Suwat,Aoki's gross income from CGT

Suwat,

Aoki's gross income from CGT has been decided to be 130,000baht per month.

1. Please pay Sept. salary on Oct. 10 and pay its withholding tax on Nov. 7.
Oct. salary and onward is to be followed this way.

2. CGT paid him 130,000baht on Aug. 22 as a temporary advance of money for his living.
This is to be transferred to salary account soon after he gets Work Permit.
Please do so and pay its withholding tax on Oct. 7. ← Do not forget
this.
Please collect the tax amount from him after you know the amount calculated by A&A.

Please inform A&A accordingly.

Thanks and regards,
T. Kuroyanagi

Results (Thai) 1:

สุวัฒน์

รายได้รวมของอาโอกิจาก CGT ได้รับการตัดสินใจที่จะเป็น 130,000 บาทต่อเดือน.

1 กรุณาชำระเงินกันยายน เงินเดือนตุลาคม 10 และจ่ายเงินภาษีหัก ณ ที่จ่ายในวันที่พฤศจิกายน 7.
ตุลาคม เงินเดือนและเป็นต้นไปจะต้องปฏิบัติตามวิธีนี้.

2 CGT จ่ายเงินให้เขา 130,000 บาทเมื่อสิงหาคม 22 เป็นล่วงหน้าชั่วคราวของเงินสำหรับการใช้ชีวิตของเขา.
นี้คือการถูกโอนเข้าบัญชีเงินเดือนไม่นานหลังจากที่เขาได้รับใบอนุญาตทำงาน.
กรุณาทำเช่นนั้นและจ่ายเงินภาษีหัก ณ ที่จ่ายในวันที่ตุลาคม 7 ←อย่าลืม
นี้.
กรุณาเก็บรวบรวมจำนวนเงินภาษีจากเขาหลังจากที่คุณทราบจำนวนเงินที่คำนวณได้&.

โปรดแจ้ง&ตาม.

ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
T
kuroyanagi

Results (Thai) 2:

สุวัฒน์,

รายได้รวมของภัตตาคาร CGT ได้ถูกตัดสินใจให้ 130, 000baht ต่อเดือน

1 กรุณาจ่ายเงินเดือนระหว่างวันที่ 10 ตุลาคม และชำระภาษีหักณที่จ่ายในวันที่ 7 พฤศจิกายน.
เดือนตุลาคม และเป็นต้นไปจะเป็นตามวิธีนี้

2 CGT ชำระเขา 130, 000baht ในวันที่ 22 ส.ค.เป็นล่วงหน้าชั่วคราวของเงินสำหรับชีวิตของเขา
นี้จะถูกโอนไปบัญชีเงินเดือนเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เขาได้รับอนุญาตให้ทำงาน
กรุณาดำเนินการดังกล่าว และชำระภาษีหักณที่จ่ายเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ←อย่าลืม
นี้
โปรดเก็บภาษีจากเขาหลังจากที่คุณทราบจำนวนเงินที่คำนวณ โดย A&A

กรุณาแจ้ง A&A ตาม

ขอบคุณและนับถือ,
ต. Kuroyanagi

Results (Thai) 3:

ก็ได้ๆและ Aoki จัดให้

ของรายได้รวมจาก CGT ได้รับการตัดสินใจจะ 130,000 บาทต่อเดือน.

1 โปรดแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมเงินเดือนกันยายนในต.ค. 10 และจ่ายค่า ภาษี หักณที่พ.ย. 7 .เงินเดือน
ต.ค.เป็นต้นไปและจะต้องตามด้วยวิธี.

2 แห่งนี้ CGT จ่ายเงินให้เขา 130,000 บาทบนสิงหาคม 22 เป็นการล่วงหน้าชั่วคราวของเงินสำหรับการใช้ชีวิตของเขา
นี้คือการได้รับโอนเข้าบัญชีเงินเดือนหลังจากนั้นไม่นานเขาได้รับใบอนุญาตทำงาน.
โปรดอย่าทำแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมและเสีย ภาษี หักณที่ 7 ต.ค. ←ต้องไม่ลืม
นี้.
โปรดรับจำนวนเงิน ภาษี ที่เขาได้รับจากหลังจากที่คุณรู้ว่าจำนวนเงินที่คำนวณได้จาก a&a .

a&a จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
T . kuroyanagi
ตามมาตรฐาน