Good morning sir, may I see your ti

Good morning sir, may I see your ticket and pass
port, please?
Mr Fleet: Yes, certainly. Here you are.
Stewardess: Would you like a window seat or an aisle seat?
Mr Fleet: Oh, a window seat, please.
Stewardess: Could you place your bag on the luggage belt,
please.
Mr Fleet: Oh, er, yes, er, (Mr Fleet drags the bag onto the
luggage belt). There.
Stewardess: Did you pack the bag yourself, sir?
Mr Fleet: Yes, I did.
Stewardess: Has anyone interfered with your bag, or asked
you to take anything on board the plane?
Mr Fleet: Certainly not.
Stewardess: Do you have any firearms, hazardous
material or sharp instruments in your bag.
Mr Fleet: Erm, no.
Stewardess: (the stewardess looks at the scales) Oh dear,
sir. I'm afraid you're overweight.
Mr Fleet: I know I'm a bit fat, but there's no need to get
personal.
Stewardess: No, I mean you have exceeded the maximum
baggage allowance of 20kg.
Mr Fleet: What?
Stewardess: You are only allowed to take 20kg. Your bag weighs
200kg. Your bag is too heavy.
Mr Fleet: Oh, is it?
Stewardess: Yes, and (chicken noise comes out of the bag)...
what? What's that noise?
Mr Fleet: What noise? (more chicken noises)
Stewardess: Do you have a chicken in that bag?
Mr Fleet: No, I have no chickens.
Stewardess: Mr Fleet, may I remind you that no livestock may
be taken on board our aircraft.
Mr Fleet: Oh, why didn't you tell me before? And besides,
he's only a little chicken.
Stewardess: No, no chickens.
Mr Fleet: Not even a very special chicken.
Stewardess: No, no chickens whatsoever!
Mr Fleet: Oh, well, I'll just leave my bag full of heavy bricks
and one chicken here then.
Stewardess: No, you can't leave a live chicken here.
Mr Fleet: Oh, yes, I'll let the chicken out. (sound o f very
excited chicken) Look, there he goes. Such a lovely
bird.
Stewardess:
Mr Fleet:
Stewardess:
Mr Fleet:
Stewardess:
I would just like to warn you that any unattended
luggage will be removed and may be destroyed.
Destroyed? How do you destroy a bag?
To tell you the truth I don't really know. They just
tell us to say that stuff. Anyway, here's your
boarding card. You need to check in at gate 23
in about half an hour. Have a nice flight.
Oh, thank you very much. And take care of my
chicken for me, would you?
Yes, of course, (more chicken noises) It'll be a
pleasure.
To be continued next month.
f i LOSSARY
an aisle seat n
a seat in a plane that is next to
the aisle (the corridor)
a luggage belt n
a moving object that takes
your bag down to the plane. It
is made of black rubber
to pack a bag exp
to put clothes, etc in your bag
on board exp
on the plane
firearms n
guns, weapons, rifles, etc
hazardous material n
dangerous material such as
chemical substances, etc
scales n
objects that tell you how much
something weighs
overweight adj
heavier than is permitted; it
also means "fat" when
referring to a person
to exceed vb
if you "exceed" a limit, you go
past that limit
the maximum b a g ga ge
allowance n
the maximum number of kilos
that you are permitted to have
in your bag
livestock n
animals that are alive
a brick n
a small, orange, rectangular,
stone object that is used to
build houses
live adj
that is living; not dead
to warn vb
to tell someone of a possible
danger
unattended luggage n
bags that you leave in a place
with no one to look after them
to remove vb
to take away
a boarding card n
a card that permits you to go
on the plane
a gate n
the area in an airport where
the plane leaves from
Page

Results (Russian) 2:

Доброе утро, сэр, может я вижу свой ​​билет и пройти
порт, пожалуйста
Флит: Да, конечно. Здесь вы находитесь.
Стюардесса: Вы хотели бы место окна или место прохода?
Флит: О, место у окна, пожалуйста.
Стюардесса: Не могли бы вы разместить свою сумку на багажную пояса,
пожалуйста.
Флит: О, э-э, да э-э, (Флит тащит мешок на
багажной ленты). Там.
Стюардесса: Вы упаковать сумку самостоятельно, сэр?
Флит:. Да, я сделал
Стюардесса: Кто-нибудь мешал вашей сумке, или спросил
вас взять что-нибудь на борту самолета?
Флит:. Конечно, не
стюардессе: Do у вас есть огнестрельное оружие, опасные
материалы или острые инструменты в сумке.
Флит: Эм, нет.
Стюардесса: (стюардесса смотрит на весы) Ах,
сэр. Я боюсь, что ты лишний вес.
Флит: Я знаю, что я немного жира, но нет никакой необходимости, чтобы получить
личный.
Стюардесса: Нет, я имею в виду вы превысили максимальное
провоза багажа 20 кг.
Г флота: Что?
Стюардесса: Вам разрешается только взять 20 кг. Ваша сумка весит
200 кг. Ваша сумка является слишком тяжелым.
Флит: О, это?
Стюардесса: Да, и (курица шум выходит из мешка) ...
что? Что это за шум?
Флит: Что за шум? (больше куриные шумы)
Стюардесса: Есть ли у вас курицу в этой сумке?
Флит: Нет, у меня нет кур.
Стюардесса: Флит, я хотел бы напомнить вам, что нет скота не может
быть принято на борту самолета.
Флит: О Почему ты не сказал мне раньше? И, кроме того,
он не только немного курицы.
Стюардесса: Нет, не куры.
Флит:. Не очень даже специальный курица
Стюардесса: Нет, не куры бы то ни было!
Флит: Ну, я не буду просто оставить свою сумку полна тяжелые кирпичи
и один куриный вот тогда.
Стюардесса:. Нет, вы не можете оставить живого цыпленка здесь
Флит: О, да, я дам курицу из. (звук очень
возбужденном курицы) Посмотрите, вот он идет. Такой прекрасный
птица.
Стюардесса:
Флит:
Стюардесса:
Флит:
Стюардесса:
Я просто хотел бы предупредить вас, что любой без присмотра
багаж будет удален и могут быть уничтожены.
Уничтожено? Как вы уничтожить сумку?
Чтобы рассказать вам правду, я не знаю. Они просто
говорят нам сказать, что вещи. Во всяком случае, вот ваш
посадочный талон. Вы должны проверить в ворота 23
примерно полчаса. Желаем Вам приятного полета.
О, благодарю вас очень много. И заботиться о моей
курицы для меня, не так ли?
Да, конечно, (больше куриные шумы) Это будет
приятно.
Продолжение следует в следующем месяце.
Фантастический LOSSARY
место прохода н
сиденье в самолете, который находится рядом с
проход (коридор)
багажа ремень п
движущийся объект, который занимает
свою сумку до плоскости. Это
сделано из черной
резины, чтобы упаковать сумку ехр
чтобы положить одежду, и т.д. в сумке
на борту ехр
на плоских
огнестрельного оружия русских
пушек, оружия, винтовок, и т.д.
Опасные материалы н
опасный материал, например,
химических веществ и т.д.
весы п
объектов, которые говорят Вы
сколько-то весит
избыточный вес прил
тяжелее разрешается; это
также означает "жир", когда
со ссылкой на человека
превышает
VB, если вы "превышает" предел, вы идете
мимо этого предела
максимальной мешок га GE
резерва N
максимальное число
килограммов, что вам разрешено иметь
в сумке
животноводства п
животные, которые живы
кирпич н
небольшая, оранжевый, прямоугольные,
камень объект, который используется для
построения дома
живут прил
что живет; не
умер, чтобы предупредить
VB, чтобы сказать кому-то о возможном
опасности
без присмотра багаж п
мешки, которые вы оставляете в месте
ни с кем не ухаживать за
ними, чтобы удалить VB
забрать
посадочный талон п
карту, которая позволяет вам перейти
на плоскости
а Ворота п
область в аэропорту, где
самолет выходит из
Page

Results (Russian) 3:

доброе утро, сэр, могу я увидеть ваш билет и пройти
порт, пожалуйста?
г - н флота: да, конечно.вот.
стюардесса: хочешь место у окна или место в проходе?
г - н флота: о, место у окна, пожалуйста.
стюардесса: не могли бы вы положите сумку на багажной ленты,
пожалуйста.
г - н флота: о, э, да, э - э, мистер парк тащит сумку на
камера пояса).там.
стюардесса: упаковал сумку себе, сэр?
г - н флота: да.
стюардесса: кто - то вмешивается в сумку, и спрашивает,
тебе взять что - нибудь на борту самолета?
г - н флота: конечно, нет.
стюардесса: у вас есть огнестрельного оружия, опасных
материала или острыми инструментами в сумке.
г - н флота: - э - э, нет.
стюардесса: (стюардесса смотрит на весы) боже,
, сэр.я боюсь, что ты толстая.
г - н флота: я знаю, что я немного жира,но не нужно быть
личного.
стюардесса: нет, я имею в виду, вы превысили максимально
багажа из 20 кг.
г - н флота: что?
стюардесса: разрешается принимать 20 кг.рюкзак весит
200kg.твоя сумка слишком тяжелый.
г - н флота: ах, это?
стюардесса: да, и (курица, шум, приходит из мешка).
что?что это за шум?
г - н флота: какой шум?(курица шумов)
стюардесса:у вас есть курицу в этой сумке?
г - н флота: нет, у меня нет кур.
стюардесса: г - н флота, могу я напомнить тебе, что нет скота может
приниматься на борту самолета.
г - н флота: о, почему ты не сказал мне раньше?и, кроме того,
он просто маленький цыпленок.
стюардесса: нет, нет кур.
г - н флота: даже не очень специальный курицу.
стюардесса: нет, нет, куры, какими бы они ни были!
г - н флота: ну,я буду оставить мою сумку, полную тяжелый кирпич
и одна курица здесь.
стюардесса: нет, вы не можете уйти живой курицы здесь.
г - н флота: о, да, я дам курицу.(звук - f очень
из курицы, смотри, вон он.такой чудесный
птица.
стюардесса:
г - н флота:
стюардесса:
г - н флота:
стюардесса:
я лишь хотел предупредить вас, что любой без присмотра: камера будет удален и могут быть уничтожены.
разрушены?как вы разрушите сумку?
, сказать по правде, я не знаю.они просто: скажи нам сказать, что вещи.в любом случае, вот твой
посадочный талон.вам нужно проверить в ворота 23
в полчаса.приятного полета.
ах, благодарю вас.и позаботься о моей
курицу?"да, конечно, (курица шумов) это будет
удовольствие.
будет продолжена в следующем месяце.
F я lossary
на место в проходе H
место в самолете, который находится рядом с
проход (коридора)
A камера пояс N
движущийся объект, который принимает
вашу сумку на самолёт.это
состоит из черных резиновых
собрать сумку EXP
положить одежду, в твоей сумке
на борту EXP
на самолете
огнестрельного оружия N
оружие, оружие, ружья и т.д.
опасных материалов, таких, как

N опасных материалов, химических веществ и т.д.

).объекты, что сказать тебе, как сильно
что - то весит
избыточный вес зс
тяжелее, чем допускается; это
также означает "толстая" когда
ссылки на лицо,
превышает Vb
, если вы "превышает" предел, иди
прошлого, которые ограничивают
максимально b g GA GE
пособие N
максимум количество килограммов
что вы разрешили


скота в сумке N животных, которые живы
кирпич N
небольшой апельсин, прямоугольные,
каменный объект, который используется для


что строить дома живут зс живет; не умер
предупредить Vb
рассказать кому - то о возможной опасности
без присмотра багаж H

сумки, что вы оставите в месте,
никто не заботиться о них
устранить Vb
забрать
посадочный талон N
карты, что позволяет идти
на самолете
ворота N
области в аэропорту, где
самолет улетает из
.