I would like to take this opportuni

I would like to take this opportunity to highlight the achievements of some of our regional colleagues. The Above & Beyond Award recognises projects and teams in technology that have delivered extraordinary results. I am pleased to announce the winners from Japan - Shuichi Nakai, Luis Burzio, Seiichiro Yamane and Aya Arii. They have been recognised for their outstanding contributions to Driving Simplified Regulatory Policies in Japan, helping to enable Monsanto’s agronomic traits portfolio and stacks.

The global PCA awards recognise major contributions from HR professionals and I am proud to announce the three winners from the APAC region:
• Genevieve Lee - for her contributions to the Global Benefit Market Review Initiative, Project Sustain: A Model for Cross Regional & Cross Functional HR Collaboration and the China Corn JV Project
• Raymond Shan - for his contributions to HR - Integrated HR Portal Project Implementation and China Corn JV Project
• Imran Rahman - for his contributions to project Development & Performance Central (DPC)

Seeing employees achieve in this way across this diverse region is one of the most enjoyable aspects of my job. Congratulations to those who have been recognised and I look forward to sharing other great stories of individual and team success in the months ahead.

Results (Thai) 1:

อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อเน้นความสำเร็จของเพื่อนร่วมงานของภูมิภาค เขียนทับและนอกเหนือจากรางวัลตระหนักถึงโครงการและทีมงานในเทคโนโลยีที่มีผลพิเศษ ฉันยินดีที่จะประกาศผู้ชนะเลิศจากญี่ปุ่น - ฮิ โระ Shuichi, Luis Burzio, Seiichiro Yamane และอา Arii พวกเขาได้รับยังสำหรับผลงานความโดดเด่นเพื่อขับรถภาษาข้อบังคับนโยบายในญี่ปุ่น ช่วยให้ลักษณะลักษณะทางผลงานของ Monsanto และกองรางวัลสมาคมสากลรู้ผลงานสำคัญจากผู้เชี่ยวชาญด้าน HR และผมภูมิใจที่จะประกาศผู้ชนะสามจากภูมิภาค APAC:• Genevieve Lee - สำหรับเธอสรรโลกประโยชน์ตลาดตรวจทานราชดำริ โครงการรักษา: แบบจำลอง A การข้ามภูมิภาค และข้ามหน้าที่ HR ร่วมจีนข้าวโพด JV โครงการ•เรย์มอนด์ซาน - สำหรับเขาสรรค์สร้างทรัพยากรบุคคล - จีนข้าวโพด JV โครงการและดำเนินโครงการเว็บไซต์ HR รวม•แคโร Rahman - สำหรับผลงานของเขากลางประสิทธิภาพ (DPC) และโครงการพัฒนาเห็นพนักงานที่ประสบความสำเร็จด้วยวิธีนี้ทั่วทั้งภูมิภาคนี้มีความหลากหลายเป็นหนึ่งในด้านความสุขที่สุดของงาน ขอแสดงความยินดีกับผู้ที่ได้รับยัง และฉันหวังว่าจะแบ่งปันเรื่องราวดีของแต่ละบุคคลและทีมประสบความสำเร็จในเดือนหน้าอื่น ๆ

Results (Thai) 2:

ผมอยากจะใช้โอกาสที่จะเน้นความสำเร็จของบางส่วนของเพื่อนร่วมงานของเราในภูมิภาคนี้ Above & Beyond รางวัลตระหนักถึงโครงการและทีมงานในด้านเทคโนโลยีที่มีการส่งมอบผลลัพธ์ที่ไม่ธรรมดา ผมมีความยินดีที่จะประกาศผู้โชคดีจากประเทศญี่ปุ่น - Shuichi Nakai หลุยส์ Burzio, Seiichiro Yamane และ Aya Arii พวกเขาได้รับการยอมรับสำหรับผลงานที่โดดเด่นของพวกเขาที่จะขับรถนโยบายการกำกับดูแลดั้งเดิมในประเทศญี่ปุ่นซึ่งจะช่วยให้การเปิดใช้งานผลงานลักษณะทางการเกษตรของมอนซานโตและสแต็ค. ได้รับรางวัลระดับโลก PCA ตระหนักถึงการมีส่วนร่วมที่สำคัญจากผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลและผมมีความภูมิใจที่จะประกาศสามผู้ชนะจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก: •เจเนเวียลี - สำหรับผลงานของเธอที่จะริเริ่มจากตลาดทั่วโลกได้รับประโยชน์โครงการการพัฒนาอย่างยั่งยืน: รูปแบบการข้ามภูมิภาคและข้ามความร่วมมือ HR หน้าที่และจีนร่วมทุนโครงการข้าวโพด•เรย์มอนด์ฉาน - สำหรับผลงานของเขาที่จะ HR - บูรณาการทรัพยากรบุคคลพอร์ทัลการดำเนินโครงการและการ โครงการจีนข้าวโพด JV •อิมเราะห์มาน - สำหรับผลงานของเขาในการพัฒนาโครงการและผลการดำเนินงานกลาง (DPC) เห็นพนักงานประสบความสำเร็จในทางข้ามภูมิภาคนี้มีความหลากหลายนี้เป็นหนึ่งในด้านที่สนุกที่สุดของงานของฉัน ขอแสดงความยินดีกับผู้ที่ได้รับการยอมรับและผมหวังว่าจะได้แบ่งปันเรื่องราวที่ดีอื่น ๆ ของความสำเร็จของบุคคลและทีมในช่วงหลายเดือนข้างหน้า

Results (Thai) 3:

ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อเน้นความสำเร็จของบางส่วนของผู้ร่วมงานในภูมิภาคของเรา ข้างต้น&นอกเหนือจากรางวัลตระหนักถึงโครงการและทีมงานเทคโนโลยีที่ได้ส่งมอบผลลัพธ์ที่ไม่ธรรมดา ผมยินดีที่จะประกาศผู้ชนะจากญี่ปุ่น - ชู นากา ลูอิส burzio เซอิจิโร่ , ยามาเนะ และอายะ arii .พวกเขาได้รับการยอมรับสำหรับผลงานที่โดดเด่นของพวกเขาเพื่อง่ายกฎระเบียบนโยบายการขับรถในประเทศญี่ปุ่น ช่วยให้มอนซานโตทางลักษณะผลงานและกอง

รางวัล PCA ทั่วโลกยอมรับผลงานที่สำคัญจากผู้เชี่ยวชาญด้าน HR และฉันภูมิใจที่จะประกาศผู้ชนะ 3 คน จากภูมิภาค APAC :
- เจเนวีฟ ลี - ผลงานของเธอเพื่อประโยชน์ส่วนกลางตรวจสอบตลาดริเริ่มโครงการรักษา : รูปแบบข้ามภูมิภาคและความร่วมมือ&ข้ามชั่วโมงการทำงานจีนร่วมทุนโครงการข้าวโพด
- เรย์มอนด์ซาน - เขาให้ HR HR พอร์ทัลโครงการโครงการร่วมทุนและ
ข้าวโพดจีนแบบบูรณาการ- Imran ราห์มาน - สำหรับผลงานของเขาเพื่อการพัฒนาโครงการ&ประสิทธิภาพกลาง ( DPC )

เห็นพนักงานบรรลุในลักษณะนี้ในภาคนี้มีด้านหนึ่งที่สนุกที่สุดของงานของฉัน ขอแสดงความยินดีกับผู้ที่ได้รับการยอมรับและฉันหวังว่าจะได้แบ่งปันเรื่องราวที่ดีอื่น ๆของแต่ละทีมและความสำเร็จในเดือนข้างหน้า .