Integrating local and indigenouskno

Integrating local and indigenous
knowledge in national policies and
programs
Currently, the National Disaster Management
Directorate (NDMD), under the Ministry of Social
Solidarity (MSS), is responsible for the disaster risk
reduction activities of the entire country. The National
Disaster Risk Management Policy (NDRMP) published
in 2008 set out the following five points:
 Promote national hazard, vulnerability and risk
monitoring and analysis;
 Create early warning systems, particularly relating
to rain and drought;
 Conduct training and capacity building of human
resources in the area of disaster risk management;
 Be able to provide an immediate response when
disaster occurs;
 Establish inter-sectoral coordination mechanisms
to respond to natural disasters.

Results (Thai) 1:

การรวมท้องถิ่น และชนความรู้ในนโยบายแห่งชาติ และโปรแกรมในปัจจุบัน การจัดการภัยพิบัติแห่งชาติฝ่าย (NDMD), ภายใต้กระทรวงประกันสังคมเอกภาพ (MSS), รับผิดชอบความเสี่ยงภัยการลดกิจกรรมของทั้งประเทศ แห่งชาติประกาศนโยบายในการจัดการความเสี่ยงภัย (NDRMP)ในปี 2551 ตั้งห้าจุดต่อไปนี้:เลื่อนอันตรายแห่งชาติ ช่องโหว่ และความเสี่ยงตรวจสอบและวิเคราะห์สร้างระบบเตือนก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องฝนและภัยแล้งฝึกปฏิบัติและสร้างมนุษย์ทรัพยากรในการบริหารจัดการความเสี่ยงภัยพิบัติสามารถให้การตอบสนองทันทีเมื่อภัยพิบัติเกิดขึ้นกลไกการประสานงานระหว่างรายสาขาตั้งเพื่อตอบสนองต่อภัยธรรมชาติ

Results (Thai) 2:

การบูรณาการท้องถิ่นและชนพื้นเมืองความรู้ในนโยบายระดับชาติและโปรแกรมขณะนี้การบริหารจัดการภัยพิบัติแห่งชาติคณะกรรมการ(NDMD) ภายใต้กระทรวงสังคมสมานฉันท์(MSS) เป็นผู้รับผิดชอบต่อความเสี่ยงเกิดภัยพิบัติกิจกรรมการลดลงของทั้งประเทศ แห่งชาตินโยบายการบริหารความเสี่ยงจากภัยพิบัติ (NDRMP) ที่ตีพิมพ์ในปี2008 ที่กำหนดไว้ต่อไปนี้ห้าจุด: ส่งเสริมอันตรายแห่งชาติช่องโหว่และความเสี่ยงการตรวจสอบและวิเคราะห์สร้างระบบเตือนภัยล่วงหน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับฝนและฤดูแล้ง; ฝึกอบรมการดำเนินการและการสร้างขีดความสามารถ ของมนุษย์ทรัพยากรในพื้นที่ของการบริหารความเสี่ยงจากภัยพิบัตินั้นจะสามารถที่จะให้การตอบสนองทันทีเมื่อเกิดภัยพิบัติที่เกิดขึ้น; สร้างกลไกการประสานงานระหว่างภาคการตอบสนองต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ

Results (Thai) 3:

การบูรณาการความรู้ท้องถิ่นและพื้นเมือง


ในนโยบายระดับชาติและโปรแกรมในปัจจุบัน คณะกรรมการจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ ( ndmd
) ภายใต้กระทรวงสังคม
สมานฉันท์ ( MSS ) เป็นผู้รับผิดชอบความเสี่ยง
ลดภัยพิบัติต่างๆ ทั้งประเทศ นโยบายการบริหารจัดการความเสี่ยงภัยพิบัติแห่งชาติ

( ndrmp ) ตีพิมพ์ในปี 2008 ชุดออกต่อไปนี้ :
5 จุดส่งเสริมภัยแห่งชาติ ช่องโหว่ และการตรวจสอบและการวิเคราะห์ความเสี่ยง
;
สร้างระบบเตือนภัยล่วงหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับฝนและน้ำแล้ง
;
ฝึกอบรมและการสร้างศักยภาพของทรัพยากรมนุษย์
ในพื้นที่ของการบริหารความเสี่ยงภัย ;
สามารถให้การตอบสนองทันทีเมื่อ

สร้างภัยพิบัติที่เกิดขึ้น กลไกการประสานงานระหว่างภาค
เพื่อตอบสนองต่อภัยพิบัติจากธรรมชาติ