Saad picked up an old piece of iron

Saad picked up an old piece of iron. "Take this. friend Hassan he said. "You saw me pick this up. It just happened to be on the ground, did it not? See what you can make of it.'' Saadi laughed. "What can Hassan do with that? It is worth about ten pennies." Laugh said Saad. Someday Hassan will have good luck with that piece of iron. After thanking Saad for the piece of iron, Hassan went back to work. Late that night, a neighbor who was a fisherman wanted something heavy to put on his fishline. It was too late to buy anything. And so he sent his wife to ask the neighbors for a piece of iron. She asked everyone but Hassan and did not find any. Her husband sent her back to Hassan's house.

Results (Vietnamese) 1:

Saad nhặt một mảnh cổ của sắt. "Mất điều này. bạn bè Hassan, ông nói. "Bạn thấy tôi nhặt này. Nó chỉ xảy ra để trên mặt đất, nó không? Xem những gì bạn có thể làm cho nó. " Saadi cười. "Có thể Hassan làm gì với điều đó? Đó là trị giá khoảng 10 xu." Cười ông Saad. Một ngày nào đó, Hassan sẽ có may mắn với phần đó của sắt. Sau khi Cám ơn Saad cho miếng sắt, Hassan đã đi trở lại làm việc. Hậu đêm đó, một người hàng xóm những người đã là một ngư dân muốn một cái gì đó nặng để đặt trên fishline của mình. Nó đã quá muộn để mua bất cứ điều gì. Và vì vậy ông đã gửi cho vợ để yêu cầu những người hàng xóm cho một mảnh của sắt. Cô yêu cầu tất cả mọi người nhưng Hassan và không tìm thấy bất kỳ. Chồng gửi trở lại của cô với Hassan của ngôi nhà.

Results (Vietnamese) 2:

Saad nhặt một mảnh cũ của sắt. "Cầm lấy cái này làm bạn. Hassan, ông nói." Bạn thấy tôi chọn này lên. Nó chỉ xảy ra là trên mặt đất, không làm việc đó? Xem những gì bạn có thể làm cho nó. '' Saadi cười. "Những gì Hassan có thể làm với điều đó? Đó là giá trị khoảng mười xu." Cười nói Saad. Một ngày nào đó Hassan sẽ có may mắn với mảnh sắt. Sau khi cảm ơn Saad cho các mảnh sắt, Hassan đã đi làm trở lại. Cuối đêm đó, một người hàng xóm là một ngư dân muốn một cái gì đó nặng nề để đưa vào fishline mình. Nó đã quá muộn để mua bất cứ điều gì. Và do đó, ông gửi vợ mình để hỏi những người hàng xóm cho một miếng sắt. Cô hỏi tất cả mọi người nhưng Hassan và không tìm thấy bất kỳ. Chồng bà gửi lại đến nhà của Hassan.