Starting time the African continent

Starting time the African continent is home to some of the poorest countries on earth, where people struggle to feed their families on less than $2.00 a day. Nevertheless, Africa is also the world's fastest growing market for cell phones. Cell phones have brought twenty-first century technology to villages where people light their huts with candles and walk hours to find drinking water. Some experts think cell phones will improve life for the 680 million Africans more than any other invention of our time. Why are cell phones spreading so rapidly in Africa?

One reason is simply that other forms of communication are difficult. The roads are terrible in many countries, making travel lengthy and expensive. Regular phones require lines to be laid across Africa's vast - jungles and deserts. Cell phones, however, send their signals from towers, which can easily be constructed by hand, sometimes out of leftover pieces of metal. Furthermore, with the difficult economic situation in many African countries, cell phones can be extremely useful. Many Africans have had to move far from their home villages to look for work. With a cell phone, they can call hregularly and keep in touch or even send money. It is also possible in some countries to make purchases or bank deposits with cell phones. People who run small businesses can use the phones to send in orders or keep in touch with customers. Others can make money selling phone time to those who don't have a cell phone of their own.

Recent studies have shown that where cell phone use has increased in Africa, the economy has been strengthened and the people are better off. In Uganda, for example, a charity group has started a new program with Uganda's largest cell phone company. The program, called villagePhone, helps village women get started as phone owners. The women borrow small amounts of money from banks connected to villagePhone and then use that loan money to buy a phone and some calling minutes. Then they can sell phone time in the village to people without phones. In very little time, these women are usually able to repay the money they have borrowed. A • 0 such woman named Fatima had a small shop in her Ugandan village whe she sold household goods and food to support her four children. In the p Fatima rarely had enough money to buy things to sell in her store and so s made very little money from her business. B • However, she realized there was a need for a telephone in her village, since the closest phone was 6.7 miles (4 km) away. She bought a phone with a loan from villagePhone and ran it off an automobile battery. Since starting her villagePhone business, Fatima's income has grown. What's more, her store is now a center of village life. Fatima's story is like many throughout Uganda. C • And for each woman with a phone, a whole village has access to new services new economic possibilities. A similar program has started in neighboring Rwanda. Soon women there will be using cell phones to raise their income level and improve their lives. D •

Results (Vietnamese) 1:

Bắt đầu thời gian lục địa châu Phi là nhà của một số các quốc gia nghèo nhất trên trái đất, nơi mà người dân đấu tranh để ăn gia đình của họ ít hơn $2,00 một ngày. Tuy nhiên, Châu Phi cũng là thị trường phát triển nhanh nhất trên thế giới cho điện thoại di động. Điện thoại di động đã mang hai mươi đầu thế kỷ công nghệ đến làng nơi người ánh sáng của những ngôi lều với nến và đi giờ để tìm nước uống. Một số chuyên gia nghĩ rằng điện thoại di động sẽ cải thiện cuộc sống cho người châu Phi 680 triệu nhiều hơn bất kỳ sáng chế khác của thời đại chúng ta. Tại sao điện thoại di động lây lan rất nhanh chóng ở châu Phi?Một lý do đơn giản là các hình thức khác của thông tin liên lạc rất khó. Các tuyến đường được khủng khiếp ở nhiều nước, làm cho đi du lịch lâu dài và tốn kém. Điện thoại thường xuyên yêu cầu các dòng phải được trình bày trên khắp châu Phi của rộng lớn - khu rừng và sa mạc. Điện thoại di động, Tuy nhiên, gửi các tín hiệu từ tháp, mà có thể dễ dàng được xây dựng bằng tay, đôi khi ra khỏi phần còn lại của kim loại. Hơn nữa, với tình hình kinh tế khó khăn ở nhiều nước châu Phi, điện thoại di động có thể cực kỳ hữu ích. Nhiều người châu Phi đã phải di chuyển xa làng nhà của họ để tìm việc. Với một điện thoại di động, họ có thể gọi hregularly và giữ liên lạc hoặc thậm chí gửi tiền. Nó cũng có thể ở một số nước để thực hiện mua hàng hoặc tiền gửi ngân hàng với các điện thoại di động. Những người sử dụng chạy các doanh nghiệp nhỏ có thể sử dụng điện thoại để gửi đơn đặt hàng hoặc giữ liên lạc với khách hàng. Những người khác có thể làm cho tiền bán điện thoại thời gian cho những người không có một điện thoại di động của riêng mình.Nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng nơi sử dụng điện thoại di động đã tăng ở châu Phi, nền kinh tế đã được tăng cường và những người tốt hơn off. Tại Uganda, ví dụ, một nhóm từ thiện đã bắt đầu một chương trình mới với công ty điện thoại di động lớn nhất của Uganda. Chương trình này, được gọi là villagePhone, giúp phụ nữ làng bắt đầu như chủ sở hữu của điện thoại. Những phụ nữ mượn một lượng nhỏ của tiền từ các ngân hàng kết nối với villagePhone và sau đó sử dụng rằng vay tiền để mua một chiếc điện thoại và một số phút gọi điện thoại. Sau đó, họ có thể bán thời gian điện thoại trong làng để những người không có điện thoại. Trong thời gian rất ít, những người phụ nữ có thường để trả nợ số tiền họ đã vay. • Một 0 như vậy người phụ nữ tên Fatima có một cửa hàng nhỏ của cô whe Uganda làng cô bán hộ hàng hóa và thực phẩm để hỗ trợ cho bốn trẻ em của mình. P Fatima hiếm khi có đủ tiền để mua những thứ để bán trong cửa hàng của mình và do đó s làm rất ít tiền từ kinh doanh của mình. B • Tuy nhiên, cô nhận ra rằng đã có một nhu cầu cho một số điện thoại trong làng của cô, kể từ khi điện thoại gần nhất là 6,7 dặm (4 km). Cô đã mua một điện thoại với một khoản vay từ villagePhone và chạy ra khỏi một pin cho xe ô tô. Kể từ khi bắt đầu công việc kinh doanh villagePhone, thu nhập của Fatima đã phát triển. Hơn nữa, Cửa hàng của cô bây giờ là một trung tâm của cuộc sống làng. Câu chuyện của Fatima là giống như nhiều người trong Uganda. C • và cho mỗi người phụ nữ với một điện thoại, một ngôi làng toàn bộ có quyền truy cập vào dịch vụ mới khả năng kinh tế mới. Một chương trình tương tự đã bắt đầu tại nước láng giềng Rwanda. Sớm phụ nữ đó sẽ sử dụng điện thoại di động để nâng cao mức thu nhập của họ và cải thiện cuộc sống của họ. D •

Results (Vietnamese) 2:

Thời gian bắt đầu từ lục địa châu Phi là nơi có một số trong những nước nghèo nhất trên trái đất, nơi mà những người đấu tranh để nuôi sống gia đình dưới mức 2,00 $ một ngày. Tuy nhiên, châu Phi cũng là thị trường phát triển nhanh nhất thế giới dành cho điện thoại di động. Điện thoại di động đã mang lại công nghệ thế kỷ XXI đến các làng, nơi người sáng túp lều của họ với nến và đi bộ giờ để tìm nước uống. Một số chuyên gia cho rằng điện thoại di động sẽ cải thiện cuộc sống cho 680 triệu người châu Phi nhiều hơn bất cứ phát minh khác của thời đại chúng ta. Tại sao điện thoại di động lây lan rất nhanh ở châu Phi?

Một lý do đơn giản là hình thức giao tiếp khác là khó khăn. Các con đường khủng khiếp ở nhiều nước, làm cho chuyến du lịch dài và tốn kém. Điện thoại thông thường đòi hỏi dòng được đặt trên rộng lớn của Châu Phi - khu rừng và sa mạc. Điện thoại di động, tuy nhiên, gửi tín hiệu từ tháp, có thể dễ dàng được xây dựng bằng tay, đôi khi vì những mảnh còn sót lại của kim loại. Hơn nữa, với tình hình kinh tế khó khăn ở nhiều nước châu Phi, điện thoại di động có thể cực kỳ hữu ích. Nhiều người châu Phi đã phải di chuyển xa làng mạc của họ để tìm việc làm. Với một chiếc điện thoại di động, họ có thể gọi hregularly và giữ liên lạc hoặc thậm chí gửi tiền. Nó cũng có thể trong một số quốc gia để mua hàng hoặc tiền gửi ngân hàng với điện thoại di động. Những người chạy các doanh nghiệp nhỏ có thể sử dụng điện thoại để gửi đơn đặt hàng hoặc giữ liên lạc với khách hàng. Những người khác có thể kiếm tiền bán thời gian điện thoại cho những người không có một điện thoại di động của riêng mình.

Các nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng, nơi sử dụng điện thoại di động đã tăng lên ở châu Phi, nền kinh tế đã được tăng cường và những người khá giả. Tại Uganda, ví dụ, một nhóm từ thiện đã bắt đầu một chương trình mới với công ty điện thoại di động lớn nhất của Uganda. Các chương trình, gọi là villagePhone, giúp phụ nữ làng bắt đầu là chủ sở hữu điện thoại. Những người phụ nữ vay những khoản tiền nhỏ từ các ngân hàng kết nối với villagePhone và sau đó sử dụng tiền vay để mua một chiếc điện thoại và một số phút gọi. Sau đó, họ có thể bán thời gian điện thoại trong làng để những người không có điện thoại. Trong rất ít thời gian, những phụ nữ này thường có khả năng hoàn trả số tiền mà họ đã vay. A • 0 người phụ nữ tên là Fatima đã có một cửa hàng nhỏ ở làng Uganda cô whe cô bán hàng gia dụng và thực phẩm để hỗ trợ bốn đứa con. Trong p Fatima hiếm khi có đủ tiền để mua những thứ để bán trong cửa hàng của mình và do đó được làm bằng rất ít tiền từ việc kinh doanh. B • Tuy nhiên, cô đã nhận ra có một nhu cầu cho một số điện thoại trong làng của bà, kể từ khi điện thoại gần nhất là 6. 7 dặm (4 km). Cô đã mua một điện thoại với một khoản vay từ villagePhone và chạy nó tắt một pin ô tô. Kể từ khi bắt đầu kinh doanh villagePhone cô, thu nhập Fatima đã phát triển. Hơn nữa, cửa hàng của cô bây giờ là một trung tâm của cuộc sống làng quê. câu chuyện Fatima là giống như nhiều người trên khắp Uganda. C • Và đối với mỗi người phụ nữ với một chiếc điện thoại, một ngôi làng toàn có quyền truy cập vào các dịch vụ mới khả năng kinh tế mới. Một chương trình tương tự đã bắt đầu ở nước láng giềng Rwanda. phụ nữ sẽ sớm có được sử dụng điện thoại di động để nâng cao mức thu nhập và cải thiện cuộc sống của họ. D • C • Và đối với mỗi người phụ nữ với một chiếc điện thoại, một ngôi làng toàn có quyền truy cập vào các dịch vụ mới khả năng kinh tế mới. Một chương trình tương tự đã bắt đầu ở nước láng giềng Rwanda. phụ nữ sẽ sớm có được sử dụng điện thoại di động để nâng cao mức thu nhập và cải thiện cuộc sống của họ. D • C • Và đối với mỗi người phụ nữ với một chiếc điện thoại, một ngôi làng toàn có quyền truy cập vào các dịch vụ mới khả năng kinh tế mới. Một chương trình tương tự đã bắt đầu ở nước láng giềng Rwanda. phụ nữ sẽ sớm có được sử dụng điện thoại di động để nâng cao mức thu nhập và cải thiện cuộc sống của họ. D •

Results (Vietnamese) 3:

Lục địa châu Phi là nước nghèo nhất trên thế giới. Hàng ngày, người ta dùng ít hơn 2 đô - la để nuôi sống gia đình của riêng mình.Mặc dù vậy, châu Phi cũng phát triển nhanh nhất trên thế giới. Điện thoại của thị trường.Điện thoại di động đem lại cho mọi người. Công nghệ của thế kỷ 21, người ta dùng nến đốt lều, đi bộ vài giờ đi tìm nước uống.Một số chuyên gia cho rằng điện thoại di động sẽ được hơn 6 triệu 8000 Triệu người châu Phi sống hơn bất cứ những phát minh ra thời gian của chúng ta.Tại sao điện thoại ở châu Phi lây lan rất nhanh chóng.Một trong những lý do là hình thức trao đổi rất khó khăn..Một số quốc gia đường đều rất tồi tệ, khiến cho chuyến đi trở nên dài và tốn kém.Đường dây điện thoại thông thường cần đặt ở châu Phi và sa mạc rộng lớn của khu rừng.Tuy nhiên, từ tháp điện thoại trong phát tín hiệu, có thể dễ dàng dùng tay để xây dựng các mảnh kim loại, đôi khi cũng sẽ từ trong ra.Ngoài ra, ở nhiều quốc gia châu Phi trong hoàn cảnh kinh tế khó khăn, điện thoại có thể sẽ rất có ích.Nhiều người châu Phi phải xa nhà để tìm việc..Có điện thoại, họ có thể gọi cho hregularly giữ liên lạc với, thậm chí còn đưa tiền.Cũng có thể ở một số quốc gia sử dụng điện thoại di động mua hay tiền gửi ngân hàng.Người điều hành doanh nghiệp nhỏ có thể dùng điện thoại di động gửi mệnh lệnh hoặc giữ liên lạc với khách hàng.Những người khác có thể đưa tiền cho những người không có điện thoại.Nghiên cứu gần đây cho thấy số lượng điện thoại di động sử dụng, châu Phi tăng cao, nền kinh tế đã được tăng cường, của đời sống người dân được cải thiện..Ví dụ, ở Uganda, một tổ chức từ thiện đã bắt đầu với một kế hoạch mới, với điện thoại di động lớn nhất của Công ty, ở Uganda.Trong chương trình này, được gọi là villagephone, giúp đỡ của các phụ nữ trong làng bắt đầu cho người dùng điện thoại di động.Phụ nữ mượn một ít tiền từ ngân hàng cho vay liên quan đến villagephone và dùng tiền mua điện thoại và liên lạc. Thời gian.Sau đó chúng có thể ở trong làng đã gọi điện thoại cho người không có thời gian.Trong khoảng thời gian rất ngắn, những người phụ nữ thường có khả năng trả nợ cho họ mượn tiền.1 - 0 của người phụ nữ này gọi là Fatima có một cửa hàng nhỏ ở làng cổ bán đồ bảo vệ của Uganda và thức ăn để nuôi bốn đứa con của cô ấy.Fatima ở cửa hàng hiếm khi có đủ tiền đi mua đồ, nên cô ấy làm ăn kiếm tiền rất ít..Tuy nhiên, cô ấy nhận ra rằng cần phải ở trong làng của cô ấy gọi, vì gần đây gọi là 6.7 dặm (khoảng 4 km) xa;.Cô ấy đã mua một chiếc điện thoại di động, từ villagephone vay đã chạy một ắc quy ô tô.Từ việc kinh doanh của villagephone, Fatima doanh thu tăng.Quan trọng hơn, cửa hàng của cô ấy bây giờ là vùng Trung tâm của cuộc sống.Câu chuyện của Fatima ở cả Uganda đều rất giống nhau.- đối với mỗi một người phụ nữ có điện thoại thì cả làng đều có cơ hội được dịch vụ mới và khả năng mới. Nền kinh tế.Tương tự như vậy, kế hoạch đã bắt đầu ở lân cận của Rwanda.Không lâu sau, trong đó phụ nữ sẽ dùng điện thoại để tăng mức thu nhập và cải thiện cuộc sống của họ.D -