1. One of the best ways of keeping

1. One of the best ways of keeping the speed steady is using a computer for this purpose. 2. Newton’s having made a mistake in his calculations has no influence on his theory. 3. On being turned

on the radar will warn the driver of stationary or slow-moving objects on the road. 4. Upon being heated the molecules begin moving very rapidly. 5. The white line in the centre of the road is one of the most effective means of controlling traffic. 6. On graduating from the University S.P. Korolev began working in the field of rocket design. 7. The function of a car computer is detecting and summing up the information about the road conditions. 8. Monitoring and adjusting air pressure in tires is one of the new developments of the car designers. 9. It is difficult to solve some of the present-day scientific and technological problems without using supercomputers. 10. On seeing a red light on a panel and on hearing a warning sound the driver should decrease the speed. 11. By picking up infrared rays emitted by objects ahead of the car an image-processing system produces different images of objects. 12. On studying for half an hour before an exam one should switch over to some other activity.

Results (Russian) 1:

1. один из лучших способов поддержания скорости устойчивый использует компьютер для этой цели. 2. Ньютона, сделав ошибку в своих расчетах не влияет на его теорию. 3. на поворачиватьсяна радаре предупредит водителя стационарных или медленно движущихся объектов на дороге. 4. после нагревания молекулы начинают двигаться очень быстро. 5. Белая линия в центре дороги является одним из наиболее эффективных средств контроля трафика. 6. по окончании университета S.P. Королёва начал работать в области ракетного дизайна. 7. функция автомобиля компьютера является обнаружение и обобщение информации о дорожных условиях. 8. Мониторинг и регулировка давления воздуха в шинах является одним из новых разработок конструкторов автомобилей. 9. трудно решить некоторые из современных научно -технических проблем без использования суперкомпьютеров. 10. на видя красный свет на панели и услышав звук предупреждения водитель должен снизить скорость. 11. путем поднимая инфракрасных лучей, испускаемых объекты впереди автомобиля система обработки изображений производит различные изображения объектов. 12. на обучение за полчаса до экзамена один должен перейти к иной деятельности.

Results (Russian) 2:

1. Одним из лучших способов поддержания скорости устойчиво использует компьютер для этой цели. 2. Ньютона, сделав ошибку в своих расчетах не имеет никакого влияния на его теории. 3. На время повернулся

на радаре будет предупреждать водителя о стационарных или медленно движущихся объектов на дороге. 4. При нагревании молекулы начинают двигаться очень быстро. 5. Белая линия в центре дороги является одним из наиболее эффективных средств контроля трафика. 6. По окончании университета С.П. Королева начала работать в области дизайна ракеты. 7. Функция автомобильного компьютера обнаруживает и суммируя информацию о дорожных условиях. 8. Контроль и регулирования давления воздуха в шинах является одним из новых разработок дизайнеров автомобилей. 9. Трудно решить некоторые из современных научно-технических проблем без использования суперкомпьютеров. 10. Увидев красный свет на панели и на слух предупреждающий звуковой сигнал водитель должен уменьшить скорость. 11. подбирая инфракрасные лучи , излучаемые объектами впереди автомобиля система обработки изображений производит различные изображения объектов. 12. При изучении за полчаса до экзамена следует перейти на какой - либо другой деятельности.