let me update you about the discuss

let me update you about the discussion with Socionext Embedded Software Austria GmbH. We had a call with Mr. Fuericht, Director Software Solutions, Robert Raschofer, Service Projects plus another guy from this area.
After introduction of participants and companies we cam to following topics:

- lack of resources in Europe
- needed skills C++, experiences in embedded development and HMI
- granted business for 5 – 7 FTE for 1 year – team size up to 10 FTE
- ramp up plan needed
- price proposal for working from SK in Austria and working in SK for Austria and for offshore resources.
- if the quality is OK Mr. Fuericht wants to extend cooperation also in Korea and US
- NDA will be send by SESA asap
- we need to sign that we exclusively work with SESA on CGI Studio (except of Panasonic due to relationship before)

Beside the mentioned topics they have immediate demand for developing a prototype – demonstrate. We need to act very quickly here. We need asap some resources from Offshore experienced in CGI Studio onsite in Austria. Start to work latest in mid of September. Here we cannot use freshers. Needed 3-4 FTEs, best option all onsite or at least one who will be in direct communication with rest of the offsite team (due to visa issue)

Also we need to start build up team here in SK to have available resources here due to the current source from Romania is not able to cover their needs (from whatever reason). Needs to be prepared rum-up plan to build up capacity here – provide to SESA. Needed 5-7 FTEs. Potential grow up to 10 FTEs. Currently in Romania they have 20 people.

They expect of permanent present of one guy who will coordinate work for nearshore/offshore. (not need to be the same person as mentioned in previous point).

In general there is expectation to be onside for members of team for a few weeks. (we can call it for incorporation)
Their expectation is that members of team will work for SESA exclusively.

If we will be able to deliver in this case than there is opportunity to start in cooperation also on SESA projects in Korea, USA.

Possible Topics
· CGI Studio Demos
· Device porting activities
· Test Development and Code Coverage
· Bugfixing support
· Service Project support

Know-How needed
· Good C++ Know-how
· Experience with Visual Studio, CMAKE, and GCC compiler
· Ideally experience with CGI Studio
· Ideally 2D/3D graphics know-how
· Ideally Linux and Integrity know-how

Of course the first what needs to be done is contract ;)

Results (Vietnamese) 1:

Tôi sẽ cập nhật cho bạn về các cuộc thảo luận với Socionext Embedded Software Austria GmbH. Chúng tôi đã có một cuộc gọi với ông Fuericht, giám đốc Software Solutions, Robert Raschofer, dự án phục vụ cộng guy khác từ khu vực này.Sau khi giới thiệu người tham gia và công ty chúng tôi cam để chủ đề sau:-thiếu nguồn lực tại châu Âu -cần kỹ năng c + +, kinh nghiệm trong phát triển nhúng và HMI-kinh doanh cấp cho 5-7 FTE cho 1 năm-đội kích cỡ tối đa 10 FTE-đoạn đường nối lên kế hoạch cần thiết-giá đề xuất cho làm việc từ SK ở Áo và làm việc tại SK cho áo và tài nguyên ở nước ngoài.-Nếu chất lượng là OK ông Fuericht muốn mở rộng hợp tác cũng ở Hàn Quốc và Hoa Kỳ-NDA sẽ là gửi bởi SESA càng sớm càng tốt-chúng ta cần phải đăng nhập mà chúng tôi chỉ làm việc với SESA trên CGI Studio (ngoại trừ của Panasonic do mối quan hệ trước)Bên cạnh các chủ đề được đề cập, họ đã ngay lập tức yêu cầu cho việc phát triển một mẫu thử nghiệm – chứng minh. Chúng ta cần phải hành động nhanh chóng ở đây. Chúng ta cần càng sớm càng tốt một số tài nguyên từ nước ngoài có kinh nghiệm trong CGI Studio tại chỗ ở nước Áo. Bắt đầu làm việc đặt vào giữa tháng chín. Ở đây chúng tôi không thể sử dụng freshers. Cần 3-4 FTEs, lựa chọn tốt nhất, tất cả tại chỗ hoặc ít nhất một người sẽ trong giao tiếp trực tiếp với phần còn lại của đội offsite (do vấn đề visa)Còn chúng ta cần phải bắt đầu xây dựng lên đội ngũ ở đây tại SK có nguồn lực sẵn có ở đây do các nguồn hiện tại từ Romania là không thể để trang trải các nhu cầu của họ (từ lý do gì). Cần phải được chuẩn bị sẵn sàng rum-lên kế hoạch để xây dựng năng lực ở đây-cung cấp cho SESA. Cần 5-7 FTEs. Tiềm năng phát triển lên đến 10 FTEs. Hiện nay, ở Romania, họ có 20 người.Họ hy vọng vĩnh viễn quà một guy những người sẽ điều phối công việc cho nearshore/ra nước ngoài. (không cần phải là một người như đã đề cập trong các thời điểm trước đó).Nói chung, đó là kỳ vọng được onside cho thành viên của nhóm cho một vài tuần. (chúng tôi có thể gọi nó cho kết hợp)Kỳ vọng của họ là thành viên của nhóm sẽ làm việc cho SESA độc quyền.Nếu chúng tôi sẽ có thể cung cấp trong trường hợp này hơn có cơ hội để bắt đầu trong hợp tác cũng về SESA dự án ở Hàn Quốc, Hoa Kỳ.Các chủ đề có thể· CGI Studio trình diễn· Thiết bị hoạt động porting· Phát triển thử nghiệm và bảo hiểm mã· Hỗ trợ Bugfixing· Hỗ trợ dịch vụ dự ánKiến thức cần thiết· Tốt C++ bí quyết· Kinh nghiệm với trình biên dịch Visual Studio, CMAKE, và GCC· Lý tưởng nhất kinh nghiệm với CGI Studio· Lý tưởng nhất là kiến thức đồ họa 2D/3D· Lý tưởng Linux và toàn vẹn bí quyếtTất nhiên việc đầu tiên mà những gì cần phải làm là hợp đồng ;)

Results (Vietnamese) 2:

cho tôi cập nhật cho bạn về các cuộc thảo luận với Socionext phần mềm nhúng Áo GmbH. Chúng tôi đã có một cuộc gọi với ông Fuericht, Giám đốc Giải pháp phần mềm, Robert Raschofer, dự án dịch vụ cộng với một anh chàng từ khu vực này.
Sau khi giới thiệu đại biểu và công ty chúng tôi cam đến chủ đề sau:

- thiếu các nguồn lực ở châu Âu
- cần kỹ năng C ++, kinh nghiệm phát triển nhúng và HMI
- cấp kinh doanh cho 5-7 FTE cho 1 năm - kích thước nhóm lên đến 10 FTE
- đoạn đường nối lên kế hoạch cần thiết
- đề xuất giá để làm việc từ SK ở Áo và làm việc tại SK cho Áo và cho nguồn lực bên ngoài.
- nếu chất lượng là OK Ông Fuericht muốn mở rộng hợp tác còn ở Hàn Quốc và Mỹ
- NDA sẽ được gửi bằng SESA càng sớm càng tốt
- chúng tôi cần phải đăng ký mà chúng ta hoàn toàn làm việc với SESA trên CGI Studio (ngoại trừ của Panasonic do mối quan hệ trước đó)

Bên cạnh các chủ đề được đề cập họ có nhu cầu trước mắt cho việc phát triển một mẫu thử nghiệm - chứng minh. Chúng ta cần phải hành động rất nhanh chóng ở đây. Chúng ta cần càng sớm càng tốt một số nguồn lực từ nước ngoài có kinh nghiệm trong CGI Studio tại chỗ ở Áo. Bắt đầu làm việc mới nhất vào giữa tháng Chín. Ở đây chúng ta không thể sử dụng freshers. Cần 3-4 viên toàn thời gian, lựa chọn tốt nhất tất cả tại chỗ hoặc ít nhất là một trong những người sẽ có trong giao tiếp trực tiếp với phần còn lại của đội bóng ngoại vi (do vấn đề visa)

Ngoài ra chúng tôi cần phải bắt đầu xây dựng đội bóng ở đây trong SK để có nguồn tài nguyên có sẵn ở đây do các nguồn hiện tại từ Romania không có khả năng để trang trải nhu cầu của họ (từ lý do gì). Cần phải được chuẩn bị sẵn kế hoạch rum-up để xây dựng năng lực ở đây - cung cấp cho SESA. Cần 5-7 viên toàn thời gian. Tiềm năng phát triển lên đến 10 viên toàn thời gian. Hiện nay ở Romania họ có 20 người.

Họ mong đợi của hiện thường trực của một anh chàng người sẽ điều phối công việc cho gần bờ / ngoài khơi. (không cần phải là cùng một người như đã đề cập trong điểm trước đó).

Nhìn chung có kỳ vọng là Onside cho các thành viên của nhóm nghiên cứu trong một vài tuần. (chúng ta có thể gọi nó là để tổng hợp)
kỳ vọng của họ là thành viên của nhóm sẽ làm việc cho SESA độc quyền.

Nếu chúng tôi có thể cung cấp trong trường hợp này hơn là cơ hội để bắt đầu hợp tác cũng về dự án SESA tại Hàn Quốc, Mỹ.

Có thể chủ đề
· CGI Studio Demo
· Các hoạt động porting Device
· Phát triển thử nghiệm và Mã Vùng phủ sóng
· hỗ trợ sửa chữa lỗi
· Dự án hỗ trợ Dịch vụ

Biết-Làm thế nào cần thiết
· Tốt C ++ Know-how
· Kinh nghiệm với Visual Studio, cmake, và trình biên dịch GCC
· Lý tưởng nhất là kinh nghiệm với CGI Studio
· Lý tưởng nhất đồ họa 2D / 3D bí
· Lý tưởng nhất là Linux và Liêm bí

Tất nhiên đầu tiên những gì cần phải được thực hiện là hợp đồng;)