RENEWING THE PORTFOLIOAs circumstan

RENEWING THE PORTFOLIO
As circumstances change (e.g. changes in the economic outlook, changes in raw material prices or labour costs, marketplace changes etc.) decisions made on the content of the service portfolio will need to be reassessed. Part of service portfolio management must therefore involve monitoring the commercial, social, economic and political environment to identify events that should trigger a reassessment of the service portfolio.

Results (Thai) 1:

เป็นการสานต่อโครงการเป็นสถานการณ์การเปลี่ยนแปลง (เช่นการเปลี่ยนแปลงในภาวะเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงในราคาของวัตถุดิบหรือต้นทุนแรงงาน ตลาดเปลี่ยนฯลฯ) ทำให้เนื้อหาของผลงานบริการตัดสินใจจะต้องเป็น reassessed ส่วนหนึ่งของการจัดการบริการผลงานจึงต้องเกี่ยวข้องตรวจสอบสภาพแวดล้อมการค้า สังคม เศรษฐกิจ และการเมืองเพื่อระบุเหตุการณ์ที่ควรทริกเกอร์ reassessment ของผลงานบริการ

Results (Thai) 2:

ต่ออายุผลงานในฐานะที่เปลี่ยนสถานการณ์ (เช่นการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลงของราคาวัตถุดิบค่าแรงงานหรือการเปลี่ยนแปลงตลาด ฯลฯ ) การตัดสินใจเกี่ยวกับเนื้อหาของผลงานบริการที่จะต้องมีการประเมิน
เป็นส่วนหนึ่งของการจัดการผลงานบริการจึงต้องเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบในเชิงพาณิชย์ทางสังคมสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและการเมืองในการระบุเหตุการณ์ที่ควรจะเรียกประเมินผลงานของบริการ

Results (Thai) 3:

การทบทวนผลงาน
เป็นสถานการณ์การเปลี่ยนแปลง ( เช่นใน Outlook การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ , การเปลี่ยนแปลงราคาวัตถุดิบหรือต้นทุน แรงงาน ตลาดเปลี่ยนแปลงฯลฯ ) การตัดสินใจในเนื้อหาของผลงาน บริการจะต้อง reassessed . เป็นส่วนหนึ่งของการบริหาร บริการ ผลงาน จึงต้องเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบเชิงพาณิชย์ , สังคมสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ระบุเหตุการณ์ที่อาจจะกระตุ้นให้เกิดการประเมินจากผลงานการให้บริการ