“Attached you will find the revised

“Attached you will find the revised version of PSSIII financial reports.

Can you check with our partner Nour the following comments:

· budget line 7.3.10 ( communication) , has a total of 700$ so we can cover only 100$ / month.
· budget line 2.3.7 ( recreational facilitators) has a total of 980$ so we can cover only 140$ / month.
· Budget line 7.3.9 (office supplies) has a total of 140$ , they put already an invoice in July report , amount of 149.89 $. So we cannot cover anymore office supplies invoices.
· No invoices & salary slips concerning June activities.

You can find my modifications highlighted in blue.

Results (Arabic) 1:

"سوف تجد النسخة المنقحة من بسييي التقارير المالية المرفقة. يمكن أن تحقق مع شريكنا نور التعليقات التالية: · بند الميزانية 7.3.10 (الاتصالات)، ما مجموعة 700 دولار حيث أننا يمكن أن تغطي فقط 100 دولار/الشهر.· بند الميزانية 2.3.7 (الميسرين الترفيهية) ما مجموعة 980 دولار حيث أننا يمكن أن تغطي فقط 140 دولار/الشهر.· بند الميزانية 7.3.9 (اللوازم المكتبية) ما مجموعة 140 دولار، ووضعوا فعلا فاتورة في تقرير تموز/يوليه، مبلغ 149.89 دولار. ذلك أننا لا يمكن أن تغطي بعد الآن اللوازم المكتبية الفواتير.· لا فواتير وكشوف المرتبات بشأن أنشطة حزيران/يونيه. يمكنك العثور على بلادي التعديلات التي سلط عليها الضوء في الزرقاء.

Results (Arabic) 2:

"المرفقة ستجد نسخة منقحة من التقارير المالية PSSIII.

هل يمكن أن تحقق مع شريكنا نور الملاحظات التالية:

· الميزانية 7.3.10 (الاتصالات)، ما مجموعه 700 $ حتى نتمكن من تغطية $ فقط 100 / شهر.
· الميزانية 2.3.7 (الميسرين الترفيهية) ما مجموعه 980 $ حتى نتمكن من تغطية $ فقط 140 / شهر.
· خط الميزانية 7.3.9 (اللوازم المكتبية) ما مجموعه 140 $، وضعوا بالفعل فاتورة في يوليو تقرير، مبلغ 149.89 $. لذلك نحن لا يمكن أن تغطي يعد اللوازم المكتبية الفواتير.
· لا الفواتير وقسائم راتب المتعلقة بالأنشطة يونيو.

يمكنك العثور على بلدي التعديلات أبرزت باللون الأزرق.