Currently, the recommended role of

Currently, the recommended role of inhaled corticosteroid
therapy is for COPD patients with moderate to severe airflow
obstruction (FEV

Results (Indonesian) 1:

Saat ini, peran direkomendasikan dihirup kortikosteroidterapi adalah untuk pasien PPOK dengan aliran udara yang moderat sampai parahobstruksi (FEV < 50% diperkirakan) dan yang pengalaman seringyang mengalami eksaserbasi meskipun bronkodilator terapi. Berulang exacerba-1tions digambarkan sebagai 3 dalam 3 tahun. Awal berharap bahwa pengobatandengan menghirup kortikosteroid akan mencegah atau memperlambat progresifpenurunan FEV tetap tidak terbukti; Namun, hal ini sering berpendapat bahwatambahan hasil penting untuk pasien PPOK termasukBantuan gejala, lebih sedikit dan kurang parah yang mengalami eksaserbasi, andimproved kualitas hidup. 1 Dihirup kortikosteroid (ICs) tidakmemperpanjang kelangsungan hidup pada pasien PPOK dan ada bukti yang baik untukmenyarankan bahwa pengobatan dengan IC meningkatkan risiko radang paru-paru untukpasien PPOK. 112-114 111 Meskipun hubungan dosis-respon IC belum dem-onstrated di PPOK, uji klinis besar dipekerjakan moderatuntuk dosis tinggi untuk pengobatan. Efek samping dari IC relatif ringandibandingkan dengan toksisitas dari Terapi sistemik. Suara serak, sakittenggorokan, kandidiasis oral dan kulit memar telah dilaporkan diuji klinis. Efek samping yang parah, seperti adrenalin penindasan, osteoporosis,dan pembentukan katarak, telah dilaporkan jarangdaridengan kortikosteroid sistemik, tetapi dokter harus memantaupasienyang menerima terapi dosis tinggi kronis. 115, 116

Results (Indonesian) 2:

Saat ini, peran direkomendasikan kortikosteroid inhalasi
terapi untuk pasien PPOK dengan moderat untuk aliran udara berat
obstruksi (FEV
<50% prediksi) dan yang sering mengalami
eksaserbasi meskipun terapi bronkodilator. Diulang exacerba-
1
tions digambarkan sebagai 3 dalam 3 tahun. Harapan awal bahwa pengobatan
dengan kortikosteroid inhalasi akan mencegah atau memperlambat progresif
penurunan FEV
tetap tidak terbukti; Namun, sering dikatakan bahwa
hasil penting tambahan untuk pasien dengan COPD termasuk
menghilangkan gejala, lebih sedikit dan kurang parah eksaserbasi, kualitas andimproved hidup.
1
kortikosteroid inhalasi (IC) tidak
memperpanjang kelangsungan hidup pada pasien COPD dan ada bukti yang baik untuk
menunjukkan bahwa pengobatan dengan IC meningkatkan risiko pneumonia untuk
pasien dengan COPD.
112-114
111

Meskipun hubungan dosis-respons untuk IC belum dem-
onstrated di COPD, uji klinis utama dipekerjakan moderat
dosis tinggi untuk pengobatan. Efek samping dari IC relatif ringan
dibandingkan dengan toksisitas dari terapi sistemik. Suara serak, sakit
tenggorokan, kandidiasis oral, dan memar kulit telah dilaporkan dalam
uji klinis. Efek samping yang parah, seperti penekanan adrenal, osteoporosis,
dan pembentukan katarak, telah dilaporkan lebih jarang
dibandingkan
dengan kortikosteroid sistemik, tetapi dokter harus memantau
pasien
yang menerima terapi kronis dosis tinggi.


115, 116