Hope you are doing well.We would li

Hope you are doing well.
We would like to ask you to update the status of each designs of Ultraman product and the royalty report for Q4/2015 for each licensees.
Please note that you need to send the report within this month (due by Jan 31, 2016).

For PT Trisinar - please submit the pre-production sample of all coin banks including you must ordered the hologram sticker to attach on Ultraman product before launch the market.

For MINDstyle - the most of POP figures have been approved pre-production sample already, so please send us the 6 pieces of final samples.
By the way, how is the status of wax sculpt of Collectormates: Ultraman and Ultraman Taro? Please kindly update us.

Looking forward to hearing your feedback soon. Your cooperation will be appreciated.

Results (Thai) 1:

หวังว่า คุณจะทำดีเราอยากขอให้ปรับปรุงสถานะของแต่ละแบบของอุลตร้าแมนและรายงานได้ในไตรมาสที่ 4/2015 licensees แต่ละโปรดทราบว่า คุณจำเป็นต้องส่งรายงานภายในเดือนนี้ (ครบกำหนด โดย 31 jan, 2016)สำหรับ PT Trisinar - กรุณาส่งตัวอย่างก่อนการผลิตธนาคารเหรียญทั้งหมดรวมทั้งคุณต้องสั่งสติ๊กเกอร์โฮโลแกรมเพื่อแนบอุลตร้าแมผลิตภัณฑ์ก่อนที่จะเปิดตลาดMINDstyle - ที่สุดของ POP ตัวเลขได้รับอนุมัติก่อนการผลิตตัวอย่างแล้ว ดังนั้นกรุณาส่ง 6 ชิ้นตัวอย่างสุดท้าย โดยวิธีการ วิธีเป็นสถานะของขี้ผึ้งปั้นรูปของ Collectormates: อุลตร้าแมนและอุลตร้าแมนทาโร่ โปรดกรุณาปรับปรุงเรารอคอยที่จะได้ยินคำติชมของคุณเร็ว ๆ นี้ จะได้ชื่นชมความร่วมมือ

Results (Thai) 2:

หวังว่าคุณจะทำดี.
เราอยากจะขอให้คุณอัปเดตสถานะของการออกแบบของแต่ละผลิตภัณฑ์อุลตราแมนและรายงานค่าภาคหลวงสำหรับ Q4 / 2015 สำหรับผู้รับใบอนุญาตแต่ละ.
โปรดทราบว่าคุณจะต้องส่งรายงานภายในเดือนนี้ (เนื่องจากโดยแจน . 31, 2016) สำหรับ PT Trisinar - โปรดส่งตัวอย่างก่อนการผลิตของทุกธนาคารรวมทั้งเหรียญคุณต้องได้รับคำสั่งสติกเกอร์โฮโลแกรมที่จะแนบกับผลิตภัณฑ์อุลตราแมนก่อนที่จะเปิดตลาด. สำหรับ MINDstyle - มากที่สุดของตัวเลข POP ได้รับการอนุมัติก่อน . ตัวอย่างการผลิตอยู่แล้วดังนั้นกรุณาส่ง 6 ชิ้นสุดท้ายของกลุ่มตัวอย่างโดยวิธีการวิธีการที่สถานะของการปั้นหุ่นขี้ผึ้งของCollectormates นี้: อุลตราแมนและอุลตร้าแมนทาโร่? กรุณาอัปเดตเรา. คอยที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณเร็ว ๆ นี้ ความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชม

Results (Thai) 3:

หวังว่าเธอจะสบายดี
เราอยากถามคุณเพื่อปรับปรุงสถานะของแต่ละผลิตภัณฑ์ การออกแบบของอุลตร้าแมนและราชวงศ์รายงานไตรมาส 4 / 2015 แต่ละลิขสิทธิ์ .
โปรดทราบว่าคุณต้องส่งรายงานภายในเดือนนี้ ( เนื่องจากโดย Jan 31 , 2016 ) .

สำหรับ PT trisinar - กรุณาส่งก่อนการผลิตตัวอย่างของเหรียญธนาคาร ได้แก่ คุณต้องสั่งสติกเกอร์โฮโลแกรมที่จะแนบกับอุลตร้าแมนสินค้าก่อนเปิดตลาด

สำหรับ mindstyle - มากที่สุดของตัวเลขที่ปรากฏได้รับการอนุมัติก่อนการผลิตตัวอย่างอยู่แล้ว ดังนั้นกรุณาส่งชิ้นส่วนของตัวอย่างสุดท้าย 6 .
แล้ว สถานะของขี้ผึ้งปั้นของ collectormates :ลตร้าแมน และ อุลตร้าแมน ทาโร่ ? กรุณาบอกเรา

รอคอยที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณเร็ว ๆนี้ ความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชม