As we approach the due date( week o

As we approach the due date( week of Nov 9th) for the SAP certifications, management has requested we inform Controls Advisors of the status for the Refining and Supply organization. The decision was made for this year to reassign the Certifications to the LODCs for Refineries as opposed to having each supervisor review their direct reports SAP access, all others were assigned directly to the supervisors. As we are so close to the deadline and have still some ids that need to be certified we are seeking your assistance to remind reviewers of the importance to complete these reviews. We are aware that much of the work may already be completed outside the system and just have not been recorded in the system as of yet. The attached file lists by reviewer and site the number of ids left to be reviewed as of Thursday Nov 5.

Results (Thai) 1:

เมื่อเราเริ่มวันครบกำหนด (สัปดาห์ของวันที่ 9 พฤศจิกายน) สำหรับรับรอง SAP จัดการร้องขอเราบอกปรึกษาควบคุมสถานะองค์กรการกลั่นและอุปทาน การตัดสินใจที่จะสำหรับปีนี้กำหนดใบรับรองไป LODCs สำหรับ Refineries จำกัดมีผู้ควบคุมแต่ละตรวจสอบการเข้า SAP รายงานโดยตรง อื่น ๆ ทั้งหมดถูกกำหนดโดยตรงไปที่ผู้บังคับบัญชา เรานั้นมักกำหนดเวลา และมียังคงรหัสบางอย่างที่จำเป็นต้องมีรับรองเรากำลังมองหาความช่วยเหลือของคุณเพื่อเตือนให้ผู้ตรวจทานของความสำคัญการรีวิวนี้ เราจะทราบว่า ของงานอาจจะเสร็จเรียบร้อยภายนอกระบบ และเพียงได้ไม่ถูกบันทึกไว้ในระบบยัง รายการแฟ้มที่แนบโดยผู้ตรวจทานไซต์จำนวนรหัสซ้ายจะต้องทบทวน ณวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน

Results (Thai) 2:

ในขณะที่เราเข้าใกล้วันครบกำหนด (สัปดาห์ที่ 9 พฤศจิกายน) สำหรับการรับรอง SAP, จัดการได้ขอให้เราแจ้งการควบคุมสถานะที่ปรึกษาสำหรับการกลั่นและองค์กรซัพพลาย การตัดสินใจที่ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับในปีนี้เพื่อกำหนดรับรองเพื่อ LODCs สำหรับโรงกลั่นเมื่อเทียบกับที่มีในแต่ละผู้บังคับบัญชาตรวจสอบรายงานโดยตรงของพวกเขาเข้าถึง SAP, คนอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายโดยตรงไปยังผู้บังคับบัญชา ในขณะที่เรามีให้ใกล้เคียงกับวันที่กำหนดและยังมีรหัสบางอย่างที่จำเป็นต้องได้รับการรับรองเราจะแสวงหาความช่วยเหลือของคุณเพื่อเตือนแสดงความคิดเห็นที่มีความสำคัญที่จะเสร็จสมบูรณ์ความคิดเห็นเหล่านี้ เราตระหนักดีว่าการทำงานอาจจะเสร็จสิ้นแล้วนอกระบบและก็ยังไม่ได้รับการบันทึกไว้ในระบบยังเป็นของ แสดงรายการไฟล์ที่แนบโดยวิจารณ์และเว็บไซต์จำนวนของรหัสทางซ้ายเพื่อรับการตรวจสอบเป็นวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน

Results (Thai) 3:

เป็นวิธีการที่เรากำหนด ( อาทิตย์ 9 พ.ย. ) สำหรับ SAP การรับรองการจัดการขอให้เราแจ้งการควบคุมที่ปรึกษาของสถานะสำหรับบริษัทและองค์กรจัดหา การตัดสินใจในปีนี้ให้ส่งหนังสือรับรองการ lodcs สำหรับโรงกลั่นเป็นนอกคอกมีแต่ละผู้บังคับบัญชาทบทวนรายงานโดยตรงสามารถเข้าถึงทั้งหมดอื่น ๆที่ได้รับมอบหมายโดยตรงต่อผู้บังคับบัญชา เราก็ใกล้จะสิ้นสุดแล้วยังคงมีรหัสที่ต้องได้รับการรับรอง เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อเตือนผู้ตรวจทานของความสำคัญที่จะเสร็จสมบูรณ์ความคิดเห็นเหล่านี้ เราจะทราบว่ามากของงานอาจจะเสร็จนอกระบบและยังไม่ได้รับการบันทึกในระบบได้ครับไฟล์แนบรายชื่อผู้ใช้และเว็บไซต์หมายเลขบัตรไปดูได้ เช่น พฤหัสบดีที่ 5 พ.ย. .