Episode 16: A kitchen romanceMichal

Episode 16: A kitchen romance
Michal: Oh Bronka! I'm so miserable! Alice doesn't want to go out with me.
Helen: Oh sorry, Michal. Am I interrupting something here?
Michal: No, no, I'm just pouring my heart out to Bronka.
Helen:
Oh yeah, I found out that Alice gave you a knock-back but it's not the end of the world. There are plenty more fish in the sea you know.

Michal: Fish? I don't want a fish, I want a date!
Helen: Well, there's someone right in front of you!
Michal: You're always too busy studying. You wouldn't go out with a guy like me.
Helen: Oh wouldn't I? Why don't you ask first!
Michal: Would you?
Helen: I'd love to!

Results (Thai) 1:

ตอนที่ 16: ห้องครัวที่โรแมนติก
michal: โอ้ Bronka! ฉันมีความสุขมาก อลิซไม่ต้องการที่จะออกไปกับฉัน
helen. โอ้ขอโทษ michal ที่ฉันขัดจังหวะอะไรที่นี่
michal: ไม่มีฉันแค่เทหัวใจของฉันออกไป Bronka helen
.
โอ้ใช่ฉันพบว่าอลิซให้คุณเคาะกลับ แต่ก็ไม่สิ้นสุดของโลก . มีปลามากมายในทะเลคุณรู้ว่ามี

michal. ปลาฉันไม่ต้องการปลาที่ฉันต้องการวัน
helen: ดีมีคนที่เหมาะสมในหน้าของคุณ
michal: คุณมักจะยุ่งเกินไปที่เรียน คุณจะไม่ออกไปกับผู้ชายอย่างผม
helen. โอ้จะไม่ฉัน? ทำไมคุณไม่ขออนุญาตก่อน
michal: คุณจะ
helen? ฉันชอบที่จะ!

Results (Thai) 2:

ตอน 16: รักครัว
Michal: โอ้ Bronka ฉันนั้นเอง อลิซไม่ต้องไปออกกับ me.
เฮเลน: โอ้ เสียใจ มีคา ผมกำลังขัดจังหวะอะไรนี่?
Michal: ไม่ ไม่ ฉันกำลังเพียงเทหัวใจออกไป Bronka
เฮเลน:
Oh ใช่ ฉันพบว่า อลิให้เคาะย้อน แต่ก็ไม่สิ้นสุดของโลก มีปลามากมายในทะเลคุณรู้กัน

Michal: ปลา ต้องปลา อยากวัน!
เฮเลน: ดี มีคนอยู่ด้านหน้า!
Michal: คุณจะไม่เรียน ไม่ไปเที่ยวกับผู้ชายเช่น me.
เฮเลน: โอ้ ไม่ฉัน ทำไมไม่คุณถามก่อน!
Michal: คุณ?
เฮเลน: ฉันรัก

Results (Thai) 3:

ตอน 16 แบบโรแมนติกห้องครัวที่มีคาล
โอ้ bronka ! ผมทุกข์ใจมาก อลิซไม่ได้ต้องการที่จะออกไปด้วยผม.
เฮเลนโอขอ อภัย มีคาล. ผมรบกวนการทำงานที่นี่บางสิ่งบางอย่างหรือไม่?
มีคาลไม่มีไม่มีผมเป็นแค่เพียงเทใจฉันออกไป bronka .

โอ้เฮเลนผมพบว่าอลิซให้คุณตีกลับมาแต่ก็ไม่ได้ของโลก มีปลามากขึ้นจำนวนมากอยู่ในทะเลที่คุณรู้.

ปลามีคาลฉันไม่ต้องการปลาที่ผมต้องการวันที่!
เฮเลนมีของใครบางคนอยู่ทางด้านหน้าของคุณ!
มีคาลคุณจะไม่ว่างการศึกษา คุณจะไม่ได้ไปออกมาด้วยคนที่ต้องการให้ผม.
เฮเลนโอจะไม่ได้ฉัน ทำไมคุณไม่ขอให้เป็นครั้งแรก!
มีคาล:คุณหรือไม่?
เฮเลน:ผมอยาก!