Presley's ancestry was primarily a

Presley's ancestry was primarily a Western European mix: on his mother's side, he was Scots-Irish, with some French Norman; Gladys' great-great-grandmother, Morning Dove White, was possibly a Cherokee Native American.[15][16][b] Presley's father's forebears were of Scottish[19] and German[20] origin. Gladys was regarded by relatives and friends as the dominant member of the small family. Vernon moved from one odd job to the next, evidencing little ambition.[21][22] The family often relied on help from neighbors and government food assistance. The Presleys survived the F5 tornado in the 1936 Tupelo-Gainesville tornado outbreak. In 1938, they lost their home after Vernon was found guilty of kiting a check written by the landowner, Orville S. Bean, the dairy farmer and cattle-and-hog broker for whom he then worked. He was jailed for eight months, and Gladys and Elvis moved in with relatives.[23]

In September 1941, Presley entered first grade at East Tupelo Consolidated, where his instructors regarded him as "average".[24] He was encouraged to enter a singing contest after impressing his schoolteacher with a rendition of Red Foley's country song "Old Shep" during morning prayers. The contest, held at the Mississippi-Alabama Fair and Dairy Show on October 3, 1945, was his first public performance: dressed as a cowboy, the ten-year-old Presley stood on a chair to reach the microphone and sang "Old Shep". He recalled placing fifth.[25] A few months later, Presley received his first guitar for his birthday; he had hoped for something else—by different accounts, either a bicycle or a rifle.[26][27] Over the following year, he received basic guitar lessons from two of his uncles and the new pastor at the family's church. Presley recalled, "I took the guitar, and I watched people, and I learned to play a little bit. But I would never sing in public. I was very shy about it.

Results (Thai) 1:

วงศ์ของสเพรสลีย์ถูกหลักตะวันตกยุโรปผสม: ด้าน แม่ของเขากำลังสก็อตไอริช กับนอร์แมนบางฝรั่งเศส Gladys' ดีดียาย เช้านกพิราบขาว อาจถูกเป็นอเมริกันพื้นเมือง เชโรกี[15][16][b] สเพรสลีย์ของพ่อ forebears อตภาษา [19] และเยอรมัน [20] จุดเริ่มต้นได้ Gladys ถูกยอมรับจากญาติและเพื่อนเป็นสมาชิกหลักของครอบครัวขนาดเล็ก เวอร์นอนย้ายจากงานคี่ถัดไป ขอความใฝ่ฝันเล็ก ๆ[21][22] ครอบครัวมักจะอาศัยในความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านและรัฐบาลปลุก Presleys รอดชีวิตทอร์นาโด F5 ในค.ศ. 1936 Tupelo เกนส์วิลล์ทอร์นาโดระบาด ในค.ศ. 1938 ก็หายบ้านของพวกเขาหลังจาก Vernon พบ kiting เครื่องเขียน โดยที่ดิน Orville S. ถั่ว เกษตรกรโคนมและนายหน้าซื้อขายวัวควาย และหมูที่เขาแล้วทำความ เขาได้ถูกตัดสินจำคุก 8 เดือน และ Gladys และเอลวิสย้าย ด้วยญาติ[23]ในเดือน 1941 กันยายน สเพรสลีย์ใส่ชั้นแรกที่ตะวันออก Tupelo รวม ที่สอนเขาถือว่าเขาเป็น "ค่าเฉลี่ย"[24] เขาถูกให้ใส่ประกวดร้องเพลงหลังจาก impressing ของเขา schoolteacher กับ rendition ซ่งแดง Foley ประเทศ "เก่า Shep" ในระหว่างสวดมนต์เช้า ประกวด จัดแฟร์มิสซิสซิปปีอลาบามาและนมแสดงบน 3 ตุลาคม 1945 มีประสิทธิภาพสาธารณะครั้งแรกของเขา: แต่งตัวเป็นคาวบอย สเพรสลีย์สิบปียืนบนเก้าอี้ถึงไมโครโฟน และร้อง "เก่า Shep" เขายกเลิกวางห้า[25] กี่เดือน สเพรสลีย์ได้รับกีต้าร์ของเขาแรกสำหรับวันเกิดของเขา เขามีหวังสิ่งอื่น — บัญชีต่าง ๆ จักรยานหรือปืนยาว[26][27] ปีต่อไปนี้ เขารับสอนกีต้าร์พื้นฐานจากสองของลุงของเขาและบาทหลวงที่โบสถ์ของครอบครัวใหม่ ยกเลิกสเพรสลีย์ "ผมเอากีต้าร์ เฝ้าคน และฉันได้เรียนรู้การเล่นหน่อย ๆ ด้วย แต่ฉันไม่เคยจะร้องในที่สาธารณะ ผมอายมากเลย

Results (Thai) 2:

ตระกูลเพรสลีย์เป็นหลักผสมยุโรปตะวันตก: ที่ด้านข้างของแม่ของเขาเขาเป็นสก็อตไอริชมีบางฝรั่งเศสนอร์แมน; เกลดิสดีที่ดียายเช้านกพิราบสีขาว, อาจจะเป็นเชอโรกีพื้นเมืองอเมริกัน. [15] [16] [b] ปู่ย่าตายายสเพรสลีย์ของพ่อเป็นของสก็อต [19] และเยอรมัน [20] ต้นกำเนิด เกลดิสได้รับการยกย่องจากญาติและเพื่อนที่เป็นสมาชิกที่โดดเด่นของครอบครัวขนาดเล็ก เวอร์นอนย้ายจากงานแปลก ๆ หนึ่งไป, หลักฐานแสดงความใฝ่ฝันของเล็ก ๆ น้อย ๆ . [21] [22] ครอบครัวมักจะอาศัยความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านและรัฐบาลช่วยเหลือด้านอาหาร Presleys รอดชีวิตจากพายุทอร์นาโด F5 ใน 1936 เพอ-Gainesville ทอร์นาโดระบาด ในปี 1938 พวกเขาสูญเสียบ้านของพวกเขาหลังจากที่เวอร์นอนก็พบว่ามีความผิดในการตรวจสอบ kiting เขียนโดยเจ้าของที่ดิน, ออร์เอสถั่วเกษตรกรโคนมและนายหน้าซื้อขายวัวและหมูซึ่งเขาทำงานแล้ว เขาถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาแปดเดือนและเกลดิสและเอลวิสย้ายไปอยู่กับญาติ. [23] ในเดือนกันยายนปี 1941 สเพรสลีย์เข้ามาในชั้นแรกที่ East เพอรวมที่อาจารย์ของเขาได้รับการยกย่องว่าเขาเป็น "ค่าเฉลี่ย". [24] เขาได้รับการสนับสนุนที่จะเข้าสู่ ประกวดร้องเพลงหลังจากสร้างความประทับใจอาจารย์ของเขากับความหมายของเพลงของประเทศ Foley แดง "เก่าเชป" ในระหว่างการสวดมนต์ตอนเช้า การประกวดจัดขึ้นที่มิสซิสซิปปีแอละแบมาเป็นธรรมและนมแสดงวันที่ 3 ตุลาคม 1945 ได้รับการแสดงในที่สาธารณะเป็นครั้งแรก: แต่งตัวเป็นคาวบอย, สเพรสลีย์สิบปียืนอยู่บนเก้าอี้ในการเข้าถึงไมโครโฟนและร้องเพลง "เก่าเชป " เขาจำได้วางที่ห้า [25] ไม่กี่เดือนต่อมาสเพรสลีย์ได้รับกีต้าร์ครั้งแรกของเขาสำหรับวันเกิดของเขา. เขาหวังว่าอย่างอื่นโดยบัญชีที่แตกต่างกันไม่ว่าจะเป็นจักรยานหรือปืนไรเฟิล. [26] [27] ในช่วงปีดังต่อไปนี้เขาได้รับบทเรียนกีตาร์ขั้นพื้นฐานจากสองของลุงของเขาและบาทหลวงที่โบสถ์ใหม่ของครอบครัว เพรสลีย์จำได้ว่า "ผมเอากีตาร์และผมได้มองคนและผมได้เรียนรู้ที่จะเล่นนิด ๆ หน่อย ๆ . แต่ฉันไม่เคยจะร้องเพลงในที่สาธารณะ. ผมเป็นคนขี้อายมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

Results (Thai) 3:

เพรสลีย์เป็นบรรพบุรุษเป็นหลักผสมยุโรปตะวันตก : ข้างแม่ของเขา เขาเป็นชาวสก็อตไอริช กับ ฝรั่งเศส นอร์แมน ; Gladys ' ยายทวด ตอนเช้า นกพิราบขาว อาจจะเป็นเชโรกีพื้นเมืองอเมริกัน [ 15 ] [ 16 ] [ b ] เพรสลีย์เป็นพ่อของ forebears เป็นชาวสก็อต [ 19 ] และ เยอรมัน [ 20 ] ที่มา กถูกถือโดยญาติและเพื่อนสมาชิกเด่นของครอบครัวเล็ก ๆเวอร์นอนย้ายจากงานหนึ่งไปถัดไป evidencing ความทะเยอทะยานน้อย [ 21 ] [ 22 ] ครอบครัวมักจะอาศัยความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน และความช่วยเหลือด้านอาหารของรัฐบาล การ presleys รอดตายพายุทอร์นาโด F5 ใน 2479 Tupelo Gainesville พายุทอร์นาโดระบาด ในปี 1938 พวกเขาสูญเสียบ้านของพวกเขาหลังจากที่เวอร์นอนพบความผิดของ kiting เช็คเขียนโดยเจ้าของที่ดิน ออร์วิล เอส , ถั่วนมโคและสุกรเกษตรกรและโบรกเกอร์ที่เขาแล้วได้ผล เขาติดคุก 8 เดือน และย้ายมาอยู่กับญาติ และเอลวิส ก [ 23 ]

กันยายน 1941 เพรสลีย์เข้าป. 1 ที่ East Tupelo รวมที่อาจารย์ของเขาถือว่าเขาเป็น " เฉลี่ย "[ 24 ] เขาคือการสนับสนุนให้เข้าประกวดร้องเพลง หลังจากประทับใจครูของเขากับการตีความของ Foley สีแดงโหลดเพลงเก่า " เชพ " ในช่วงเช้า สวด การแข่งขันจัดขึ้นที่มิสซิสซิปปี แอละแบมา แฟร์ และผลิตภัณฑ์นมแสดงในวันที่ 3 ตุลาคม ปี 1945 , การแสดงครั้งแรกของเขา : แต่งตัวเป็นคาวบอย , สิบปีเก่า เพรสลีย์ ยืนอยู่บนเก้าอี้เพื่อเข้าถึงไมโครโฟนและร้องเพลงเก่า " เชพ "เขาเรียกว่าที่วางห้า [ 25 ] ไม่กี่เดือนต่อมาเพรสลีย์ได้รับกีตาร์ครั้งแรกของเขาสำหรับวันเกิดของเขา เขาหวังอะไรจากบัญชีต่าง ๆด้วยจักรยานหรือปืนไรเฟิล . [ 26 ] [ 27 ] กว่าปีถัดมา เขาได้รับบทเรียนกีตาร์ขั้นพื้นฐาน จาก สอง ของลุงของเขา และบาทหลวงใหม่ ที่โบสถ์ของครอบครัว เพรสลีย์เล่า " ผมเอากีต้าร์ไป และฉันดูคนและผมได้เรียนรู้ที่จะเล่นนิดหน่อย แต่ผมจะไม่ร้องเพลงในที่สาธารณะ ผมขี้อายมากเกี่ยวกับมัน