It may save misunderstanding if a w

It may save misunderstanding if a word or so be said here of the aim
and scope of this book. It is written in relation to a previous work,
Anticipations, [Footnote: Published by Harper Bros.] and
together with that and a small pamphlet, "The Discovery of the Future,"
[Footnote: Nature, vol. lxv. (1901-2), p. 326, and reprinted in the
Smithsonian Report for 1902] presents a general theory of social
development and of social and political conduct. It is an attempt to
deal with social and political questions in a new way and from a new
starting-point, viewing the whole social and political world as aspects
of one universal evolving scheme, and placing all social and political
activities in a defined relation to that; and to this general method
and trend it is that the attention of the reader is especially
directed. The two books and the pamphlet together are to be regarded as
an essay in presentation. It is a work that the writer admits he has
undertaken primarily for his own mental comfort. He is remarkably not
qualified to assume an authoritative tone in these matters, and he is
acutely aware of the many defects in detailed knowledge, in temper, and
in training these papers collectively display. He is aware that at such
points, for example, as the reference to authorities in the chapter on
the biological problem, and to books in the educational chapter, the
lacunar quality of his reading and knowledge is only too evident; to
fill in and complete his design--notably in the fourth paper--he has
had quite frankly to jerry-build here and there. Nevertheless, he

Results (Arabic) 2:

فهي يمكن أن توفر سوء الفهم إذا أن يقال كلمة أو حتى هنا لهدف
ونطاق هذا الكتاب. هو مكتوب فيما يتعلق الأعمال السابقة،
التوقعات، [حاشية: نشرت من قبل هاربر بروس] و
معا مع ذلك، وكتيب صغير، "اكتشاف المستقبل"
[حاشية: الطبيعة، المجلد. LXV. (1901-2)، ص. 326، وأعيد طبعه في
تقرير سميثسونيان ل1902] ويعرض نظرية عامة لالاجتماعية
التنمية والسلوك الاجتماعي والسياسي. انها محاولة ل
معالجة المسائل الاجتماعية والسياسية بطريقة جديدة ومن جديد
نقطة انطلاق، وعرض العالم الاجتماعي والسياسي كله كما جوانب
من واحد مخطط المتطورة عالميا، ووضع كل الاجتماعية والسياسية
الأنشطة في علاقة محددة ل ذلك؛ وإلى هذا الأسلوب العام
والاتجاه هو أن انتباه القارئ وخاصة
الموجهة. كتابين والكراس هم معا لاعتبار
مقال في العرض. فهو عمل أن الكاتب يعترف انه قد
يضطلع بها أساسا لراحته النفسية الخاصة. وغير عادي، ليس هو
مؤهل لتحمل لهجة موثوقة في هذه المسائل، وهو
يدرك تماما من العديد من العيوب في معرفة تفصيلية، في المزاج، و
في تدريب هذه الأوراق تعرض بشكل جماعي. وهو يدرك أنه في هذه
النقاط، على سبيل المثال، كما أن الإشارة إلى السلطات في الفصل المتعلق
المشكلة البيولوجية، وكتب في الفصل التعليمي، و
نوعية الجوبي من قراءته والمعرفة هي سوى واضح جدا. ل
ملء وإكمال تصميمه - لا سيما في الورقة الرابعة - فقد
كان بكل صراحة لجيري بناء هنا وهناك. ومع ذلك، وقال انه

Results (Arabic) 3:

فهي يمكن أن توفر الفهم إن كلمة أو حتى يقال هنا من الهدفونطاق هذا الكتاب.هو مكتوب بالنسبة إلى الأعمال السابقة،التوقعات، (الحاشية: ينشر هاربر بروس]مع أن الكتيب صغير "اكتشاف المستقبل"[حاشية: Nature، المجلد lxv.(1901-2)، الصفحة 326، وأعيد طبعه فيتقرير سميثسونيان 1902] يعرض النظرية العامة الاجتماعيةتنمية السلوك الاجتماعي والسياسي.وهي محاولةالتعامل مع المسائل الاجتماعية والسياسية بطريقة جديدة و جديدة مننقطة الانطلاق، عرض كل الجوانب الاجتماعية والسياسية العالمية كماعالمي واحد مخطط الناشئة، ووضع جميع الاجتماعية والسياسيةأنشطة محددة تتعلق بذلك، وأن هذه الطريقة العامةالاتجاه هو أن اهتمام القارئ خاصةموجه.كتابين و كتيب معا تعتبرمقالة في العرض.فهو عمل أن الكاتب يعترف أنه قديُضطلع بها أساسا لنفسه الراحة النفسية.واللافت انه ليسمؤهلين لتحمل لهجة رسمي في هذه المسائل، وهويدرك العديد من العيوب في معرفة تفصيلية في المزاج،في التدريب الجماعي عرض هذه الأوراق.وهو يدرك أن في هذهمن النقاط، على سبيل المثال، حيث إن الإشارة إلى السلطات في الفصل فيمشكلة البيولوجية، وأن الكتب التعليمية في الفصل،lacunar نوعية قراءاته و إنما العلم واضحة جدا؛تعبئة كاملة له تصميم -- ولا سيما في الورقة الرابعة - لديهبصراحة على جيري بناء هنا وهناك.ومع ذلك، وقال انه