Unrest in the 1830sThe French revol

Unrest in the 1830s
The French revolution of July 1830, however restrained, had repercussions elsewhere
that put the settlement of 1815 into question. Residents of the Catholic south of the
Netherlands retained a separate Belgian identity after having been joined to the
Protestant north by the Congress of Vienna. From 1797 to 1815, the Belgians had been
incorporated into metropolitan France, and now some of them nursed hopes to rejoin
it. French nationalists, too, aspired to regain the Belgian areas, contributing to the
restoration
of France’s natural frontier at the Rhine, to say nothing of adding a prosperous
and industrially advanced area of over 4 million people. The heavy hand of the
Protestant Dutch king caused further grumbling, and those Belgians whose native
tongue was French (or more properly Walloon, closely related to French) bristled under
regulations that required them to use the Dutch language. In August 1830, violent
disturbances erupted in Brussels, with demands initially for autonomy but soon escalating
to a call for complete independence for the Belgian south.

Results (Indonesian) 1:

Kerusuhan tahun 1830-anRevolusi Perancis Juli 1830, namun terkendali, memiliki dampak di tempat lainyang dipertanyakan penyelesaian 1815. Penduduk Katolik SelatanBelanda setelah telah bergabung untuk tetap identitas Belgia yang terpisahProtestan Utara oleh Kongres Wina. Dari tahun 1797 1815, Belgia telahdimasukkan ke dalam Perancis metropolitan, dan sekarang beberapa dari mereka merawat harapan untuk bergabungitu. Perancis nasionalis, juga bercita-cita untuk mendapatkan kembali daerah Belgia, berkontribusipemulihanPerancis Frontier alami di Sungai Rhein, untuk mengatakan tidak menambahkan makmurdan industri maju luas lebih dari 4 juta orang. Tangan beratRaja Belanda Protestan disebabkan lebih lanjut menggerutu, dan Belgia tersebut yang aslilidah adalah Perancis (atau lebih Walloon, terkait erat dengan Perancis) bristled di bawahperaturan yang mengharuskan mereka untuk menggunakan bahasa Belanda. Pada bulan Agustus 1830, kekerasangangguan meletus di Brussels, dengan tuntutan untuk otonomi tetapi segera meningkatpanggilan untuk kemerdekaan penuh untuk Selatan Belgia.

Results (Indonesian) 2:

Kerusuhan di tahun 1830-an
Revolusi Perancis Juli 1830, namun terkendali, memiliki dampak di tempat lain
yang menempatkan penyelesaian dari 1815 dipertanyakan. Warga selatan Katolik
Belanda mempertahankan identitas Belgia terpisah setelah telah bergabung dengan
Protestan utara oleh Kongres Wina. Dari 1797-1815, Belgia telah
dimasukkan ke dalam metropolitan Perancis, dan sekarang beberapa dari mereka dirawat harapan untuk bergabung kembali
itu. Nasionalis Perancis, juga, bercita-cita untuk mendapatkan kembali wilayah Belgia, berkontribusi terhadap
pemulihan
dari perbatasan alami Perancis di Rhine, untuk tidak mengatakan menambahkan makmur
daerah dan industri maju lebih dari 4 juta orang. Tangan berat dari
raja Belanda Protestan disebabkan lanjut menggerutu, dan orang-orang Belgia yang asli
lidah adalah Perancis (atau lebih tepat Walloon, terkait erat dengan Perancis) berbulu di bawah
peraturan yang mengharuskan mereka untuk menggunakan bahasa Belanda. Pada bulan Agustus tahun 1830, kekerasan
gangguan meletus di Brussels, dengan tuntutan awalnya untuk otonomi tapi segera meningkat
ke panggilan untuk kemerdekaan penuh untuk selatan Belgia.