Of this quality there was no trace

Of this quality there was no trace in his manner, which was courteous, conciliatory and even deferential; nor in his speech, which breathed an almost exaggerated humility.

Results (Thai) 1:

คุณภาพนี้ มีไม่มีร่องรอยในลักษณะของเขา ซึ่งสุภาพ conciliatory และ deferential ได้ หรือในคำพูดของเขา ซึ่งหายใจเป็นบทเกือบ exaggerated

Results (Thai) 2:

ที่มีคุณภาพนี้มีร่องรอยในลักษณะซึ่งเป็นสุภาพประนีประนอมและเคารพยิ่งของเขาไม่มี หรือในคำพูดของเขาซึ่งลมหายใจความอ่อนน้อมถ่อมตนที่พูดเกินจริงเกือบ

Results (Thai) 3:

ภาพนี้ไม่มีร่องรอยของเขาในลักษณะที่สุภาพ ประนีประนอม และแม้แต่กันนะ หรือคำพูดที่อ่อนน้อมถ่อมตน หายใจเกือบล้น