In order to be accessibleto users w

In order to be accessible
to users with visual acuity limitations, an interface displayed on
any device must have a sufficient degree of contrast between the
background and the foreground (e.g. text) [2] [10]. High contrast
makes UIs more discernible for the many older adults who
experience greater difficulties distinguishing between colors with
a low level of luminance contrast, due to age-related changes [21].
When designing for older adults, UI elements should be highly
contrasting, using negative (light text on dark background) or
positive (dark text on light background) polarities. Although
the two polarities have similar levels of readability, it has been
argued that the negative polarity is slightly easier to read on
the screen [25].
The Health Channel uses a negative high contrast color scheme
throughout the UI. Throughout evaluation of the working system,
participants were able to read and comprehend the display without
visible or stated difficulty.

Results (Thai) 1:

เพื่อที่จะสามารถเข้าถึงได้ผู้ใช้ที่มีคมจำกัด อินเตอร์เฟซที่แสดงบนอุปกรณ์ใด ๆ ที่ต้องมีในระดับที่เพียงพอของความแตกต่างระหว่างการฉาก (เช่นข้อความ) [2] [10] ความคมชัดสูงทำให้ UIs ใหญ่มากอายุหลายที่ประสบปัญหาความแตกต่างระหว่างสีกับในระดับต่ำความคมชัดความสว่าง เนื่องจากอายุการเปลี่ยนแปลง [21]การออกแบบสำหรับผู้ใหญ่อายุ องค์ประกอบ UI ที่ควรจะสูงตัดกัน ใช้เชิงลบ (ข้อความสีบนพื้นหลังมืด) หรือขั้วบวก (ข้อความมืดบนพื้นสว่าง) ถึงแม้ว่าขั้วสองคล้ายมีระดับความสามารถในการอ่าน จะได้รับโต้เถียงว่า ขั้วลบเล็กน้อยง่ายต่อการอ่านหน้าจอ [25]ช่องสุขภาพใช้โครงร่างสีความคมชัดสูงค่าลบตลอดใน UI ตลอดการประเมินระบบงานผู้เข้าร่วมได้มีการอ่าน และทำความเข้าใจการแสดงผลโดยไม่มองเห็น หรือการระบุปัญหา

Results (Thai) 2:

เพื่อที่จะสามารถเข้าถึง
ผู้ใช้ที่มีข้อ จำกัด ในการมองเห็น, อินเตอร์เฟซที่แสดงบน
อุปกรณ์ใด ๆ จะต้องมีการศึกษาระดับปริญญาที่เพียงพอของความแตกต่างระหว่าง
พื้นหลังและพื้นหน้า (เช่น text) [2] [10] ความคมชัดสูง
ทำให้ UIs มองเห็นได้มากขึ้นสำหรับผู้สูงอายุหลายคนที่
ประสบปัญหามากขึ้นความแตกต่างระหว่างสีที่มี
ระดับต่ำของความคมชัดความสว่างเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับอายุ [21].
เมื่อมีการออกแบบสำหรับผู้สูงอายุ, องค์ประกอบ UI ควรจะสูง
ตัดกันใช้ ลบ (ข้อความแสงบนพื้นหลังสีดำ) หรือ
บวก (ข้อความสีเข้มบนพื้นหลังแสง) ขั้ว แม้ว่า
ทั้งสองขั้วมีระดับของการอ่านที่คล้ายกันจะได้รับการ
ถกเถียงกันอยู่ว่าขั้วเป็นลบเล็กน้อยง่ายต่อการอ่านบน
หน้าจอ [25].
ช่องสุขภาพใช้โทนสีที่เป็นลบความคมชัดสูง
ตลอดการ UI ตลอดการประเมินผลของระบบการทำงานของ
ผู้เข้าร่วมมีความสามารถในการอ่านและเข้าใจการแสดงผลได้โดยไม่
ยากลำบากที่มองเห็นหรือระบุไว้

Results (Thai) 3:

เพื่อให้สามารถเข้าถึงได้ให้ผู้ใช้ที่มีข้อ จำกัด การมองเห็น , อินเตอร์เฟซที่แสดงบนอุปกรณ์ที่ต้องมีในระดับที่เพียงพอของความแตกต่างระหว่างเบื้องหลังและเบื้องหน้า เช่น ( ข้อความ ) [ 2 ] [ 10 ] ความคมชัดสูงทำให้ UIS บอกมากขึ้นสำหรับผู้สูงอายุที่มากมายประสบการณ์มากกว่าความแตกต่างระหว่างสีด้วยระดับของความสว่าง ความคมชัด เนื่องจากอายุที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง [ 21 ]เมื่อออกแบบสำหรับผู้สูงอายุ , องค์ประกอบ UI ควรสูงตัดกัน ใช้ลบ ( แสงข้อความบนพื้นหลังสีเข้ม ) หรือบวก ( ข้อความสีเข้มบนพื้นสีอ่อน ) ขั้ว . ถึงแม้ว่าสองขั้วมีระดับที่คล้ายกันของการอ่าน มันได้รับถกเถียงกันอยู่ว่าขั้วเป็นลบเล็กน้อยให้อ่านง่ายขึ้นบนหน้าจอ [ 25 ]สถานีสุขภาพจะใช้ลบสีความคมชัดสูงตลอดทั้ง UI ตลอดทั้งการประเมินผลของระบบงานผู้เข้าร่วมสามารถอ่าน และเข้าใจ แสดงโดยที่มองเห็นหรือระบุความยากลําบาก