At around 3:30P.M, the yard have a

At around 3:30P.M, the yard have a incident. When MEC department carried out installing clevis on the boom of Crane 200 ton, the boom hit to oxygen rack and it was deformed.
Very lucky for this case, the oxygen rack hasn’t exploded. But, today the MEC supervisor (Mr. Giang) didn’t inform that MEC will carry out this job today to everybody know.
Additionally, during carry out this job, they didn’t have any warning to everybody around there. This case will be very serious if the oxygen was exploded and the boom of crane hit to two davit lifeboat near there.

Results (Vietnamese) 1:

Lúc khoảng 3:30 P. M, xưởng có một sự cố. Khi vùng MEC thực hiện cài đặt clevis trên sự bùng nổ của cần cẩu 200 tấn, sự bùng nổ trúng oxy rack và nó đã bị biến dạng.Rất may mắn cho trường hợp này, các rack ôxy đã không phát nổ. Tuy nhiên, ngày nay người giám sát MEC (Mr. Giang) đã không thông báo cho rằng MEC sẽ thực hiện công việc này ngày hôm nay để tất cả mọi người biết. Ngoài ra, trong quá trình thực hiện công việc này, họ không có bất kỳ cảnh báo cho tất cả mọi người xung quanh có. Trường hợp này sẽ rất nghiêm trọng nếu ôxy đã phát nổ và sự bùng nổ của cần cẩu trúng phải thuyền cứu sinh hai VICNY gần đó.

Results (Vietnamese) 2:

Vào khoảng 3:30 giờ chiều, sân có một sự cố. Khi bộ phận MEC thực hiện cài đặt chữ U vào sự bùng nổ của cẩu 200 tấn, sự bùng nổ đạt đến giá oxy và nó đã bị biến dạng.
Rất may mắn cho trường hợp này, giá oxy đã không phát nổ. Nhưng, hôm nay giám thị MEC (Mr. Giang) đã không thông báo rằng MEC sẽ thực hiện công việc này ngày hôm nay để mọi người biết.
Ngoài ra, trong quá trình thực hiện công việc này, họ không có bất kỳ cảnh báo cho tất cả mọi người xung quanh đó. Trường hợp này sẽ rất nghiêm trọng nếu oxy đã phát nổ và sự bùng nổ của cần cẩu chạm đến hai davit xuồng cứu sinh gần đó.