihat seorang ahli komputer bonafide. Saya telah memiliki komputer pribadi saya sendiri untuk ... ah ... oh .., sekitar 20 tahun sekarang. Yep, hanya ada satu cara untuk pergi, dan itu BMI! Kata-kata Seluruh menggunakan em ', sehingga membuktikan mereka harus menjadi besar! Tidak hanya itu, tapi di sini adalah sesuatu yang lain Anda mungkin tidak tahu! Ada dua jenis disk dalam dunia komputasi .. yang 5 besar dan yang kecil mungil. The Bartlett hanya menggunakan yang mungil kecil, tapi kami memiliki informasi besar di perusahaan ini. Kita perlu disk besar untuk menempatkan semuanya pada. Lagi pula, jika Anda ingin dapat offload masukan Anda, Anda harus mendapatkan komputer yang BMI dihitung, yaitu, jika Anda ingin bermain di langues besar bisnis. Ini satu-satunya cara untuk pergi. Semua orang tahu itu.
Sally berpusat dirinya. Dia mental berlatih untuk saat ini, dan saat ini telah tiba.
"Tony," katanya, "terima kasih untuk menunggu kita untuk mendapatkan sistem raight untuk orang-orang kami." (Mengakui niat positif) "bermain di liga besar dari businessis tentu cara untuk pergi! "(mundur dengan antusiasme) kemudian dia polos bertanya," katakanlah, apakah Anda kebetulan ingat berapa banyak kilobyte Anda dapatkan pada disk mungil sebagai lawan yang besar? "(backtrack, kemudian mengklarifikasi untuk spesifik)
The perbedaan adalah, eh, signifikan, "ketika berpikir-mereka-know-it-all lelah lewat itu seperti ini, dia hanya mengajukan pertanyaan
lain." apakah Anda menyadari kemampuan transfer file antara Bartlett dan BMI? "(memperjelas untuk spesifik) Dia tidak memiliki jawaban yang baik untuk itu baik. Bahkan, jawabannya begitu kacau, tidak ada yang tahu cukup ia mengatakan, pikir itu terdengar seperti "sepuluh juta megatransfer per mikrodetik," seperti yang suaranya melemah.
Setelah dikurangi raungan Tony untuk berdecit, sally kemudian jatuh kembali pada dokumentasi : "baik, dalam isu terbaru pir pengguna dan majalah byte, saya menemukan sebuah artikel tentang bagaimana mudahnya untuk mentransfer file dengan Bartlett. Dan seperti yang saya ingat itu, (menggunakan "Aku" languange untuk meminimalkan defensif) saya membaca bahwa mereka lebih kecil 3,5 inci disk menyimpan hingga 1400K pada mereka, yang secara signifikan lebih dari 360K pada disk yang lebih besar. Saya baca di artikel lain (dokumentasi) yang menurut tes yang dilakukan oleh sebuah perusahaan riset independen, dibutuhkan buta huruf komputer di sepuluh waktu untuk bangun dan bekerja secara produktif pada Bartlett daripada yang dilakukannya sistem lain. Tapi mayb'e Anda belum memiliki kesempatan untuk membaca artikel-artikel belum? "(Memberinya istirahat)
Jawabannya adalah gemilang sebuah, 'baik tidak ada, tetapi saya berencana untuk. Itu Bartlett terdengar seperti cara untuk pergi.
"" Saya setuju dengan Anda, "tersenyum sally.