Marking on the outside of EQUIPMENT

Marking on the outside of EQUIPMENT or EQUIPMENT parts c) EQUIPMENT supplied from a specified power supply EQUIPMENT Intended to be supplied from a specified power supply (other than the SUPPLY MAINS and isolated from It), which Is or is not part of the EQUIPMENT model or type shall be provided minimally with the following "permanently affixed" and "dearly legible" markings on the outside of the EQUIPMENT as described In Table II, Column S. If the specified power supply Is not part of the EQUIPMENT model or type, the instructions for use of the EQUIPMENT shall additionally establish reference to the model or type of such a specified power supply.

Results (Spanish) 1:

Marca en el exterior del equipo o las piezas c) suministro de equipos de una potencia equipos destinados a ser suministrados por una fuente de alimentación especificado (distintos de la red de suministro y aislado de él), que es o no es parte del equipo modelo o tipo dispondrán como mínimo de las siguientes marcas "permanentemente fija" y "muy legibles" en el exterior del equipo como se describe en tabla II , Columna S. Si la fuente de alimentación especificado no es parte del equipo de modelo o tipo, las instrucciones de uso de los equipos deberán establecer además referencia al modelo o tipo de una fuente de energía especificada.

Results (Spanish) 2:

Marcado en el exterior del equipo o de tierras Partes c) equipos suministrados desde un equipo de la fuente de alimentación especificada destinados a ser entregados a partir de una potencia especificada de alimentación (con excepción de la red de alimentación y aislado de It), que es o no es parte del modelo EQUIPO o el tipo se facilitará mínimamente con la siguiente "permanentemente fijada" y marcas "muy caro legibles" en el exterior del equipo descrito en el Cuadro II, columna S. Si la fuente de alimentación especificada no es parte del modelo de equipo o tipo, la instrucciones de uso del equipo deberá establecer, además, referencia al modelo o tipo de una fuente de alimentación como se especifica.

Results (Spanish) 3:

Marcado en el exterior del equipo o equipos partes C) equipos suministrados a partir de un determinado equipo de suministro de energía destinados a ser suministrados a partir de una determinada fuente de alimentacion (excepto el abastecimiento a la red y aislados de ella),Que es o no es parte del equipo modelo o tipo será siempre mínimamente con la siguiente "permanentemente fija" y "muy legible" marcas en el exterior del equipo, como se describe en la tabla II, columna S. Si el suministro de energía no es parte del equipo modelo o tipo,Las instrucciones para el uso del equipo deberá además establecer la referencia al modelo o tipo de tales un determinado suministro eléctrico.